Sur la colonne de gauche de cette page d’accueil vous y trouvez les enregistrements de toutes les émissions de la série TJB, c’est à la bonne franquette de la plus récente saison. Vous avez jusqu’au 1er mars prochain pour télécharger les émissions après quoi elles ne seront plus disponibles. En septembre Nicolas Bellemare donnera le signal sur les ondes de CFNJ aux groupes qui souhaitent s’inscrire à la série. Le même jour je lancerai la même invitation sur ce blogue. Les premiers à s’inscrire seront les premiers à choisir la date à laquelle ils souhaitent se produire à CFNJ. Parlant de TJB, samedi dernier au CRAPO, où jouait De Temps Antan, Pierre-Luc Dupuis m’a gentiment présenté en disant que j’ai animé à CFNJ et que j’y animais encore occasionnellement. Il a demandé aux gens s’ils connaissaient la série TJB, c’est à la bonne, et tous ensemble les gens ont complété en lançant, FRANQUETTE ! J’ai cru comprendre que les amateurs de trad de la région écoutaient l’émission. YÉ ! Ça fait plaisir.
J’ai croisé la violoneuse Stéphanie Lépine au CRAPO. Elle commence à y donner des cours bientôt (cours de violon, bien sûr). Un premier s’adressera aux enfants et un deuxième aux adultes. Si le groupe d’enfants est presque complet celui des adultes ne le serait pas, m’a-t-elle dit. Stéphanie a une formation «académique» en violon. Elle a joué avec la Galvaude au début des années 90, ensuite avec Norouet et actuellement joue avec les Frères Beaudry. Eric m’a bien dit qu’il souhaitait que l’ensemble qui a participé à l’enregistrement de l’album le sort des amoureux se produise sur scène. Si bien que vous la verrez peut-être lors d’un festival avec les frères Beaudry. Henri Mondor, ancien membre de la Galvaude et directeur d’une école de musique à Joliette m’a dit d’elle qu’elle était une surdouée et qu’elle n’avait peut-être pas la reconnaissance qu’elle mérite (reconnaissance qu’elle ne cherche certes pas, pour ce que j’en sais). Retenez qu'elle enseigne le violon et qu'elle est charmante comme sa mère. Pour joindre le CRAPO de St-Jean-de-Matha, 450-886-1515.
Christiane Campagna, chroniqueuse à l’émission Tradosphère de CIBL* nous parlait mardi soir du métier de cordonnier. Elle nous apprend entre autres choses l’étymologie du mot sabotage. Selon ce que j’ai compris, le mot viendrait probablement de manifestations ouvrières en France, qui protestaient contre la mécanisation dans le textile (ce qui entraînait la perte d’emplois) en jetant des sabots dans les machines de façon à compromettre les activités de l’entreprise. En allant sur son site http://chroniquestrad.blogspot.com vous pourrez voir des pochettes d’albums de la famille Gaudet. C’est là un affichage provoquant, un peu gratuit, une atteinte au bon goût, quoi ! Marc Bolduc, co-animateur, nous assure toutefois que les albums sont bons. Leur musique rappelle celle de la famille Soucy.
*L’enregistrement de l’émission n’est pas disponible sur leur site. Vous pouvez, bien sûr, l’écouter en direct sur le site de CIBL.
jeudi 31 janvier 2008
4@5 du mercredi 30 janvier 2008
Tonus : J’ai vu, j’ai vu / Tu m’en diras tant
Le coq et la poule / Les Langues Fourchues
Turelure / Les Cousins Branchaud
Les mitaines pas d’pouces / La Part du Quêteux
Suite du lap-up / De Temps Antan
La renverse / Baqqhus
Les femmes du président / Hommage aux aînés
Les pigeons branchés / Chasse-Galerie
Bébé Caron / La Grande Virée
Choix du public : Beau marinier / Entourloupe
Un métier pour faire la toile / Galant, tu perds ton temps
Le coq et la poule / Les Langues Fourchues
Turelure / Les Cousins Branchaud
Les mitaines pas d’pouces / La Part du Quêteux
Suite du lap-up / De Temps Antan
La renverse / Baqqhus
Les femmes du président / Hommage aux aînés
Les pigeons branchés / Chasse-Galerie
Bébé Caron / La Grande Virée
Choix du public : Beau marinier / Entourloupe
Un métier pour faire la toile / Galant, tu perds ton temps
mercredi 30 janvier 2008
Pis ? Vous l'avez regardée ?
Peut-être l’avez-vous regardé ? Je parle de la plus récente émission de 5 sur 5 présentée à Radio-Canada ou RDI, toujours disponible sur le site de Radio-Canada. Il y était question de la musique traditionnelle d’aujourd’hui. Les gens qui connaissent la musique traditionnelle contemporaine n’ont probablement pas appris grand chose et les gens qui en ignorent tout ont au moins retenu qu’elle existe et qu’elle se porte bien.
Tanya, télespectatrice à l’origine de cette émission (c’est elle qui, devant la caméra, demande d’où vient cet engouement pour la nouvelle musique traditionnelle) avec la complicité de la journaliste Nancy Desjardins, questionnent différentes personnes de la scène traditionnelle ou d’autres qui s’y intéressent.
Le premier qu’elles rencontrent à l’émission est le chanteur et violoneux Alain François. Il explique que ce n’est pas un véritable artiste traditionnel car il compose et écrit ses chansons. Il estime que c’est du néo-trad. Lorsqu’on lui demande pourquoi il y a un tel engouement pour la musique traditionnelle chez les jeunes il répond que les jeunes en entendent davantage. L’envahissante musique américaine et étrangère encourage les jeunes à se tourner vers cette musique pour des raisons identitaires.
Je suis le deuxième. Elles voulaient entendre quelques extraits de musique traditionnelle. J’en ai fait jouer une dizaine, en raison du temps alloué à l’émission 3 seulement ont été retenus. Je leur dit que Mes Aïeux a certainement contribué à la popularité de la musique trad (j’ai dû vous le dire 50 fois déjà).
Michel Faubert est également interviewé. Il explique entre autres choses qu’au Québec lorsqu’il a commencé il y avait des gens qui détestaient ça et d’autres qui en mangeaient jour et nuit. Il y avait une forme de polarisation. Il a raconté que les gens, qui comme lui jouaient de la musique traditionnelle, pouvaient souffrir de paranoïa « Tu joues du violon Michel ? Et ce dernier de répondre. Ouin, quossé tu veux dire ?. » Aujourd’hui on sent peut-être moins d’hostilité à l’égard du trad. Il termine son entretien en disant avec beaucoup d’à propos que l’on annonce depuis des décennies la mort et la disparition de cette musique, qu’elle surgit toujours alors qu’au fond ce n’est pas le cas elle vit toujours.
Elles ont aussi rencontré un responsable du Bar Vice & Versa qui tient des jams tous les mardis, initié par le violoneux Pascal Gemme et le guitariste Yann Falquet. Le bar est situé sur St-Laurent au coin de Beaubien (pas loin). Il explique aux filles qu’il s’est rendu compte qu’il y avait une bonne communauté de musiciens qui pratiquent la musique traditionnelle à Montréal. M. et Mme Tout le monde peut apporter son instrument et se greffer à ceux qui jament pour peu qu’il ou qu’elle sache jouer.
Gilles Garant, folkloriste et président fondateur de La Grande Rencontre était au Vice & Versa. Tanya lui a demandé comment il considère le trad d’aujourd’hui. Selon Gilles, « le trad d’aujourd’hui est à la mesure de toute une génération qu’il l’a repris. Les jeunes sont allés à l’école et sont mieux formés musicalement. On retrouve des jazzman, des bluesman, tous des gens qui choisissent de revenir aux sources. Ces jeunes s’inspirent de la tradition pour la mettre en continuité dans un courant musical, la musique du monde. »
J’ai beaucoup écrit. Vous auriez mieux fait de le regarder.
Tanya, télespectatrice à l’origine de cette émission (c’est elle qui, devant la caméra, demande d’où vient cet engouement pour la nouvelle musique traditionnelle) avec la complicité de la journaliste Nancy Desjardins, questionnent différentes personnes de la scène traditionnelle ou d’autres qui s’y intéressent.
Le premier qu’elles rencontrent à l’émission est le chanteur et violoneux Alain François. Il explique que ce n’est pas un véritable artiste traditionnel car il compose et écrit ses chansons. Il estime que c’est du néo-trad. Lorsqu’on lui demande pourquoi il y a un tel engouement pour la musique traditionnelle chez les jeunes il répond que les jeunes en entendent davantage. L’envahissante musique américaine et étrangère encourage les jeunes à se tourner vers cette musique pour des raisons identitaires.
Je suis le deuxième. Elles voulaient entendre quelques extraits de musique traditionnelle. J’en ai fait jouer une dizaine, en raison du temps alloué à l’émission 3 seulement ont été retenus. Je leur dit que Mes Aïeux a certainement contribué à la popularité de la musique trad (j’ai dû vous le dire 50 fois déjà).
Michel Faubert est également interviewé. Il explique entre autres choses qu’au Québec lorsqu’il a commencé il y avait des gens qui détestaient ça et d’autres qui en mangeaient jour et nuit. Il y avait une forme de polarisation. Il a raconté que les gens, qui comme lui jouaient de la musique traditionnelle, pouvaient souffrir de paranoïa « Tu joues du violon Michel ? Et ce dernier de répondre. Ouin, quossé tu veux dire ?. » Aujourd’hui on sent peut-être moins d’hostilité à l’égard du trad. Il termine son entretien en disant avec beaucoup d’à propos que l’on annonce depuis des décennies la mort et la disparition de cette musique, qu’elle surgit toujours alors qu’au fond ce n’est pas le cas elle vit toujours.
Elles ont aussi rencontré un responsable du Bar Vice & Versa qui tient des jams tous les mardis, initié par le violoneux Pascal Gemme et le guitariste Yann Falquet. Le bar est situé sur St-Laurent au coin de Beaubien (pas loin). Il explique aux filles qu’il s’est rendu compte qu’il y avait une bonne communauté de musiciens qui pratiquent la musique traditionnelle à Montréal. M. et Mme Tout le monde peut apporter son instrument et se greffer à ceux qui jament pour peu qu’il ou qu’elle sache jouer.
Gilles Garant, folkloriste et président fondateur de La Grande Rencontre était au Vice & Versa. Tanya lui a demandé comment il considère le trad d’aujourd’hui. Selon Gilles, « le trad d’aujourd’hui est à la mesure de toute une génération qu’il l’a repris. Les jeunes sont allés à l’école et sont mieux formés musicalement. On retrouve des jazzman, des bluesman, tous des gens qui choisissent de revenir aux sources. Ces jeunes s’inspirent de la tradition pour la mettre en continuité dans un courant musical, la musique du monde. »
J’ai beaucoup écrit. Vous auriez mieux fait de le regarder.
4@5 du mardi 29 janvier 2008
Tonus : Le petit soldat / Les Frères Beaudry
La vieille et le matou / La Tuque Bleue
Doublé cré mardi : Vive l’amourette-The cup of tea / Les Jeteurs de sort
Genticorum / Genticorum
La belle Catherine-Le step à Ti-Phonse-Le reel à Ti-Phonse / Celtic Fiddle Festival
WO ! / Les Charbonniers de l’enfer
L’hérisson / Baqqhus
Le grain de mil-La cordée / La Baratte à beurre
Choix du public : Anatole et Manda / Grav’Ô portes
Le taureau / Les Campagnards
La vieille et le matou / La Tuque Bleue
Doublé cré mardi : Vive l’amourette-The cup of tea / Les Jeteurs de sort
Genticorum / Genticorum
La belle Catherine-Le step à Ti-Phonse-Le reel à Ti-Phonse / Celtic Fiddle Festival
WO ! / Les Charbonniers de l’enfer
L’hérisson / Baqqhus
Le grain de mil-La cordée / La Baratte à beurre
Choix du public : Anatole et Manda / Grav’Ô portes
Le taureau / Les Campagnards
lundi 28 janvier 2008
le Sourire, le Cabotin et le Grand-frère
De Temps Antan: André, Pierre-Luc et Eric
Samedi soir j’étais embarrassé par le choix de spectacles proposés dans Lanaudière. Je vous rappelle que Grav’Ô portes se produisait à la Chasse-Galerie de Lavaltrie, le Bébert Orchestra donnait un show à la Mitaine de Joliette alors que De Temps Antan en donnait un au CRAPO de St-Jean-de-Matha. J’ai choisi d’aller au pays de Louis Cyr. D’abord parce qu’au CRAPO on est toujours reçu chaleureusement et d’autre part parce que le trio ne se produit pas souvent. Je me garderai ici de faire un jeu de mot évident selon lequel le trio se produit seulement de …
Quelle belle soirée, quel beau spectacle ! Je savais que j’allais entendre 3 excellents musiciens et 2 supers chanteurs (Attention, André se défend, lui aussi, très bien). Je savais aussi que j’entendrais un répertoire que j’aime, leur album À l’année joue régulièrement dans ma voiture et à mon émission Tape la galette (que vous pouvez télécharger). Ce que j’ignorais, par contre, c’est que je m’amuserais autant. Les gars ont fait rire la salle toute la soirée. J’avais déjà vu Pierre-Luc Dupuis en spectacle, je le savais cabotin mais je ne soupçonnais pas qu’il savait animer avec autant de brio et de générosité. Croyez-moi, ce gars a un sens de l’animation époustoufflant. Il faut l’entendre échanger tout naturellement avec le public. Aussi, sait-il tirer partie de ses compagnons de jeu à qui il sait passer la puck quand c’est le temps. Je revois encore Pierre-Luc nous dire qu’il sent Eric impatient d’entonner la prochaine chanson. Les 2 ne s’en cachent pas. Le premier est trop bavard au goût de l’autre si bien que lorsque le beau Pierre-Luc est en train de déraper pendant une intervention il peut compter sur Eric pour le ramener à l’ordre (tel un grand-frère). Cette dynamique m’a fait crouler de rire tout le show (ne toucher à rien les boys). Et André dans tout cela ? Il rit et parle quand c’est le temps. Du bonbon pour Pierre-Luc. Comme d’autres, j’attendais leurs interventions tout autant que leurs chansons. Un bon show !
Avant que le groupe n’interprète Intrinifor Pierre-Luc nous a raconté que comme la plupart des groupes De Temps Antan fait de la collecte de chansons. Souvent elles sont trouvées sur de vieilles cassettes sur lesquelles des partys de famille ont été enregistrés. Sur l’une d’entre elles on pouvait entendre beaucoup de grichage, beaucoup de tapage de pieds et parfois les paroles. Pierre-Luc, emballé par une des chansons s’emploie à la retranscrire. Le refrain est difficile à comprendre. Il croit entendre Intrinifor. Pas sûr. Il demande à son père Gaétan s’il entend la même chose. Oufffffff ! Pas sûr lui non plus. TK, ça sonne « Intrinifor ». La chanson s’intitulera ainsi. Un bon jour, alors que le folkloriste Paul Marchand reconnaît la chanson il explique à Pierre-Luc que ce bout de chanson se disait HUT-RÉ-MI-FA. Hut, lui a-t-il expliqué, correspond à la note DO en latin (si j’ai bien compris). Par cette anecdote je voulais illustrer que la transmission d’une chanson d’une génération à l’autre peut connaître des transformations bien involontaires.
De Temps Antan réunit Eric Beaudry (guitare, bouzouki, mandoline), André Brunet (violon, guitare, pieds) et Pierre-Luc Dupuis (harmonica, accordéon, guimbarde). Notez qu'Eric et Pierre-Luc sont aussi membre de la Bottine Souriante alors qu'André n'en est plus membre, il joue avec le Celtic Fiddle Festival.
4@5 du lundi 28 janvier 2008
Tonus : Ti-Joe Taupin-Reel du pêcheur / Grav’Ô portes
Trois jolies filles / Les Cousins Branchaud
La chasse au gibier / La Famille Cantin
Le reel de la pauvreté / Norouet
Ma mie / Belzébuth
Festin de campagne / Les Cuillères à carreaux
Plus d’argent / De Temps Antan
Voulez-vous me marier / La Volée d’Castors
La savagesse de M. Aumont / Brunet-Beaudry
Choix du public : Voici le mois de mai / Hommage aux aînés
Ici bas sur terre / La Bottine Souriante
Trois jolies filles / Les Cousins Branchaud
La chasse au gibier / La Famille Cantin
Le reel de la pauvreté / Norouet
Ma mie / Belzébuth
Festin de campagne / Les Cuillères à carreaux
Plus d’argent / De Temps Antan
Voulez-vous me marier / La Volée d’Castors
La savagesse de M. Aumont / Brunet-Beaudry
Choix du public : Voici le mois de mai / Hommage aux aînés
Ici bas sur terre / La Bottine Souriante
samedi 26 janvier 2008
Senneville c'est en Normandie
C’est toujours avec beaucoup de plaisir que je lis les courriels que vous m’envoyer. Il est encourageant de lire vos commentaires, vos observations, vos impressions, vos félicitations, vos questions et quoi encore. Un internaute, piqué au vif, m’a écrit que Robert Jourdain a erré en affirmant lors de son passage avec Bardefou à TJB que Les gars de Senneville est une chanson bretonne. Cet internaute d’origine normande m’a expliqué que Senneville est situé au nord de la Normandie (et moi qui croyait que c’était dans l’ouest de l’île) et non en Bretagne. En effet, comment Diantre, cette chanson pourrait-être bretonne ? Est-ce qu’un Breton ferait l’éloge de Normands ? Pas plus qu’un parolier québécois ne ferait l’éloge de Winipeg dans une chanson. Toujours est-il que ce Normand ne décolère pas, il ajoute « Il ne faut pas s’y méprendre, le patrimoine normand de la chanson traditionnelle est riche. Malheureusement on a tendance à l’oublier facilement. Heureusement des groupes et associations oeuvrent pour la reconnaissance de cette tradition. La loure (www.laloure.org) en fait partie. Cette association qui regroupe un bon nombre de musiciens fait du collectage, organise des veillées, des randonnées chantées. Pour les plus passionnés, des CD sont mêmes réalisés: une vrai mémoire vivante de la tradition normande ». Et dire que Robert a saboté les efforts reconnaissance de ces braves Normands.
La notoriété est-ce souhaitable ?
Parlant de reconnaissance. Je vous disais plutôt cette semaine que je suis allé faire un tour à St-Élie-de-Caxton pour rencontrer Nicolas Pellerin, frère de … Il me disait qu’il y a quantité de gens au Québec qui ignorent même le nom d’Yves Lambert, pourtant l’artiste de la scène traditionnelle le plus connu au Québec. Nicolas me disait entendre parfois quelqu’un lancé « Heille, tcheck-là mon cœur, c’est le gars de la Bottine. La Bottine va jouer taleur ! » Well... Ne coupe pas ta barbe mon Bébert, ne te défait pas de tes lunettes non plus et ne retire pas ton chapeau. Je vous dis cela en riant mais n’empêche qu' il est important que la scène traditionnelle ait quelques figures populaires qui soient facilement identifiables. Certains me répondront que le trad ce n’est pas du showbiz. Pas faux. Toutefois selon moi une bouille bien connue peut aider à faire la promotion de la musique traditionnelle (ou autre chose). Combien y a-t-il de gens identifiés à la scène traditionnelle qui soient des figures ayant une notoriété nationale ? Yves Lambert, Michel Faubert, Fred Pellerin,… C'est déjà pas mal. 3 gars qui ont été porte-parole du Festival Mémoire et Racines.
Les P'tits Diablotins ce dimanche après-midi
Je vous répète trop souvent tout le bien que m’inspire les P’tits Diablotins. Un ensemble de jeunes Lanaudois de 8 à 15 ans qui se réunit chaque semaine pour interpréter des chansons traditionnelles, n’est-ce pas chouette ? Un « démo », enregistré au studio du chemin 4, avait été lancé il y a bientôt 2 ans. Il n’y a plus de copies. Qu’à cela ne tienne, Sylvie Coutu la directrice de l’ensemble, prévoit enregistré un véritable album au cours de l’année. Notez que ce dimanche les P’tits Diablotins se produisent à l’Hotel-de-ville de Rawdon à 13h et à 14h. J’aurai le bonheur de les présenter. By the way, le groupe célèbre ce mois-ci leur 3ème anniversaire.
La notoriété est-ce souhaitable ?
Parlant de reconnaissance. Je vous disais plutôt cette semaine que je suis allé faire un tour à St-Élie-de-Caxton pour rencontrer Nicolas Pellerin, frère de … Il me disait qu’il y a quantité de gens au Québec qui ignorent même le nom d’Yves Lambert, pourtant l’artiste de la scène traditionnelle le plus connu au Québec. Nicolas me disait entendre parfois quelqu’un lancé « Heille, tcheck-là mon cœur, c’est le gars de la Bottine. La Bottine va jouer taleur ! » Well... Ne coupe pas ta barbe mon Bébert, ne te défait pas de tes lunettes non plus et ne retire pas ton chapeau. Je vous dis cela en riant mais n’empêche qu' il est important que la scène traditionnelle ait quelques figures populaires qui soient facilement identifiables. Certains me répondront que le trad ce n’est pas du showbiz. Pas faux. Toutefois selon moi une bouille bien connue peut aider à faire la promotion de la musique traditionnelle (ou autre chose). Combien y a-t-il de gens identifiés à la scène traditionnelle qui soient des figures ayant une notoriété nationale ? Yves Lambert, Michel Faubert, Fred Pellerin,… C'est déjà pas mal. 3 gars qui ont été porte-parole du Festival Mémoire et Racines.
Les P'tits Diablotins ce dimanche après-midi
Je vous répète trop souvent tout le bien que m’inspire les P’tits Diablotins. Un ensemble de jeunes Lanaudois de 8 à 15 ans qui se réunit chaque semaine pour interpréter des chansons traditionnelles, n’est-ce pas chouette ? Un « démo », enregistré au studio du chemin 4, avait été lancé il y a bientôt 2 ans. Il n’y a plus de copies. Qu’à cela ne tienne, Sylvie Coutu la directrice de l’ensemble, prévoit enregistré un véritable album au cours de l’année. Notez que ce dimanche les P’tits Diablotins se produisent à l’Hotel-de-ville de Rawdon à 13h et à 14h. J’aurai le bonheur de les présenter. By the way, le groupe célèbre ce mois-ci leur 3ème anniversaire.
4@5 du vendredi 25 janvier 2008
4@5 du vendredi 25 janvier 2008
Tonus : Le vilain tour / Hommage aux aînés
L’histoire de mensonges / Les P’tits Diablotins
Ti get up Charlie / Le Bébert Orchestra
Les pieds fait sul camp / Les Campagnards
Cassecou / Genticorum
La taverne / La Grande Virée
Tortillez-vous belle / La Vesse du Loup
La vie d’un jeune garçon / Le Grand Remous
Débarquons du navire / La volute
Choix du public : La belle ennuitée / La Bottine SourianteOh Régina ! / Grav’Ô portes
Tonus : Le vilain tour / Hommage aux aînés
L’histoire de mensonges / Les P’tits Diablotins
Ti get up Charlie / Le Bébert Orchestra
Les pieds fait sul camp / Les Campagnards
Cassecou / Genticorum
La taverne / La Grande Virée
Tortillez-vous belle / La Vesse du Loup
La vie d’un jeune garçon / Le Grand Remous
Débarquons du navire / La volute
Choix du public : La belle ennuitée / La Bottine SourianteOh Régina ! / Grav’Ô portes
jeudi 24 janvier 2008
Play something for me
En réécoutant l’émission Tradosphère (que je n’écoute pas en direct les soirs où le Canadien joue car Jocelyn a l’habitude de donner le « score »)* j’ai appris que Genticorum avait repoussé le lancement de son troisième album à l’été prochain.
Chaque semaine Marc Bolduc coanimateur de l’émission nous présente un musicien traditionnel québécois. Cette semaine il nous a parlé du violoneux Philippe Gagnon, né en 1917 et décédé en 1980. La reconnaissance public de son talent ne s’est manifesté qu’à la fin de sa vie. Il s’est surtout fait connaître durant les années 70 au cours desquels il a enregistré 3 albums. Détail intéressant, il a joué dans l’osti de show avec Robert Charlebois, Miouf, Louise Forestier et Yvon Deschamps. Avec eux il a également participé au Festival Express en 1970. Un train empli d’artistes folk rock bien connus, parmi lesquels il y avait entre autres Janis Joplin, Gerry Garcia and the Greatful Dead, The Band, Buddy Guy, Robert Charlebois et ce brave Philippe, a traversé le Canada s’arrêtant à différents endroits où les voyageurs allaient se produire. Un documentaire de cette aventure nous montre Janis Joplin assis sur les genoux de M. Gagnon lui disant « Hey Philippe, play something for me ». Je rappelle que l’on entend distinctement le violon de ce vieux rocker sur la chanson-reelée Dolorès, l’une des meilleures jamais chantée par Robert Charlebois.
Une petite blague qui m’avait échappée a été expliqué aux auditeurs de Tradosphère. Le disque du trio De Temps Antan s’intitule À l’année. Vous la pigez ? Le livret nous présente le trio photographié à différentes saisons. Et l’album ? Il est super bon. Comme le soulignait Jocelyn Thouin, le trio ne se produit pas souvent. L'occasion se présente ce samedi au CRAPO.
Sur le blogue de Christiane Campagna, http://chroniquestrad.blogspot.com, j’apprends que Michel Faubert va aussi participer à l’émission 5 sur 5 consacrée à la musique traditionnelle. L’émission est présentée ce samedi à 17h30 à Radio-Canada et rediffusée le lendemain à 21h30 à RDI.
*De retour à la maison après mon émission je me dirige vers l’ordinateur pour écrire sur mon blogue en écoutant le 4@5 (que je télécharge sur radiotrad). Je m’assois ensuite devant la télé pour regarder l’enregistrement du match. Quand on sait que mon show à CIBL se termine à 23h00 … Plus jeune ma mère, pour me punir, m’interdisait de regarder le Canadien le samedi soir. J’étais très obéissant. Ainsi, on évitait un drame dans la maison.
Chaque semaine Marc Bolduc coanimateur de l’émission nous présente un musicien traditionnel québécois. Cette semaine il nous a parlé du violoneux Philippe Gagnon, né en 1917 et décédé en 1980. La reconnaissance public de son talent ne s’est manifesté qu’à la fin de sa vie. Il s’est surtout fait connaître durant les années 70 au cours desquels il a enregistré 3 albums. Détail intéressant, il a joué dans l’osti de show avec Robert Charlebois, Miouf, Louise Forestier et Yvon Deschamps. Avec eux il a également participé au Festival Express en 1970. Un train empli d’artistes folk rock bien connus, parmi lesquels il y avait entre autres Janis Joplin, Gerry Garcia and the Greatful Dead, The Band, Buddy Guy, Robert Charlebois et ce brave Philippe, a traversé le Canada s’arrêtant à différents endroits où les voyageurs allaient se produire. Un documentaire de cette aventure nous montre Janis Joplin assis sur les genoux de M. Gagnon lui disant « Hey Philippe, play something for me ». Je rappelle que l’on entend distinctement le violon de ce vieux rocker sur la chanson-reelée Dolorès, l’une des meilleures jamais chantée par Robert Charlebois.
Une petite blague qui m’avait échappée a été expliqué aux auditeurs de Tradosphère. Le disque du trio De Temps Antan s’intitule À l’année. Vous la pigez ? Le livret nous présente le trio photographié à différentes saisons. Et l’album ? Il est super bon. Comme le soulignait Jocelyn Thouin, le trio ne se produit pas souvent. L'occasion se présente ce samedi au CRAPO.
Sur le blogue de Christiane Campagna, http://chroniquestrad.blogspot.com, j’apprends que Michel Faubert va aussi participer à l’émission 5 sur 5 consacrée à la musique traditionnelle. L’émission est présentée ce samedi à 17h30 à Radio-Canada et rediffusée le lendemain à 21h30 à RDI.
*De retour à la maison après mon émission je me dirige vers l’ordinateur pour écrire sur mon blogue en écoutant le 4@5 (que je télécharge sur radiotrad). Je m’assois ensuite devant la télé pour regarder l’enregistrement du match. Quand on sait que mon show à CIBL se termine à 23h00 … Plus jeune ma mère, pour me punir, m’interdisait de regarder le Canadien le samedi soir. J’étais très obéissant. Ainsi, on évitait un drame dans la maison.
4@5 du jeudi 24 janvier 2008
Tonus : C’est ben dommage / De Temps Antan
Les filles de Larochelle / Luc Laroche
Complainte du jeudi : Le rossignol sauvage / La Bottine Souriante
Les garçons de par chez nous / Mythes et Légende
Vent arrière / Le reel du pendu
Passer du bon temps / Les Cousins Branchaud
Pourquoi faire des pas / La Famille Cantin
Aux chauffeurs d’automobiles / Les Langues Fourchues
Laurencio Beaudin / Tout simplement reel
Choix du public : Tia Anika de loulé / Les Cousins Branchaud
Le dévidoir / La Baratte à beurre
Les filles de Larochelle / Luc Laroche
Complainte du jeudi : Le rossignol sauvage / La Bottine Souriante
Les garçons de par chez nous / Mythes et Légende
Vent arrière / Le reel du pendu
Passer du bon temps / Les Cousins Branchaud
Pourquoi faire des pas / La Famille Cantin
Aux chauffeurs d’automobiles / Les Langues Fourchues
Laurencio Beaudin / Tout simplement reel
Choix du public : Tia Anika de loulé / Les Cousins Branchaud
Le dévidoir / La Baratte à beurre
Tasser Céline pour la Bottine
La semaine dernière j’avais commencé, dans ce blogue, à vous expliquer pourquoi
j’avais décidé de faire tourner de la musique traditionnelle en plein après-midi alors que CFNJ diffusait une programmation musicale qui s’inspirait beaucoup de CITÉ Rock Détente : Céline, Bruno, Ginette, Francis, Céline, Bruno… Lorsque qu’en 1999 Denis Roch, directeur, me confia l’émission d’après-midi entre 14h00 et 18h00 je ne devais être là que quelques semaines. Le temps de me trouver un micro ailleurs où ce serait plus payant et surtout plus près de chez moi (je demeure à Montréal). Parce que j’adorais la station, mes collègues, les auditeurs et que jamais le patron ne m’embêtait j’ai toujours repoussé ma recherche d’emploi dans une autre boîte (j’ai bien envoyé un démo ou 2).
Toujours est-il qu’après quelques mois à la barre de l’émission d’après-midi, Yves-Marie Leclerc, représentant commercial à CFNJ me présente les cotes d’écoute (sondages BBM). La lecture des cotes m’apprend qu’il y a 300 auditeurs qui écoutent la station à 16h30 sur semaine.
Autant dire une centaine de gens malades, incapables de changer de fréquence et 200 vaches dans une étable à St-Didace. Outre cela, il y avait une poignée de fidèles, dont Marcel et Bernadette Ducharme, grands amateurs de musique traditionnelle. Pourquoi ne pas en faire jouer ? Je savais Marcel et Bernadette à l’écoute l’après-midi. Un p’tit ¼ d’heure de trad (3 chansons) leur fera sûrement plaisir. Je savais aussi que la région comptait de nombreux amateurs (sachez, internautes d'outre-mer, que CFNJ est situé à St-Gabriel-de-Brandon dans Lanaudière). J’ai donc demandé au représentant commercial s’il n’avait pas un prix que je pourrais faire tirer (le radioquizz venait alors de prendre forme). En demandant aux gens de téléphoner pour répondre à ma question je voulais les entendre me dire ce qu’ils pensaient de cette initiative (Tasser Céline à la faveur de la Bottine).
Les réactions étaient au départ plutôt partagées. Certains applaudissaient, d’autres, par contre, ne s’expliquaient pas que mon directeur m’autorise à faire tourner de la musique du temps des fêtes en plein mois de novembre. Yves-Marie Leclerc, représentant commercial me disait que ce ¼ d’heure de trad ne l’aidait guère à vendre de la publicité bien qu’il se soit toujours gardé de répéter au patron que quelques commerçants à St-Gabriel-de-Brandon lui avaient signifié que le ¼ d’heure ne les encourageaient pas à lui acheter de la pub ! Le boss n’étais pas totalement dans le brouillard. Il n’ignorait pas que des auditeurs se plaignaient de cette initiative (quelques uns lui ont probablement téléphoné sans que jamais il ne se laisse convaincre d’intervenir contre cette « écueil dans la programmation »). Il m’avait dit avoir entendu du monde qualifier CFNJ de radio rigodon (l’expression suggérait que CFNJ devenait une radio quétaine). Or, malgré les protestations que j’accueillais poliment au téléphone, j’avais le sentiment que plus de gens étaient ravis d’entendre de la « musique de Noël », comme l’appelaient les « amis de Céline », qu’il n’y en avait pour détester ça.
La semaine prochaine je vous reparle du ¼ d’heure de trad. En passant, peut-être se trouve-t-il quelqu’un parmi les lecteurs de radiotrad qui a été témoin de cet épisode en 1999 ?
Un 3ème show samedi
Je vous disais hier que 2 spectacles avaient lieu ce samedi dans Lanaudière. On me corrige. Un troisième se tient au bistro-bar La Chasse-Galerie à Lavaltrie. En effet, la formation Grav’Ô portes menée par le chanteur Mathalois, Daniel Perron y donne un show. By the way, Le Bébert Orchestra se produit la veille au même endroit. Vous voilà prévenus
j’avais décidé de faire tourner de la musique traditionnelle en plein après-midi alors que CFNJ diffusait une programmation musicale qui s’inspirait beaucoup de CITÉ Rock Détente : Céline, Bruno, Ginette, Francis, Céline, Bruno… Lorsque qu’en 1999 Denis Roch, directeur, me confia l’émission d’après-midi entre 14h00 et 18h00 je ne devais être là que quelques semaines. Le temps de me trouver un micro ailleurs où ce serait plus payant et surtout plus près de chez moi (je demeure à Montréal). Parce que j’adorais la station, mes collègues, les auditeurs et que jamais le patron ne m’embêtait j’ai toujours repoussé ma recherche d’emploi dans une autre boîte (j’ai bien envoyé un démo ou 2).
Toujours est-il qu’après quelques mois à la barre de l’émission d’après-midi, Yves-Marie Leclerc, représentant commercial à CFNJ me présente les cotes d’écoute (sondages BBM). La lecture des cotes m’apprend qu’il y a 300 auditeurs qui écoutent la station à 16h30 sur semaine.
Autant dire une centaine de gens malades, incapables de changer de fréquence et 200 vaches dans une étable à St-Didace. Outre cela, il y avait une poignée de fidèles, dont Marcel et Bernadette Ducharme, grands amateurs de musique traditionnelle. Pourquoi ne pas en faire jouer ? Je savais Marcel et Bernadette à l’écoute l’après-midi. Un p’tit ¼ d’heure de trad (3 chansons) leur fera sûrement plaisir. Je savais aussi que la région comptait de nombreux amateurs (sachez, internautes d'outre-mer, que CFNJ est situé à St-Gabriel-de-Brandon dans Lanaudière). J’ai donc demandé au représentant commercial s’il n’avait pas un prix que je pourrais faire tirer (le radioquizz venait alors de prendre forme). En demandant aux gens de téléphoner pour répondre à ma question je voulais les entendre me dire ce qu’ils pensaient de cette initiative (Tasser Céline à la faveur de la Bottine).
Les réactions étaient au départ plutôt partagées. Certains applaudissaient, d’autres, par contre, ne s’expliquaient pas que mon directeur m’autorise à faire tourner de la musique du temps des fêtes en plein mois de novembre. Yves-Marie Leclerc, représentant commercial me disait que ce ¼ d’heure de trad ne l’aidait guère à vendre de la publicité bien qu’il se soit toujours gardé de répéter au patron que quelques commerçants à St-Gabriel-de-Brandon lui avaient signifié que le ¼ d’heure ne les encourageaient pas à lui acheter de la pub ! Le boss n’étais pas totalement dans le brouillard. Il n’ignorait pas que des auditeurs se plaignaient de cette initiative (quelques uns lui ont probablement téléphoné sans que jamais il ne se laisse convaincre d’intervenir contre cette « écueil dans la programmation »). Il m’avait dit avoir entendu du monde qualifier CFNJ de radio rigodon (l’expression suggérait que CFNJ devenait une radio quétaine). Or, malgré les protestations que j’accueillais poliment au téléphone, j’avais le sentiment que plus de gens étaient ravis d’entendre de la « musique de Noël », comme l’appelaient les « amis de Céline », qu’il n’y en avait pour détester ça.
La semaine prochaine je vous reparle du ¼ d’heure de trad. En passant, peut-être se trouve-t-il quelqu’un parmi les lecteurs de radiotrad qui a été témoin de cet épisode en 1999 ?
Un 3ème show samedi
Je vous disais hier que 2 spectacles avaient lieu ce samedi dans Lanaudière. On me corrige. Un troisième se tient au bistro-bar La Chasse-Galerie à Lavaltrie. En effet, la formation Grav’Ô portes menée par le chanteur Mathalois, Daniel Perron y donne un show. By the way, Le Bébert Orchestra se produit la veille au même endroit. Vous voilà prévenus
4@5 du mercredi 23 janvier 2008
Tonus : Anatole et Manda / Grav’Ô portes
Mademoiselle / Entourloupe
La vengeance du prisonnier / Les cireux de semelles
Sam Ti get-up / Hommage aux ainés
Brave soldat / Bernard Simard
Pachelbel-Paquette / Le Bébert Orchestra
Mon âne / Bardefou
Hut St-Nazaire / Tricoté serré
Yoyo Verret / La Bottine Souriante
Envoyons de l’avant nos gens / Les Cailloux
Choix du public : Pour se marier / Galant, tu perds ton temps
L'oranger / Tu m’en diras tant
Mademoiselle / Entourloupe
La vengeance du prisonnier / Les cireux de semelles
Sam Ti get-up / Hommage aux ainés
Brave soldat / Bernard Simard
Pachelbel-Paquette / Le Bébert Orchestra
Mon âne / Bardefou
Hut St-Nazaire / Tricoté serré
Yoyo Verret / La Bottine Souriante
Envoyons de l’avant nos gens / Les Cailloux
Choix du public : Pour se marier / Galant, tu perds ton temps
L'oranger / Tu m’en diras tant
mercredi 23 janvier 2008
Marc ne savait pas. Et vous ?
Hier soir, mardi, j’ai demandé à Marc Bolduc et à l’équipe de Tradosphère quel est le plus récent album de musique traditionnelle à avoir été certifié disque d’or (50 000 copies vendues). Il n’en savait rien. Peut-être qu’en poussant mes recherches un peu plus loin je saurai trouver quelque part sur le net l’état des ventes des albums traditionnels (je crains que mes recherches ne seront vaines). La Bottine Souriante est sûrement le groupe trad qui en a vendu le plus. Je crois avoir déjà entendu quelqu’un dire que 2 albums avaient même été certifiés disque platine (100 000 copies vendues). Jocelyn Thouin soulignait qu’à peu près tous les disquaires tenaient en magasin l’ensemble de la discographie de la célèbre formation lanaudoise ce qui signifie qu’encore aujourd’hui les vieux disques de la Bottine sont toujours sur les tablettes. Paraît même que certains disquaires aux USA vendent les albums de cette formation qui, faut-il le rappeler, est connue mondialement. Un ami me racontait l’an dernier, alors qu’il demeurait au Texas, qu’il a entendu le groupe quelques fois sur les ondes d’une radio worl beat. Il ne se souvenait pas des chansons qui avaient été diffusées mais on peut parier qu’il ne s’agit pas d’extraits de leurs premiers albums (je ne veux pas insinuer qu'ils sont moins bons mais ils ne sont certes pas autant worl beat dans leur facture musicale). Il m’a dit « Maudit que c’est bon, envoye mois quelques albums » ! Je lui ai posté les 2 compilations.
Déception !
Le cours de chants traditionnels que devait donner Robert Payant à l’École des arts de la veillée a été annulé en raison du faible nombre d’inscriptions. On m’a dit au téléphone que j’étais le seul à m’être inscrit !!! Si la session prochaine on propose le cours je m’inscrirai à nouveau. Sinon je me tournerai vers les cours de podorythmie, de gigue ou quoi encore… Marc Bolduc, l’un des fondateurs de cette école m’a dit que cela fait 10 ans cette année que l’école existe. Bravo ! Une dizaine de cours sont proposés à chacune des sessions.
Spectacles dans Lanaudière
Ce week-end il y a quelques spectacles de trad présentés dans Lanaudière (région où la chanson, la musique et la danse traditionnelles demeurent très vivantes comme en témoigne le grand nombre de manifestations qui s’y déroulent). Samedi soir, il y en a 2. D’abord, Yves Lambert et le Bébert Orchestra vont faire un show au bénéfice du Festival Mémoire et Racines à la salle la Mitaine de Joliette. Le même soir De Temps Antan se produit au CRAPO à St-Jean-de-Matha. Le lendemain, dimanche, Les P’tits Diablotins donnent un spectacle que j’aurai l’immense plaisir de présenter à l’Hotel de Ville de Rawdon. Ce groupe réunit des jeunes de 8 à 15 ans qui interprètent des chansons soulevantes de notre patrimoine. Une première représentation a lieu à 13h00 et une deuxième a lieu à 14h00.
Déception !
Le cours de chants traditionnels que devait donner Robert Payant à l’École des arts de la veillée a été annulé en raison du faible nombre d’inscriptions. On m’a dit au téléphone que j’étais le seul à m’être inscrit !!! Si la session prochaine on propose le cours je m’inscrirai à nouveau. Sinon je me tournerai vers les cours de podorythmie, de gigue ou quoi encore… Marc Bolduc, l’un des fondateurs de cette école m’a dit que cela fait 10 ans cette année que l’école existe. Bravo ! Une dizaine de cours sont proposés à chacune des sessions.
Spectacles dans Lanaudière
Ce week-end il y a quelques spectacles de trad présentés dans Lanaudière (région où la chanson, la musique et la danse traditionnelles demeurent très vivantes comme en témoigne le grand nombre de manifestations qui s’y déroulent). Samedi soir, il y en a 2. D’abord, Yves Lambert et le Bébert Orchestra vont faire un show au bénéfice du Festival Mémoire et Racines à la salle la Mitaine de Joliette. Le même soir De Temps Antan se produit au CRAPO à St-Jean-de-Matha. Le lendemain, dimanche, Les P’tits Diablotins donnent un spectacle que j’aurai l’immense plaisir de présenter à l’Hotel de Ville de Rawdon. Ce groupe réunit des jeunes de 8 à 15 ans qui interprètent des chansons soulevantes de notre patrimoine. Une première représentation a lieu à 13h00 et une deuxième a lieu à 14h00.
4@5 du mardi 22 janvier
Tonus : Frank you / Les Charbonniers de l’enfer
Le petit soldat / Les Frères Beaudry
Doublé cré mardi : Dans le rang du gravier / La Ratoureuse
Sur la rue St-Urbain / Daniel Perron
Joe Mons / Belzébuth
La Chasse / Genticorum
La Veillée chez Poirier / Le Vent du Nord
Les voyageurs / La Famille Gariépy
Fillettes, les soeursLes Frères Brunet
Le Reel d’Aimé Gagnon / Rosine
Choix du public : Les Sauvageau / Les Tireux d’Roches
La poule à Colin / Les Frères Labri
Le petit soldat / Les Frères Beaudry
Doublé cré mardi : Dans le rang du gravier / La Ratoureuse
Sur la rue St-Urbain / Daniel Perron
Joe Mons / Belzébuth
La Chasse / Genticorum
La Veillée chez Poirier / Le Vent du Nord
Les voyageurs / La Famille Gariépy
Fillettes, les soeursLes Frères Brunet
Le Reel d’Aimé Gagnon / Rosine
Choix du public : Les Sauvageau / Les Tireux d’Roches
La poule à Colin / Les Frères Labri
lundi 21 janvier 2008
Un détour à St-Élie-de-Caxton
J’arrive de St-Élie-de-Caxton. Peut-être avez-vous déjà entendu parlé de ce village ? C’est là où demeure Nicolas Pellerin. J’’étais chez lui plus tôt aujourd’hui pour parler de l’album qu’il a réalisé avec son frère (je prévois présenter un petit portrait de Nicolas dans le prochain numéro du magazine Québec Folklore). Son frangin se prénomme Fred. C’est un conteur bien connu dans le village (pas étonnant que les gens du village le connaissent, il a été guide touristique dans ce coin de pays quelques étés). On m’a expliqué que son frère embarquait des touristes dans une charrette tirée par un tracteur. Le frère de Nicolas présentait et racontait son village. Quand il a entrepris la saison, la « run » durait 20 minutes. À la fin de l’été il mettait 4 heures à faire le même parcours en raison des détails qu’il ajoutait à son exposé.
Toujours est-il que l’album des frères Pellerin, comme vous le savez sûrement, connaît un succès commercial extraordinaire (la popularité de Fred n’est pas étrangère à ce succès). Plus de 35 000 albums vendus. Dans quelques mois l’album sera certifié disque d’or (50 000 copies vendues). Combien d’albums traditionnels l’ont été ? Si je me souviens bien, le dernier album de musique traditionnelle à avoir été certifié disque d’or c’est… M’en souviens pas bien. Vous savez ? Je demanderai à Marc Bolduc demain soir à CIBL. Marc a une profonde connaissance de la musique traditionnelle québécoise. Peut-être ignore-t-il l’état des ventes de la musique traditionnelle au Québec (y a des questions plus importantes qui lui triturent l’esprit). Toujours est-il qu’il est rare qu’un groupe de trad parvienne à vendre 10 000 copies d’un album (même pour un groupe qui a un rayonnement provincial). Les groupes qui y parviennent : La Bottine, Le Bébert Orchestra, Les Charbonniers de l’enfer, La Volée d’Castors,… Une vingtaine d’albums ont été lancés l’an dernier. Est-ce que cela a comme effet de diviser les revenus générés par la vente des albums ? Ou est-ce qu’au contraire il y a au Québec de plus en plus d’amateurs de musique traditionnelle ? Il est difficile d’évaluer le nombre d’albums vendu cette année mais on peut présumer qu’il y en a eu davantage qu’en 1986.
Selon ce que m’a raconté Tanya, une fille qui a récemment développé un goût pour la musique traditionnelle, Mes Aïeux est le groupe qui lui a ouvert les oreilles ! En passant, je ne compte plus le nombre de gens qui me disent avoir commencé à écouter du trad après avoir entendu DÉGÉNÉRATION. Je ne blague pas (souhaitons que ce goût ne sera pas éphémère). Pour en revenir à Tanya, c’est suite à quelques succès de la formation pop trad qu’elle a tranquillement découvert le trad, suite à des recherches sur le net où un site lui propose un lien qui la conduit sur un site de groupe trad qui propose à son tour d’autres liens qui mènent à d’autres sites trad. Je vous ai parlé de Tanya il y a quelques semaines. C’est elle qui a adressé une question à l’équipe de l’émission télé 5 sur 5 de Radio Canada. Sa question portait sur la musique traditionnelle. Elle demandait notamment ce qu’était que le néo-trad. Je répète que j'ai participé à l’émission qui sera diffusée samedi prochain à 17h30.
Toujours est-il que l’album des frères Pellerin, comme vous le savez sûrement, connaît un succès commercial extraordinaire (la popularité de Fred n’est pas étrangère à ce succès). Plus de 35 000 albums vendus. Dans quelques mois l’album sera certifié disque d’or (50 000 copies vendues). Combien d’albums traditionnels l’ont été ? Si je me souviens bien, le dernier album de musique traditionnelle à avoir été certifié disque d’or c’est… M’en souviens pas bien. Vous savez ? Je demanderai à Marc Bolduc demain soir à CIBL. Marc a une profonde connaissance de la musique traditionnelle québécoise. Peut-être ignore-t-il l’état des ventes de la musique traditionnelle au Québec (y a des questions plus importantes qui lui triturent l’esprit). Toujours est-il qu’il est rare qu’un groupe de trad parvienne à vendre 10 000 copies d’un album (même pour un groupe qui a un rayonnement provincial). Les groupes qui y parviennent : La Bottine, Le Bébert Orchestra, Les Charbonniers de l’enfer, La Volée d’Castors,… Une vingtaine d’albums ont été lancés l’an dernier. Est-ce que cela a comme effet de diviser les revenus générés par la vente des albums ? Ou est-ce qu’au contraire il y a au Québec de plus en plus d’amateurs de musique traditionnelle ? Il est difficile d’évaluer le nombre d’albums vendu cette année mais on peut présumer qu’il y en a eu davantage qu’en 1986.
Selon ce que m’a raconté Tanya, une fille qui a récemment développé un goût pour la musique traditionnelle, Mes Aïeux est le groupe qui lui a ouvert les oreilles ! En passant, je ne compte plus le nombre de gens qui me disent avoir commencé à écouter du trad après avoir entendu DÉGÉNÉRATION. Je ne blague pas (souhaitons que ce goût ne sera pas éphémère). Pour en revenir à Tanya, c’est suite à quelques succès de la formation pop trad qu’elle a tranquillement découvert le trad, suite à des recherches sur le net où un site lui propose un lien qui la conduit sur un site de groupe trad qui propose à son tour d’autres liens qui mènent à d’autres sites trad. Je vous ai parlé de Tanya il y a quelques semaines. C’est elle qui a adressé une question à l’équipe de l’émission télé 5 sur 5 de Radio Canada. Sa question portait sur la musique traditionnelle. Elle demandait notamment ce qu’était que le néo-trad. Je répète que j'ai participé à l’émission qui sera diffusée samedi prochain à 17h30.
4@5 du lundi 21 janvier 2008
Tonus : Si j’te pogne / Hommage aux aînés
La petite Jeanneton / Les Cousins Branchaud
Le reel wotton / La Grande Virée
La fille d’Alban / Les Campagnards
Prenez donc un cachet d’aspirine / Grav’Ô portes
Buvons chers amis buvons / De Temps Antan
La grand houlette / Manigance
Mon Chapeau / Baqqhus
La paricide / Tu m’en diras tant
Choix du public : Le reel des percherons / La Grand Voile
Les coucous / La Volée d’Castors
La petite Jeanneton / Les Cousins Branchaud
Le reel wotton / La Grande Virée
La fille d’Alban / Les Campagnards
Prenez donc un cachet d’aspirine / Grav’Ô portes
Buvons chers amis buvons / De Temps Antan
La grand houlette / Manigance
Mon Chapeau / Baqqhus
La paricide / Tu m’en diras tant
Choix du public : Le reel des percherons / La Grand Voile
Les coucous / La Volée d’Castors
vendredi 18 janvier 2008
Des tonnes de disques
Nicolas c’est un peu payé ma gueule durant le 4@5 d’aujourd’hui, vendredi. Il disait qu’au moment de lire radiotrad ce matin il s’était étouffé en buvant son jus d’orange car mon blogue lui apprenait que je m’étais inscrit à des cours de chants traditionnels donné par Robert Payant (il insinuait que je n’avais aucun talent pour interpréter une chanson). Avant qu’il ne dise tout le bien qu’il pense de mes talents de chanteur il a fait tourner une chanson interprétée par mon professeur Robert Payant, La fille du bossu. Nicolas expliquait que cette chanson se trouvait sur l’un des 10 premiers disques compacts que la station avait dans sa discothèque, section trad. Cela remonte au début des années 90 alors que CFNJ n’avait qu’une toute petite pile de disques traditionnels et que la station n’en diffusait que dans le temps des fêtes. La diffusion plus régulière de musique traditionnelle à CFNJ n’a commencé qu’au moment où Marcel Ducharme et Henri Mondor coanimaient De mon père à mon fils diffusé le samedi après-midi en 1994. Cinq ans plus trad au moment où j’ai entrepris de faire jouer de la musique à 16h30 la section de musique traditionnelle comptait une soixantaine de disques (pas beaucoup plus, sinon un peu moins). Aujourd’hui la discothèque compte des centaines et des centaines d’albums. Je demanderai à Nicolas combien il y en a.
Vous ai-je déjà dit pourquoi j’avais commencé à faire tourner de la musique traditionnelle en plein après-midi alors que CFNJ avait une programmation musicale qui s’inspirait beaucoup de CITÉ Rock Détente : Céline, Bruno, Ginette, Francis, Céline, Bruno… Je vous en recause la semaine prochaine.
C'est Christiane qui vous le dit
J’ai une run de sites que je consulte tous les jours. Outre ceux que je regarde avant d’aller au lit il y a celui de Christiane Campagna, chroniqueuse à l’émission TRADOSPHÈRE de CIBL qui d’ordinaire écrit des choses qui tombent sous le sens mais qui aujourd’hui y va d’une recommandation plutôt étonnante. http://chroniquestrad.blogspot.com/. Voici ce qu’elle suggère aux gens qui commencent à danser des sets.
"Tout d’abord, mélangez-vous! Si votre set ne comprend que des couples débutants, il y a de bonnes chances que la confusion règne. Intégrez-vous aux danseurs plus expérimentés. Vous allez voir, ils ne mordent pas (enfin la plupart). Le truc pour les trouver, c’est d’aller dans les sets près de la scène".
Eh ben ! Un groupe d’amis se réunit pour danser et avoir du plaisir et vous, qui n’avez encore jamais dansé, venez vous glisser dans leur set pour semer la confusion sous prétexte que vous devez apprendre. Par chance qu’elle nous dit que la plupart des danseurs ne mordent pas. Si l’envie leur prenait dîtes leur que c’est suite à la lecture de son blogue que vous avez trouvé le courage d’aller danser avec eux.
Je rigole. N’empêche que mes aptitudes en danse ne m’autorisent certainement pas à m’intégrer dans un set de danseux expérimentés. Il est vrai que Christiane nous rappelle qu’il y a des cours de danse donnés aux débutants avant que la veillée ne commence à 20h00. La prochaine a lieu ce samedi 19 janvier au 2275 boul. St-Joseph à Montréal. C’est organisé par la société pour la promotion de la danse traditionnelle québécoise. Conseil, arrivez tôt. Les portes ouvrent à 20h30.
Vous ai-je déjà dit pourquoi j’avais commencé à faire tourner de la musique traditionnelle en plein après-midi alors que CFNJ avait une programmation musicale qui s’inspirait beaucoup de CITÉ Rock Détente : Céline, Bruno, Ginette, Francis, Céline, Bruno… Je vous en recause la semaine prochaine.
C'est Christiane qui vous le dit
J’ai une run de sites que je consulte tous les jours. Outre ceux que je regarde avant d’aller au lit il y a celui de Christiane Campagna, chroniqueuse à l’émission TRADOSPHÈRE de CIBL qui d’ordinaire écrit des choses qui tombent sous le sens mais qui aujourd’hui y va d’une recommandation plutôt étonnante. http://chroniquestrad.blogspot.com/. Voici ce qu’elle suggère aux gens qui commencent à danser des sets.
"Tout d’abord, mélangez-vous! Si votre set ne comprend que des couples débutants, il y a de bonnes chances que la confusion règne. Intégrez-vous aux danseurs plus expérimentés. Vous allez voir, ils ne mordent pas (enfin la plupart). Le truc pour les trouver, c’est d’aller dans les sets près de la scène".
Eh ben ! Un groupe d’amis se réunit pour danser et avoir du plaisir et vous, qui n’avez encore jamais dansé, venez vous glisser dans leur set pour semer la confusion sous prétexte que vous devez apprendre. Par chance qu’elle nous dit que la plupart des danseurs ne mordent pas. Si l’envie leur prenait dîtes leur que c’est suite à la lecture de son blogue que vous avez trouvé le courage d’aller danser avec eux.
Je rigole. N’empêche que mes aptitudes en danse ne m’autorisent certainement pas à m’intégrer dans un set de danseux expérimentés. Il est vrai que Christiane nous rappelle qu’il y a des cours de danse donnés aux débutants avant que la veillée ne commence à 20h00. La prochaine a lieu ce samedi 19 janvier au 2275 boul. St-Joseph à Montréal. C’est organisé par la société pour la promotion de la danse traditionnelle québécoise. Conseil, arrivez tôt. Les portes ouvrent à 20h30.
4@5 du vendredi 18 janvier 2008
Tonus : Ma mie / Belzébuth
La fille du bossu / Robert Payant
Gwazigan / Marcoux Labonté
Le lac en cœur / Les Campagnards
Joli coeur / Vishten
La jambe alarte / Les Tireux d’Roches
Sunglass set / Tu m’en diras tant
Le vieux sauvage / Baqqhus
Le reel de la galère / Les Cousins Branchaud
Choix du public : Ma bien aimée / La Souvenance traditionnelle
Anatole et Manda / Grav’Ô portes
La fille du bossu / Robert Payant
Gwazigan / Marcoux Labonté
Le lac en cœur / Les Campagnards
Joli coeur / Vishten
La jambe alarte / Les Tireux d’Roches
Sunglass set / Tu m’en diras tant
Le vieux sauvage / Baqqhus
Le reel de la galère / Les Cousins Branchaud
Choix du public : Ma bien aimée / La Souvenance traditionnelle
Anatole et Manda / Grav’Ô portes
Des lits de camp, bonne idée
Plus tôt cette semaine Michel Riopel m’a demandé d’écrire un court texte qui sera publié dans le programme du Festival Chantez-vous bien chez nous de St-Bernard-de-Michaudville. J’ai bien sûr dit oui. Seulement ça me prend du temps. Chu pas un naturel. Écrire demeure laborieux. Je vous parle de cela car il approche minuit et le goût d’écrire pour le blogue ce soir ne me dévore pas. Voici donc le texte que je lui ai acheminé par courriel. Il est possible qu’il ne corresponde pas à ce qu’il souhaite mais n’empêche qu’il traduit ce que je pense du festival qui a lieu cette année les 22-23-24 février prochain. Je prévois y aller vendredi et samedi. Pas impossible que je me réveille là dimanche matin.
Jeune, Michel Riopel décide de s’établir dans ce coin de la Montérégie après avoir entendu un homme chanter sur son tracteur ! Une trentaine d’années plus tard, alors qu’il est établi à St-Bernard-de-Michaudville, toujours dans la région, son indéfectible passion pour la musique traditionnelle l’amène à fonder, avec la famille et des amis, le Festival Chantez-vous bien chez nous qui célèbre en 2008 son cinquième anniversaire. Je n'étonnerai personne en vous disant qu’il y a à ce festival des ensembles de musique traditionnelle, qu’une danse est prévue, qu’un jam a lieu,… Toutefois, saviez-vous que l’événement se déroule dans une charmante petite église ? Je vous vois grimacer parce que la perspective d’être assis sur des bancs en bois vous refroidie. Je vous rassure. Il n’y en a plus. On vous fait assoire sur des chaises. Évidemment si je retourne au festival en février, c’est pas tant pour ses chaises que pour les groupes de musique traditionnelle qui s’y produisent et pas n'importe lesquels. Encore cette année le festival accueillera des formations parmi les meilleures au Québec dont Les Tireux d’Roches, Hommage aux aînés, Le Vent du Nord et Tu m’en diras tant. Des groupes qui n'ont pas été choisis à la hâte. On remarque d'ailleurs, à la lecture du programme, que les orgnisateurs ont mit beaucoup de soin et d'amour à le préparer.
S’il est vrai que de tenir un festival dans une église c’est particulier, sinon inoubliable, et que l’on admette que la programmation est de haute tenue en raison de la qualité des folkloristes invités et de la variété des activités proposées, ce qui au fond, distingue ce festival traditionnel des autres c’est son caractère à la fois intimiste et singulièrement chaleureux. Quicouque y est allé vous répétera que le festival se déroule dans un esprit convivial et fraternel. Je souligne que la personnalité attachante des organisateurs n’est pas étrangère à cela. Parlant d’eux, voyez une petite attention qu’ils ont prévue pour cette 5ème édition. 15 lits de camp à la disposition de festivaliers qui souhaitent célébrer plus longtemps et en toute tranquilité. Le festival ne se nomme-t-il pas Chantez-vous bien chez nous ? Cette initiative en est peut-être la plus belle illustration. Une manière de dire : « Amuse-toi, veille avec nous, demain on déjeune pis on recommence, y a une danse ». Par un beau hasard l’événement coïncide avec le 100ème anniversaire de la municipalité. By the way, comment appelle-t-on un résident de St-Bernard-de-Michaudville ? Demandez à Michel.
Jeune, Michel Riopel décide de s’établir dans ce coin de la Montérégie après avoir entendu un homme chanter sur son tracteur ! Une trentaine d’années plus tard, alors qu’il est établi à St-Bernard-de-Michaudville, toujours dans la région, son indéfectible passion pour la musique traditionnelle l’amène à fonder, avec la famille et des amis, le Festival Chantez-vous bien chez nous qui célèbre en 2008 son cinquième anniversaire. Je n'étonnerai personne en vous disant qu’il y a à ce festival des ensembles de musique traditionnelle, qu’une danse est prévue, qu’un jam a lieu,… Toutefois, saviez-vous que l’événement se déroule dans une charmante petite église ? Je vous vois grimacer parce que la perspective d’être assis sur des bancs en bois vous refroidie. Je vous rassure. Il n’y en a plus. On vous fait assoire sur des chaises. Évidemment si je retourne au festival en février, c’est pas tant pour ses chaises que pour les groupes de musique traditionnelle qui s’y produisent et pas n'importe lesquels. Encore cette année le festival accueillera des formations parmi les meilleures au Québec dont Les Tireux d’Roches, Hommage aux aînés, Le Vent du Nord et Tu m’en diras tant. Des groupes qui n'ont pas été choisis à la hâte. On remarque d'ailleurs, à la lecture du programme, que les orgnisateurs ont mit beaucoup de soin et d'amour à le préparer.
S’il est vrai que de tenir un festival dans une église c’est particulier, sinon inoubliable, et que l’on admette que la programmation est de haute tenue en raison de la qualité des folkloristes invités et de la variété des activités proposées, ce qui au fond, distingue ce festival traditionnel des autres c’est son caractère à la fois intimiste et singulièrement chaleureux. Quicouque y est allé vous répétera que le festival se déroule dans un esprit convivial et fraternel. Je souligne que la personnalité attachante des organisateurs n’est pas étrangère à cela. Parlant d’eux, voyez une petite attention qu’ils ont prévue pour cette 5ème édition. 15 lits de camp à la disposition de festivaliers qui souhaitent célébrer plus longtemps et en toute tranquilité. Le festival ne se nomme-t-il pas Chantez-vous bien chez nous ? Cette initiative en est peut-être la plus belle illustration. Une manière de dire : « Amuse-toi, veille avec nous, demain on déjeune pis on recommence, y a une danse ». Par un beau hasard l’événement coïncide avec le 100ème anniversaire de la municipalité. By the way, comment appelle-t-on un résident de St-Bernard-de-Michaudville ? Demandez à Michel.
4@5 du jeudi 17 janvier 2008
Tonus : Compère / La Part du Quêteux
Ah dîtes moi donc / Ni Sarpe, Ni Branche
Complainte du jeudi : Isabelle / Mythes et Légendes
Les filles à gros jarrets / De Temps Antan
La p’tite nation / La Tuque Bleue
Des mitaines pas d’pouces / 2 saisons
En passant par Paris / Grav’Ô portes
Le petit moine / Les Charbonniers de l’enfer
Brandy Payette / La Bottine Souriante
La luette en colère / Les frères Pellerin
En montant la rivière / Les Cailloux
Choix du public : La chanson des pommes de terre / La Bottine Souriante
Le chant de l’Alouette / Bardefou
Ah dîtes moi donc / Ni Sarpe, Ni Branche
Complainte du jeudi : Isabelle / Mythes et Légendes
Les filles à gros jarrets / De Temps Antan
La p’tite nation / La Tuque Bleue
Des mitaines pas d’pouces / 2 saisons
En passant par Paris / Grav’Ô portes
Le petit moine / Les Charbonniers de l’enfer
Brandy Payette / La Bottine Souriante
La luette en colère / Les frères Pellerin
En montant la rivière / Les Cailloux
Choix du public : La chanson des pommes de terre / La Bottine Souriante
Le chant de l’Alouette / Bardefou
mercredi 16 janvier 2008
Je retourne à l'école
La session d’hiver 2008 de l’École des arts de la veillée est sur le point de commencer. Je me suis inscrit à un cours de chants traditionnels animé par Robert Payant. Connaissant Robert, on va sûrement s’amuser (il a du pep dans le soulier). Cela faisait plusieurs années que je ne l’avais croisé. La retrouvaille s’est faite l’été dernier au Festival Chants de vielles à Calixa-Lavallée lors d’une veillée de chansons. Je l’ai aperçu alors qu’il interprétait Sur la grand côte avec l’énergie d’un jeune fiancé. Dieu qu’il n’est pas éteint ! Toujours est-il que les cours qu’il donne ont lieu les mercredis une semaine sur deux quelque part sur Jean-Talon dans l’est. Allez consulter le site de la SPDTQ, la liste des cours y est inscrite : violon, gigue, conte, flageolet, accordéon, danse,... Ne tardez pas à vous inscrire, les cours débutent le 21 janvier. 514-273-0880
Voici quelques mots que l’on retrouve sur le site à propos du cours de chants et de Robert.
Enseignant : Robert Payant
Tous : 19h00 à 21h00 (6 cours de 2 heures aux 2 semaines)
Ce cours s'adresse à ceux et celles qui aiment chanter, veulent acquérir du nouveau répertoire et parfaire le plaisir de chanter en plublic, collectivement et /ou individuellement.
Natif de Huntingdon, Robert Payant est un chercheur et spécialiste en patrimoine vivant: les métiers anciens, la littérature orale et la musique vocale de tradition orale. Actif au sein des Chanteux de Montréal (1978-1980) et fondateur des Chanteux de Vaudreuil (1993-2002) , ce chanteur-né possède un immense répertoire qu'li interprète avec un "swing" irrésistible et une énergie contagieuse. Il a produit 4 CDs et 4 livres.
Si j’apprends un bon répertoire de chansons, je prévois m’inscrire à la série T-shirt, jeans, baskets, c’est à la bonne franquette l’automne prochain. Vous allez m’entendre chanter à la radio (un peu comme Bernard Simard). Croisons-nous les doigts.
Vous avez le bonjour de Réjean
Durant le 4@5, d’aujourd’hui, Nicolas a reçu un appel de Réjean Brunet, membre du Vent du Nord. Ce dernier était dans sa voiture et s’en allait à l’aéroport prendre l’avion avec ses camarades de jeu. Les gars partent 2 semaines en Europe où ils joueront notamment en Écosse, en Bretagne et en Normandie. Bon voyage. De dignes représentant de la scène trad du Québec. Leurs 3 albums sont très bons (parmi les meilleurs de ma discothèque). C’est l’un des 5 meilleurs groupes de musique traditionnelle au Québec.
Voici quelques mots que l’on retrouve sur le site à propos du cours de chants et de Robert.
Enseignant : Robert Payant
Tous : 19h00 à 21h00 (6 cours de 2 heures aux 2 semaines)
Ce cours s'adresse à ceux et celles qui aiment chanter, veulent acquérir du nouveau répertoire et parfaire le plaisir de chanter en plublic, collectivement et /ou individuellement.
Natif de Huntingdon, Robert Payant est un chercheur et spécialiste en patrimoine vivant: les métiers anciens, la littérature orale et la musique vocale de tradition orale. Actif au sein des Chanteux de Montréal (1978-1980) et fondateur des Chanteux de Vaudreuil (1993-2002) , ce chanteur-né possède un immense répertoire qu'li interprète avec un "swing" irrésistible et une énergie contagieuse. Il a produit 4 CDs et 4 livres.
Si j’apprends un bon répertoire de chansons, je prévois m’inscrire à la série T-shirt, jeans, baskets, c’est à la bonne franquette l’automne prochain. Vous allez m’entendre chanter à la radio (un peu comme Bernard Simard). Croisons-nous les doigts.
Vous avez le bonjour de Réjean
Durant le 4@5, d’aujourd’hui, Nicolas a reçu un appel de Réjean Brunet, membre du Vent du Nord. Ce dernier était dans sa voiture et s’en allait à l’aéroport prendre l’avion avec ses camarades de jeu. Les gars partent 2 semaines en Europe où ils joueront notamment en Écosse, en Bretagne et en Normandie. Bon voyage. De dignes représentant de la scène trad du Québec. Leurs 3 albums sont très bons (parmi les meilleurs de ma discothèque). C’est l’un des 5 meilleurs groupes de musique traditionnelle au Québec.
4@5 du mercredi 16 janvier 2008
Tonus : Le trompeur de filles / Belzébuth
Les filles du Canada / Hommage aux aînés
Les Loups / Genticorum
La piastre des États / Le Vent du Nord
Lisette / Daniel Perron
Sans passeport / Yves Lambert et son Bébert Orchestra
Ah, qui me passera le bois / La Grand Débâcle
Les Jeteurs de sorts / Vive l’amourette et le cup of tea
Choix du public : La ram dou dou / Hommage aux aînés
Les 12 parties de Grégoire / Famille Gariépy
Les filles du Canada / Hommage aux aînés
Les Loups / Genticorum
La piastre des États / Le Vent du Nord
Lisette / Daniel Perron
Sans passeport / Yves Lambert et son Bébert Orchestra
Ah, qui me passera le bois / La Grand Débâcle
Les Jeteurs de sorts / Vive l’amourette et le cup of tea
Choix du public : La ram dou dou / Hommage aux aînés
Les 12 parties de Grégoire / Famille Gariépy
Tradosphère d'abord...
Le mardi c’est ma soirée radio. C’est le soir où j’anime l’émission Tape la galette à CIBL de 22h00 à 23h00. Mon émission de trad en suit une autre, Tradosphère. Généralement j’écoute avec délectation cette émission de la première à la dernière seconde. Le trad me passionne et passionne également l’équipe de Tradosphère. On entend que Christiane Campagna, Marc Bolduc et Jocelyn Thouin adorent la musique traditionnelle. Si vous n’avez qu’une émission de trad à écouter… Vous pouvez l’écouter en direct sur le net de 20h30 à 22h00.
Marc entreprend l’émission en remettant le Tradostar Pierre-Elliott Trudeau pour le mépris affiché par Québécor pour la deuxième compilation DVD de la Soirée canadienne. Il dénonce Québécor qui n’a pas été foutu d’inscrire le nom de ceux qui interprètent les chansons et musiques choisies sur cette production. Les internautes qui ne sauraient ce qu’est la Soirée canadienne, demandez à vos parents de vous répéter tout le bien qu’ils en pensent.
Marc nous propose d’ailleurs un extrait de ce DVD. Les p’tits vicaire de misère chanté par le Curé Gérard Bernier de Notre-Dame-du-bon-conseil. Comme le souligne Marc, il est amusant d’entendre un curé interprété une chanson où l’on entend les griefs d’un vicaire contre les curés. Les auditeurs ont ensuite entendu Les Charbonniers de l'enfer interpréter kérié, une chanson dont les paroles sont différentes mais dont l’esprit demeure le même. Marc rappelle en passant que le clergé en a mené large en certains coins de la province bien après la Révolution tranquille. Il paraît qu’au début des années 70 à l’île d’Orléan les sets étaient encore interdits !!!
La prochaine veillée du plateau a lieu ce samedi. Christiane nous raconte que l’an dernier à pareille date il y avait une ligne d’attente d’une heure avant de franchir la porte. Arrivez tôt.
Lieu : au Centre du Plateau, 2275, St-Joseph Est (coin Fullum), Montréal, Métro Laurier + autobus 27 sur St-Joseph.
Entrée : 15$ /12$ pour les membres SPDTQ /étudiants/ainés (taxes comprises) 8$ pour les jeunes de 15 à 18 ans.
Heure: de 20h00 à 20h30 Initiation aux pas de base offert par Les Danseux. Danse avec les musiciens de 20h30 à 1h00.
Autre chose, Christiane nous apprend que Genticorum va lancer un album le 13 février prochain, leur 3ème, au Lion d'Or. Il n'en coûte rien pour assister à ces lancements. Venez nombreux.
Christiane a consacré sa chronique hebdomadaire aux femmes enceintes et aux accouchements. Là encore, passionnant.
Marc entreprend l’émission en remettant le Tradostar Pierre-Elliott Trudeau pour le mépris affiché par Québécor pour la deuxième compilation DVD de la Soirée canadienne. Il dénonce Québécor qui n’a pas été foutu d’inscrire le nom de ceux qui interprètent les chansons et musiques choisies sur cette production. Les internautes qui ne sauraient ce qu’est la Soirée canadienne, demandez à vos parents de vous répéter tout le bien qu’ils en pensent.
Marc nous propose d’ailleurs un extrait de ce DVD. Les p’tits vicaire de misère chanté par le Curé Gérard Bernier de Notre-Dame-du-bon-conseil. Comme le souligne Marc, il est amusant d’entendre un curé interprété une chanson où l’on entend les griefs d’un vicaire contre les curés. Les auditeurs ont ensuite entendu Les Charbonniers de l'enfer interpréter kérié, une chanson dont les paroles sont différentes mais dont l’esprit demeure le même. Marc rappelle en passant que le clergé en a mené large en certains coins de la province bien après la Révolution tranquille. Il paraît qu’au début des années 70 à l’île d’Orléan les sets étaient encore interdits !!!
La prochaine veillée du plateau a lieu ce samedi. Christiane nous raconte que l’an dernier à pareille date il y avait une ligne d’attente d’une heure avant de franchir la porte. Arrivez tôt.
Lieu : au Centre du Plateau, 2275, St-Joseph Est (coin Fullum), Montréal, Métro Laurier + autobus 27 sur St-Joseph.
Entrée : 15$ /12$ pour les membres SPDTQ /étudiants/ainés (taxes comprises) 8$ pour les jeunes de 15 à 18 ans.
Heure: de 20h00 à 20h30 Initiation aux pas de base offert par Les Danseux. Danse avec les musiciens de 20h30 à 1h00.
Autre chose, Christiane nous apprend que Genticorum va lancer un album le 13 février prochain, leur 3ème, au Lion d'Or. Il n'en coûte rien pour assister à ces lancements. Venez nombreux.
Christiane a consacré sa chronique hebdomadaire aux femmes enceintes et aux accouchements. Là encore, passionnant.
4@5 du mardi 15 janvier 2008
Tonus : Pardon ma femme / De temps Antan
Dans Paris y a une brune / Les Cousins Branchaud
Doublé cré mardi : Anatole et Manda / M. et Mme Eugène Daigneault
Anatole et Manda / Grav’Ô portes
Su’l carillon / Constantinople
La renverse / Baqqhus
Buvons chers camarades / Les Langues Fourchues
Le rouet / La Grande Virée
Suite à Jos Bouchard / Matapat
La tite toune-Tout le monde est malheureux / Gilles Vigneault et les Charbonniers
M’entendez-vous / Légende
Choix du public : Les p’tites oreilles / Les Cousins Branchaud
Ma noire / Mythes et Légendes
Dans Paris y a une brune / Les Cousins Branchaud
Doublé cré mardi : Anatole et Manda / M. et Mme Eugène Daigneault
Anatole et Manda / Grav’Ô portes
Su’l carillon / Constantinople
La renverse / Baqqhus
Buvons chers camarades / Les Langues Fourchues
Le rouet / La Grande Virée
Suite à Jos Bouchard / Matapat
La tite toune-Tout le monde est malheureux / Gilles Vigneault et les Charbonniers
M’entendez-vous / Légende
Choix du public : Les p’tites oreilles / Les Cousins Branchaud
Ma noire / Mythes et Légendes
lundi 14 janvier 2008
La ram dou dou
La série T-shirt, jean, baskets, c’est à la bonne franquette, diffusée chaque automne à CFNJ, a encore cette année accueilli de nombreux groupes de musique traditionnelle. Pas moins de deux douzaines de formations traditionnelles se sont produites dans le studio-théâtre du 12 novembre au 20 décembre dernier. Je n’ai pas entendu le montage de fin d’année dans lequel on entend une chanson ou un reel de chacun des groupes interprété dans le cadre de l’émission. Cette émission spéciale a été réalisée et animée par Nicolas Bellemare. Je souligne que Sheena Paré-Queen, collaboratrice au 4@5, a fait le choix des extraits. En écoutant le 4@5 d’aujourd’hui j’ai réentendu avec beaucoup de plaisir La ram doudou qu’a chanté Martin Bordeleau et Hommage aux aînés. Je revois Martin en studio la «pousser» à plein poumon et je me disais: "Ayoye ! En v'la une qui va distortionner sur les ondes". Nicolas a expliqué durant l’émission que le curseur du micro de Martin était à un niveau plus bas que ceux des autres chanteurs du groupe (en raison de la puissance de sa voix). La participation d’Hommage aux aînés est très certainement celle qui a suscité le plus de réactions cette année (l’une des meilleures «performances» à CFNJ). Un internaute nous a même écrit que c’est la meilleure émission jamais diffusée dans le cadre de la série !!! Une bonne émission, encore disponible quelques semaines dans la colonne de gauche de cette page d’accueil.
D’autres groupes ont fait le bonheur de ceux qui ont suivi la série. Tous les groupes qui tournent dans le 4@5 mais également de nouveaux ensembles trad qui n’ont pas d’albums en magasin. Je pense à La Grand Voile, au Chant de l’Aïeul et aux Cuillères à Carreaux. Voilà d'heureuses découvertes selon bien des auditeurs et des internautes. Après chacune des émissions j’ai coutume de consulter ma boîte de courriels pour faire lecture de vos impressions. L’an prochain je prévois inscrire, dans le résumé que l’on peut lire dans le blogue, l’adresse courriel des groupes. Ainsi vous pourrez écrire aux groupes votre appréciation de l’émission, de leur «performance» ou de toute autre chose que vous souhaitez leur raconter. Sachez que ces commentaires sont toujours lus avec grand intérêt.
De Temps Antan
En jetant un œil sur le calendrier des activités du CRAPO (centre régional de l’animation du patrimoine oral à St-Jean-de-Matha) j’apprends que De Temps Antan s’y produit le 26 janvier prochain. Je prévois y aller (à moins que je ne travaille). On sait qu’en décembre dernier le trio lançait leur tout premier album À l’année qui soit dit en passant est un très très bon album (l’un de mes préférés de la «récolte» 2007). Est-ce qu’en 2008, autant d’albums de musique traditionnelle seront produits ? Au delà d’une vingtaine ont été lancés l’an dernier.
D’autres groupes ont fait le bonheur de ceux qui ont suivi la série. Tous les groupes qui tournent dans le 4@5 mais également de nouveaux ensembles trad qui n’ont pas d’albums en magasin. Je pense à La Grand Voile, au Chant de l’Aïeul et aux Cuillères à Carreaux. Voilà d'heureuses découvertes selon bien des auditeurs et des internautes. Après chacune des émissions j’ai coutume de consulter ma boîte de courriels pour faire lecture de vos impressions. L’an prochain je prévois inscrire, dans le résumé que l’on peut lire dans le blogue, l’adresse courriel des groupes. Ainsi vous pourrez écrire aux groupes votre appréciation de l’émission, de leur «performance» ou de toute autre chose que vous souhaitez leur raconter. Sachez que ces commentaires sont toujours lus avec grand intérêt.
De Temps Antan
En jetant un œil sur le calendrier des activités du CRAPO (centre régional de l’animation du patrimoine oral à St-Jean-de-Matha) j’apprends que De Temps Antan s’y produit le 26 janvier prochain. Je prévois y aller (à moins que je ne travaille). On sait qu’en décembre dernier le trio lançait leur tout premier album À l’année qui soit dit en passant est un très très bon album (l’un de mes préférés de la «récolte» 2007). Est-ce qu’en 2008, autant d’albums de musique traditionnelle seront produits ? Au delà d’une vingtaine ont été lancés l’an dernier.
4@5 du lundi 14 janvier 2008
Tonus : Ça r’tourne, ça r’vire / Grav’Ô portes
Mes souliers sont rouges / Manigance
Rosette / Le Vent du Nord
J’ai vu, j’ai vu / Tu m’en diras tant
La Galoche / La Famille Cantin
La ram doudou / Hommage aux aînés
Le jonc / Belzébuth
À bâton rouge sont arrivés / Gwazigan
La jument de Mishao / Justine et Séverin
Pour boire il faut vendre / Les Tireux d’Roches
Choix du public : La grand côte / La Bottine Souriante
Mes souliers sont rouges / Manigance
Rosette / Le Vent du Nord
J’ai vu, j’ai vu / Tu m’en diras tant
La Galoche / La Famille Cantin
La ram doudou / Hommage aux aînés
Le jonc / Belzébuth
À bâton rouge sont arrivés / Gwazigan
La jument de Mishao / Justine et Séverin
Pour boire il faut vendre / Les Tireux d’Roches
Choix du public : La grand côte / La Bottine Souriante
vendredi 11 janvier 2008
Jean-Luc Boudreau, facteur de flûtes
Dans le plus récent numéro du magazine Québec Folklore, publié par l’AQLF, Caroline Tardif, flûtiste professionnelle, membre des groupes Équinox et La Grande Virée nous propose une série d’articles sur les facteurs d’instruments de musique traditionnelle. Parce qu’elle joue de la flûte et qu’elle connaît bien cet instrument Caroline nous présente d’abord un fabricant de flûtes, Jean-Luc Boudreau. Comme Henri Mondor, Jean-Luc a fait ses études universitaire en flûte à bec. Je me souviens avoir entendu Henri Mondor, jadis membre de la Galvaude, me raconter que lorsqu’il étudiait à l’Université et qu’un étudiant lui demandait de quel instrument il jouait, on croyait qu’Henri n’avait pas saisi la question. « J’ai compris Henri que tu joues de la flûte à bec, seulement je te demande de quel instrument tu joues ici à l’Université, tu te spécialises en quoi ? ». Par cette anecdote j’ai cru comprendre que dans l’esprit de bien des gens la flûte à bec manque un peu de noblesse et de sérieux. Ne vous ai-je pas déjà raconté que Pascal Veillette membre des Tireux d’Roches, est un harmoniciste diplômé de l’Université de Montréal. Je peux imaginer les réactions de ses camarades de classe à qui il confiait qu’il apprenait l’harmonica. Ma grand-mère me répétait souvent « Y a pas de petits rôle, il n’y a que de petits comédiens ». Cela dit, la flûte, instrument parfois sous estimé, a gagné beaucoup de popularité au Québec auprès des musiciens et amateurs de trad. L’an dernier je me souviens avoir vu un spectacle sur Papineau où une dizaine de flûteux se partageaient la scène !!!
Pour en revenir à Jean-Luc, il pratique son métier depuis presque trente ans. Selon ce que m’apprend Caroline, c’est parce qu’il était difficile de trouver de bonnes flûtes sur le marché québécois qu’il a décidé d’en fabriquer au début des années 80. Son travail est aujourd’hui reconnu mondialement. En relisant l’article, je crois comprendre que les musiciens de trad qui jouent de la flûte, jouent d’une flûte particulière, le flageolet ou la flûte irlandaise communément appelé whistle. Des whistles, Jean-Luc en fabrique seulement depuis quelques années (depuis le début des années 2000). Il a d’abord fait des recherches et des essaies. Il a ensuite présenté ses prototypes à des joueurs de tard professionnels de chez nous, Daniel Roy et Jean Duval. Suite à leurs observations, Jean-Luc est retourné à son atelier pour améliorer ses flageolets après quoi il a expédié ses instruments à Hammy Hamilton, grand facteur de flûtes irlandaises qui l’a assuré de la grande qualité de son travail. Ses whistles faits de bois de rose, de buis ou encore de laiton se vendent entre 200 $ et 400 $. En allant consulter son site www.boudreau-flutes.ca vous pourrez voir quelques unes de ses créations.
Le magazine Québec Folklore est publié 6 fois par année. L’abonnement annuel coûte 15 $. En vous abonnant vous devenez membre de l’Association québécoise des loisirs folkloriques, organisme qui s’emploi à faire la promotion des arts traditionnels du Québec.
Pour en revenir à Jean-Luc, il pratique son métier depuis presque trente ans. Selon ce que m’apprend Caroline, c’est parce qu’il était difficile de trouver de bonnes flûtes sur le marché québécois qu’il a décidé d’en fabriquer au début des années 80. Son travail est aujourd’hui reconnu mondialement. En relisant l’article, je crois comprendre que les musiciens de trad qui jouent de la flûte, jouent d’une flûte particulière, le flageolet ou la flûte irlandaise communément appelé whistle. Des whistles, Jean-Luc en fabrique seulement depuis quelques années (depuis le début des années 2000). Il a d’abord fait des recherches et des essaies. Il a ensuite présenté ses prototypes à des joueurs de tard professionnels de chez nous, Daniel Roy et Jean Duval. Suite à leurs observations, Jean-Luc est retourné à son atelier pour améliorer ses flageolets après quoi il a expédié ses instruments à Hammy Hamilton, grand facteur de flûtes irlandaises qui l’a assuré de la grande qualité de son travail. Ses whistles faits de bois de rose, de buis ou encore de laiton se vendent entre 200 $ et 400 $. En allant consulter son site www.boudreau-flutes.ca vous pourrez voir quelques unes de ses créations.
Le magazine Québec Folklore est publié 6 fois par année. L’abonnement annuel coûte 15 $. En vous abonnant vous devenez membre de l’Association québécoise des loisirs folkloriques, organisme qui s’emploi à faire la promotion des arts traditionnels du Québec.
4@5 du vendredi 11 janvier 2008
Tonus : La Veillée / La Famille Cantin
Quand on est gêné / Les frères Beaudry
La butte / Baqqhus
Passe la bouteille / Les Langues Fourchues
Méthé-Métis / Genticorum
Passer du bon temps / Les Cousins Branchaud
Ça r’tourne, ça r’vire / Grav’Ô portes
Les coucous / Hommage aux aînés
La chanson du 50 cent / Bernard Simard
Les set à Thérèse / Claude Méthé
Choix du public : Son jolie petit panier / Les frères Pellerin
Quand on est gêné / Les frères Beaudry
La butte / Baqqhus
Passe la bouteille / Les Langues Fourchues
Méthé-Métis / Genticorum
Passer du bon temps / Les Cousins Branchaud
Ça r’tourne, ça r’vire / Grav’Ô portes
Les coucous / Hommage aux aînés
La chanson du 50 cent / Bernard Simard
Les set à Thérèse / Claude Méthé
Choix du public : Son jolie petit panier / Les frères Pellerin
Le néo-trad
Qu’est-ce que le néo-trad ? Je me suis fait posé la question récemment. J’avais une idée un peu vague de ce que l’on appelle le néo-trad. Des musiciens de trad m’avaient souvent répété un peu agacé que le néo-trad était une étiquette inventée par les médias (les médias raffolent de ces expressions qui qualifient tout et rien à la fois). Toujours est-il que j’ai posé la question à différentes personnes. Les réponses étaient plutôt variées. La définition que je préfère est celle de Yves Lambert. Il ne s’est pas étendu très longtemps sur le sens qu’il fallait donné à l’expression mais assez pour que je l’adopte. Il m’a dit que le néo-trad est une expression qu’on a entendu pour la première fois dans les années 90 alors que plusieurs formations de musique traditionnelle se développent. Ce sont des groupes qui jouent de la musique traditionnelle en l’interprétant à leur façon. À leur façon, cela signifie que le néo-trad est parfois teinté par différents styles musicaux et interprété par des instruments qui ne sont généralement pas identifiés aux «instruments traditionnels» québécois.
Sur wikipedia j’ai trouvé cette définition très discutable. Toutefois j’ai peine à qualifier des groupes comme Mes Aïeux, Okoumé et Les Cowboys Fringants de néo-trad.
Le Néo-trad est un style musical du Québec qui s'est développé autour du 21ème siècle. Le terme combine le préfixe latin neo, qui signifie nouveau, et la contraction du mot traditionnelle, comme dans musique traditionnelle.
À la base, le Néo-Trad constitue une musique folklorique québécoise modernisée. Quelques artistes néo-trad notables sont Mes Aïeux, Les Cowboys Fringants et Mara Tremblay. Okoumé peut aussi être considéré comme un précursseur du Néo-trad.
L'expression peut aussi englober tous les groupes trad, des groupes des temps modernes jouant du folklore québécois(d'une façon traditionnelle) comme La Bottine Souriante, Les Charbonniers de l'enfer, La Volée d'Castors et Les Batinses. Inversement, le terme Trad peut englober les groupes néo-trad.
Un dernier mot sur Bernard
Je vous parlais des Tradostars hier sur ce blogue (prix remis chaque année par l’équipe de Tradosphère à CIBL). Je vous disais être étonné que Christiane Camapagna, chroniqueuse à l’émission, n’ait pas écrit un texte nous présentant les récipiendaires sur son blogue. En consultant son site un peu plus tôt http://chroniquestrad.blogspot.com j’ai remarqué qu’elle avait entendu mon appel. Tous les prix et les gagnants sont inscrits. Elle souligne dans son blogue que Jocelyn Thouin et moi faisons une fixation malsaine à l’endroit du succès que Bernard Simard obtient auprès des filles. Y a probablement un brin d’envie et d'admiration dans cette fixation. Y a aussi le fait que sur la planète trad (un monde quasiment asexué) Bernard, à mon avis, fait figure d’exception sur la scène traditionnelle québécoise et que les remarques de Jocelyn à la radio à propos du beau Simard me font toujours sourire. Il faut savoir que lors de manifestations et d’événements traditionnels les gens ont entre eux des rapports très sains, empreints de fraternité et d’amitié (you know what I mean). Il y a quelques années j’avais persuadé 2 chums totalement profanes en matière de musique traditionnelle à venir me retrouver au Festival Mémoire & Racines, question de leur faire découvrir du trad et un endroit splendide. Au retour dans la voiture l’un d’eux me disait qu’il avait rencontré beaucoup de festivaliers, que l’événement était très convivial mais qu’aucun fille ne lui avait confié son numéro de téléphone !!! Depuis, il fréquente les festivals country. Pour en revenir à mon chanteur préféré, du temps où j’animais à CFNJ, j’entendais fréquemment des auditrices me dire qu’ elles aimaient entendre ses chansons en prenant soin d’ajouter qu’il était beau garçon. À bien y penser je ne me souviens pas qu’une auditrice ait soupiré pour un autre folkloriste. Anyway…
Sur wikipedia j’ai trouvé cette définition très discutable. Toutefois j’ai peine à qualifier des groupes comme Mes Aïeux, Okoumé et Les Cowboys Fringants de néo-trad.
Le Néo-trad est un style musical du Québec qui s'est développé autour du 21ème siècle. Le terme combine le préfixe latin neo, qui signifie nouveau, et la contraction du mot traditionnelle, comme dans musique traditionnelle.
À la base, le Néo-Trad constitue une musique folklorique québécoise modernisée. Quelques artistes néo-trad notables sont Mes Aïeux, Les Cowboys Fringants et Mara Tremblay. Okoumé peut aussi être considéré comme un précursseur du Néo-trad.
L'expression peut aussi englober tous les groupes trad, des groupes des temps modernes jouant du folklore québécois(d'une façon traditionnelle) comme La Bottine Souriante, Les Charbonniers de l'enfer, La Volée d'Castors et Les Batinses. Inversement, le terme Trad peut englober les groupes néo-trad.
Un dernier mot sur Bernard
Je vous parlais des Tradostars hier sur ce blogue (prix remis chaque année par l’équipe de Tradosphère à CIBL). Je vous disais être étonné que Christiane Camapagna, chroniqueuse à l’émission, n’ait pas écrit un texte nous présentant les récipiendaires sur son blogue. En consultant son site un peu plus tôt http://chroniquestrad.blogspot.com j’ai remarqué qu’elle avait entendu mon appel. Tous les prix et les gagnants sont inscrits. Elle souligne dans son blogue que Jocelyn Thouin et moi faisons une fixation malsaine à l’endroit du succès que Bernard Simard obtient auprès des filles. Y a probablement un brin d’envie et d'admiration dans cette fixation. Y a aussi le fait que sur la planète trad (un monde quasiment asexué) Bernard, à mon avis, fait figure d’exception sur la scène traditionnelle québécoise et que les remarques de Jocelyn à la radio à propos du beau Simard me font toujours sourire. Il faut savoir que lors de manifestations et d’événements traditionnels les gens ont entre eux des rapports très sains, empreints de fraternité et d’amitié (you know what I mean). Il y a quelques années j’avais persuadé 2 chums totalement profanes en matière de musique traditionnelle à venir me retrouver au Festival Mémoire & Racines, question de leur faire découvrir du trad et un endroit splendide. Au retour dans la voiture l’un d’eux me disait qu’il avait rencontré beaucoup de festivaliers, que l’événement était très convivial mais qu’aucun fille ne lui avait confié son numéro de téléphone !!! Depuis, il fréquente les festivals country. Pour en revenir à mon chanteur préféré, du temps où j’animais à CFNJ, j’entendais fréquemment des auditrices me dire qu’ elles aimaient entendre ses chansons en prenant soin d’ajouter qu’il était beau garçon. À bien y penser je ne me souviens pas qu’une auditrice ait soupiré pour un autre folkloriste. Anyway…
4@5 du jeudi 10 janvier 2008
Tonus : La javel / Les Charbonniers de l’enfer
Pachelbel Paquette / Yves Lambert et son Bébert Orchestra
Complainte du jeudi : Belle Amélie / Le Grand Remous
Le lac en cœur / Les Campagnards
La malmariée / Réveillon
Dans la prison de l’ombre / Les Frères Pellerin
Euclide / La Part du Quêteux
Les larmes aux yeux / Le Vent du Nord
Choix du public : Titi Carabi / Ancestrum
Pachelbel Paquette / Yves Lambert et son Bébert Orchestra
Complainte du jeudi : Belle Amélie / Le Grand Remous
Le lac en cœur / Les Campagnards
La malmariée / Réveillon
Dans la prison de l’ombre / Les Frères Pellerin
Euclide / La Part du Quêteux
Les larmes aux yeux / Le Vent du Nord
Choix du public : Titi Carabi / Ancestrum
mercredi 9 janvier 2008
Les Tradostars
Avez-vous manqué les Tradostars ? Hier, l’équipe de Tradosphère, comme chaque année, remettait ses prix en ondes sur CIBL. L’exercice n’a rien de scientifique. La remise de ces statuettes se fait de façon très informelle sinon désopilante. N’en demeure pas moins que l’émission d’hier était fort intéressante. Ils ont proposé une petite rétrospective des albums produits l’an dernier. Parce que je préparais mon émission au moment où les Tradostars étaient remis je n’ai pas eu le temps de noter tous les gagnants bien que j’ai écouté toute l’émission. Je me suis dit que Christiane Campagna sur son blogue http://chroniquestrad.blogspot.com nous présenterait un tableau de tous les récipiendaires. Ben non, elle nous rappelle qu’Yves Lambert va participer au match des étoiles à Radio-Canada (by the way, se trouve-t-il des gars pour regarder ça ?). Des émissions comme celle-là sèment de mauvais projets dans la tête de ma tendre épouse. Ça fait des années que je repousse notre inscription à des cours de salsa. J’ai épuisé toutes les excuses, TOUTES. J’envisage aller chercher un billet du médecin.
Dans la catégorie Simard le Tradostar a été remis aux frères Eric et Simon Beaudry. Ce prix est remis chaque année à celui qui affiche le plus de sex-appeal sur la scène traditionnelle québécoise. Jocelyn Thouin qui a dévoilé le nom des gagnants disait avoir mené un petit sondage auprès des filles de son entourage et toutes lui ont répété que Bernard Simard n’est encore menacé par aucun folkloriste. Il demeure LE sex symbol folk de la province. Ma tante Brigitte que j’avais emmené à la Veillée de l’avant veille l’an dernier croisait Bernard Simard pour la première fois. Après avoir échangé quelques mots avec lui m’a soufflé dans l’oreille, Y é ben beau-lui. Je lui ai dit, Attends un peu de l’entendre chanter, tu oublieras à jamais Richard Séguin.
Vive le net !
Je vous parle à nouveau de l’émission 5 sur 5. Par curiosité j’ai demandé à la journaliste Nancy Desjardins comment elle avait entendu parler de moi. En faisant une recherche sur le net. Elle avait retracé des passages de mon blogue où je parlais de néo-trad. J’ai ensuite demandé à Tanya (téléspectatrice qui posait la question) comment elle en était venue à s’intéresser à la musique traditionnelle. Elle m’a expliqué qu’elle a d’abord «flashé» sur Dégénération de Mes Aïeux et qu’ensuite en faisant des recherches sur le net elle a découvert d’autres artistes davantage identifiés à la musique traditionnelle que Mes Aïeux. N’eut été du net, Tanya n’aurait probablement pas développer un goût pour le trad et Nancy ne m’aurait pas proposé de participer à l’émission. Ben pour dire…
Dans la catégorie Simard le Tradostar a été remis aux frères Eric et Simon Beaudry. Ce prix est remis chaque année à celui qui affiche le plus de sex-appeal sur la scène traditionnelle québécoise. Jocelyn Thouin qui a dévoilé le nom des gagnants disait avoir mené un petit sondage auprès des filles de son entourage et toutes lui ont répété que Bernard Simard n’est encore menacé par aucun folkloriste. Il demeure LE sex symbol folk de la province. Ma tante Brigitte que j’avais emmené à la Veillée de l’avant veille l’an dernier croisait Bernard Simard pour la première fois. Après avoir échangé quelques mots avec lui m’a soufflé dans l’oreille, Y é ben beau-lui. Je lui ai dit, Attends un peu de l’entendre chanter, tu oublieras à jamais Richard Séguin.
Vive le net !
Je vous parle à nouveau de l’émission 5 sur 5. Par curiosité j’ai demandé à la journaliste Nancy Desjardins comment elle avait entendu parler de moi. En faisant une recherche sur le net. Elle avait retracé des passages de mon blogue où je parlais de néo-trad. J’ai ensuite demandé à Tanya (téléspectatrice qui posait la question) comment elle en était venue à s’intéresser à la musique traditionnelle. Elle m’a expliqué qu’elle a d’abord «flashé» sur Dégénération de Mes Aïeux et qu’ensuite en faisant des recherches sur le net elle a découvert d’autres artistes davantage identifiés à la musique traditionnelle que Mes Aïeux. N’eut été du net, Tanya n’aurait probablement pas développer un goût pour le trad et Nancy ne m’aurait pas proposé de participer à l’émission. Ben pour dire…
4@5 du mercredi 9 janvier
Tonus : Ma fantaisie / Daniel Perron
Le cornemuseux (ouin-ouin) / Hommage aux aînés
Le sandwich / Tu m’en diras tant
Ma mie / Belzébuth
En arrière de chez ma tante / Boulerice-Demers
Polion / Les Cousins Branchaud
Les Tisserands / Genticorum
Le voyage de Basile / La Bottine Souriante
Turlututu / Grav’Ô portes
En revenant de Ste-Béa / La Famille Gariépy
Choix du public : Dégénération / Mes Aïeux
La boîteuse / La Galvaude
Le cornemuseux (ouin-ouin) / Hommage aux aînés
Le sandwich / Tu m’en diras tant
Ma mie / Belzébuth
En arrière de chez ma tante / Boulerice-Demers
Polion / Les Cousins Branchaud
Les Tisserands / Genticorum
Le voyage de Basile / La Bottine Souriante
Turlututu / Grav’Ô portes
En revenant de Ste-Béa / La Famille Gariépy
Choix du public : Dégénération / Mes Aïeux
La boîteuse / La Galvaude
Un reportage télé sur le trad à la SRC
J’étais à CIBL dès midi 30 pour accueillir l’équipe de 5 sur 5 (émission télé de Radio-Canada) que j’attendais à 14h00 (je vous en ai glissé un mot hier). J’étais nerveux. Je n’ai jamais regardé l’émission, je ne savais trop à quoi m’attendre. Je croyais que je devais m’adresser à la caméra et répondre à la question qu’avait posé une téléspectatrice, Tanya. La journaliste Nancy Desjardins m’avait demandé par courriel si je savais distinguer le trad du néo-trad et m’avait également demandé de présenter quelques extraits musicaux illustrant différents styles de trad. Well…
Dans un studio de production de CIBL on a m’a fait assoire derrière la console. La journaliste était assise en face de moi et Tanya à ma gauche. Plutôt que de m’adresser à la caméra le réalisateur nous a demandé d’échanger. Une série de questions avait été préparée par Tanya. J’ai répondu du mieux que je pouvais. J’ai bien dû dire quelques sottises mais dans l’ensemble je ne m’en suis pas trop mal tiré (on verra bien). L’entretien a duré environ 60 minutes. Après le montage restera-t-il 5 minutes ? Peut-être pas.
Je félicite Nancy Desjardins qui avait fait ses devoirs (je me souviens avoir accordé des entrevues à des journalistes qui n’était pas préparé du tout et qui en savait autant sur le trad que moi sur la comptabilité chinoise au Vème av Jésus Christ). Non seulement a-t-elle une bonne connaissance de la musique traditionnelle, mais elle su détendre l’atmosphère et su diriger l’entretien. Une pro, bravo !
Je souligne que je ne suis pas le seul qui interviendra à l’émission (par chance). D’autres personnes de la scène traditionnelle participent à cette émission consacrée au trad. On m’a dit que le chanteur Alain François avait aussi été interviewé. Eh ben ! Je suis impatient de voir le reportage. Je vous dirai quand sera diffusée l’émission (probablement à la fin du mois).
Deux mois plus tard
Ce soir je retournais à CIBL après 8 semaines d’absence (mes émissions étaient préenregistrées à CFNJ et montées par le brave Nicolas). Dans cette première émission de l’année j’ai présenté quelques pièces de néo-trad. Du techno-trad, du punk trad, du reggea-trad… Vous pouvez bien sûr la télécharger en cliquant sous ma photo sur tape la galette. Vous entendrez une version inoubliable de la poule à Colin.
Dans un studio de production de CIBL on a m’a fait assoire derrière la console. La journaliste était assise en face de moi et Tanya à ma gauche. Plutôt que de m’adresser à la caméra le réalisateur nous a demandé d’échanger. Une série de questions avait été préparée par Tanya. J’ai répondu du mieux que je pouvais. J’ai bien dû dire quelques sottises mais dans l’ensemble je ne m’en suis pas trop mal tiré (on verra bien). L’entretien a duré environ 60 minutes. Après le montage restera-t-il 5 minutes ? Peut-être pas.
Je félicite Nancy Desjardins qui avait fait ses devoirs (je me souviens avoir accordé des entrevues à des journalistes qui n’était pas préparé du tout et qui en savait autant sur le trad que moi sur la comptabilité chinoise au Vème av Jésus Christ). Non seulement a-t-elle une bonne connaissance de la musique traditionnelle, mais elle su détendre l’atmosphère et su diriger l’entretien. Une pro, bravo !
Je souligne que je ne suis pas le seul qui interviendra à l’émission (par chance). D’autres personnes de la scène traditionnelle participent à cette émission consacrée au trad. On m’a dit que le chanteur Alain François avait aussi été interviewé. Eh ben ! Je suis impatient de voir le reportage. Je vous dirai quand sera diffusée l’émission (probablement à la fin du mois).
Deux mois plus tard
Ce soir je retournais à CIBL après 8 semaines d’absence (mes émissions étaient préenregistrées à CFNJ et montées par le brave Nicolas). Dans cette première émission de l’année j’ai présenté quelques pièces de néo-trad. Du techno-trad, du punk trad, du reggea-trad… Vous pouvez bien sûr la télécharger en cliquant sous ma photo sur tape la galette. Vous entendrez une version inoubliable de la poule à Colin.
4@5 du mardi 8 janvier 2008
Tonus : Intrinifor / De Temps Antan
Dans le rang du gravier / La ratoureuse
Doublé cré mardi : Madame Lefevbre / Les frères Pellerin
Ti-Joe Taupin / Grav’Ô portes
Mon Dieu quel homme ! / Les Langues Fourchues
Hommage à Gérard Lajoie / Entourloupe
Ti get-up Charlie / Yves Lambert et son Bébert Orchestra
Jeannette / Eric et Simon Beaudry
Frank you / Les Charbonniers de l’enfer
Gironfla / Bernard Simard
Choix du public : Les grands chantiers / Les Cousins Branchaud
La bagatelle / Galant tu perds ton temps
Dans le rang du gravier / La ratoureuse
Doublé cré mardi : Madame Lefevbre / Les frères Pellerin
Ti-Joe Taupin / Grav’Ô portes
Mon Dieu quel homme ! / Les Langues Fourchues
Hommage à Gérard Lajoie / Entourloupe
Ti get-up Charlie / Yves Lambert et son Bébert Orchestra
Jeannette / Eric et Simon Beaudry
Frank you / Les Charbonniers de l’enfer
Gironfla / Bernard Simard
Choix du public : Les grands chantiers / Les Cousins Branchaud
La bagatelle / Galant tu perds ton temps
lundi 7 janvier 2008
2 semaines plus tard, toujours vivant
Coucou. De retour de vacances. J’arrive de la Guadeloupe avec un teint moins basané que je ne l’aurais souhaité. Dans l’eau on ne bronze pas (j’y passais toutes mes journées à compter les différentes espèces de poissons). Je demeurais chez des amis de la famille à Trois-Rivière, un endroit spectaculaire, sur la basse-terre (la plus belle). Ce séjour dans les Caraïbes a été très reposant (loin du net) et bien arrosé. J’ai ramené qu’un souvenir; une bouteille de punch coco à mon camarade Nicolas. Je souligne que le voyage est un cadeau de ma belle-mère (une femme adorable comme sa fille).
En consultant mes courriels hier l’un d’eux m’apprenait qu’il y a un nouveau site consacré à la musique traditionnelle. Christiane Campagna, chroniqueuse à l’émission Tradosphère à CIBL a développé un blogue http://chroniquestrad.blogspot.com. On y trouve des informations concernant l’émission et sa chronique, ainsi que des nouvelles, des commentaires et des liens utiles.
Demain, mardi, une équipe de l’émission 5 sur 5 à Radio-Canada (caméraman, preneur de son et journaliste) vient à CIBL pour m’interviewer. Je parlerai bien sûr de musique traditionnelle. Une jeune fille de 24 ans, Tanya, se questionne sur les genres de trad. On me demande de démontrer à l’aide d’extraits sonores les différences entre le trad, le néo trad, le punk-trad, folk-trad et tous les autres trad de ce monde.
J’ai fait quelques appels ce matin, histoire d’en causer un peu avec des gens capables de m’éclairer. Après ma run d’appels j’ai raccroché le téléphone plus confus que jamais. Le trad c’est quoi ? En quoi c’est différent du folklore ? Vous définissez le néo-trad comment ? Le folk-trad c’est quoi au juste ? Faîtes l’exercice pour le fun. Demandez à des amateurs de répondre à ces quelques questions. Toujours est-il que je vais tâcher de faire une petite synthèse de ce que j’ai entendu et de ce que je sais. Yves Lambert est peut-être celui qui m’a donné le plus de réponses «satisfaisantes». Par ces réponses on entend qu’il n’a pas fait que jouer de l’accordéon depuis 35 ans, il a aussi fait le tour de ces questions en s’interrogeant sur ce que signifie la tradition et le folklore notamment. Robert Jourdain, Dana Wittle et Marcel Ducharme sont au nombre de ceux qui ont généreusement répondu à ces questions.
Je vous dirai demain soir quand sera diffusée l’émission de télé.
En consultant mes courriels hier l’un d’eux m’apprenait qu’il y a un nouveau site consacré à la musique traditionnelle. Christiane Campagna, chroniqueuse à l’émission Tradosphère à CIBL a développé un blogue http://chroniquestrad.blogspot.com. On y trouve des informations concernant l’émission et sa chronique, ainsi que des nouvelles, des commentaires et des liens utiles.
Demain, mardi, une équipe de l’émission 5 sur 5 à Radio-Canada (caméraman, preneur de son et journaliste) vient à CIBL pour m’interviewer. Je parlerai bien sûr de musique traditionnelle. Une jeune fille de 24 ans, Tanya, se questionne sur les genres de trad. On me demande de démontrer à l’aide d’extraits sonores les différences entre le trad, le néo trad, le punk-trad, folk-trad et tous les autres trad de ce monde.
J’ai fait quelques appels ce matin, histoire d’en causer un peu avec des gens capables de m’éclairer. Après ma run d’appels j’ai raccroché le téléphone plus confus que jamais. Le trad c’est quoi ? En quoi c’est différent du folklore ? Vous définissez le néo-trad comment ? Le folk-trad c’est quoi au juste ? Faîtes l’exercice pour le fun. Demandez à des amateurs de répondre à ces quelques questions. Toujours est-il que je vais tâcher de faire une petite synthèse de ce que j’ai entendu et de ce que je sais. Yves Lambert est peut-être celui qui m’a donné le plus de réponses «satisfaisantes». Par ces réponses on entend qu’il n’a pas fait que jouer de l’accordéon depuis 35 ans, il a aussi fait le tour de ces questions en s’interrogeant sur ce que signifie la tradition et le folklore notamment. Robert Jourdain, Dana Wittle et Marcel Ducharme sont au nombre de ceux qui ont généreusement répondu à ces questions.
Je vous dirai demain soir quand sera diffusée l’émission de télé.
4@5 du lundi 7 janvier 2008
Tonus : Les filles du Canada / Hommage aux aînés
La fille et les dragons / Le Vent du Nord
Les premières amours / Tu m’en diras tant
Attendez belle / Louis Racine
La huitième côte / La Volée d’Castors
La fille du geolier / La Famille Cantin
Les coucous / Baqqhus
Les gars de Senneville / Bardefou
Joe Mons / Belzébuth
Choix du public : Le reel du Topinanbour / La Grand Voile
Mes souliers / Mythes et Légendes
La fille et les dragons / Le Vent du Nord
Les premières amours / Tu m’en diras tant
Attendez belle / Louis Racine
La huitième côte / La Volée d’Castors
La fille du geolier / La Famille Cantin
Les coucous / Baqqhus
Les gars de Senneville / Bardefou
Joe Mons / Belzébuth
Choix du public : Le reel du Topinanbour / La Grand Voile
Mes souliers / Mythes et Légendes
S'abonner à :
Messages (Atom)
