Une réponse éclairante

Récemment je demandais à Carole Pigeon, membre du comité de direction des Prix de musique folk canadienne, comment était déterminé les gagnants des Félix et des PMFC. Voici sa réponse qui, bien qu’elle ne se destinait pas à la publication, est fort bien écrite. Je m’autorise à reproduire son courriel qui saura sûrement éclairer bien des internautes.

Bonjour Marc-Hugo,

La remise des Prix de musique folk canadienne a eu lieu samedi dernier, le 1er décembre, au Musée canadien des civilisations à Gatineau, dans la magnifique Grande galerie. La soirée était animée en français par Benoit Bourque et en anglais par Shelagh Rogers, animatrice à la radio de CBC.

Bien sûr, quelques Québécois ont remporté des prix :

Meilleur groupe - Les Charbonniers de l'enfer (malheureusement, aucun Charbonniers ou un représentant n'étaient sur place)
Meilleur album traditionnel - La part du quêteux
Meilleur auteur-compositeur francophone - Hugo Fleury du défunt (et excellent) groupe Polémil Bazar
Meilleure artiste de la relève - Brigitte St-Aubin , www.brigittesaintaubin.com

Il faut bien noter que les PMFC ne couvrent pas seulement la musique traditionnelle. Le folk est pluriel et a plusieurs "visages".

Parmi les artistes qui ont fait une prestation pendant la soirée, notons Florent Vollant, aussi bon et touchant que toujours, et le groupe Vishten (que tu aimerais certainement découvrir, si tu ne les connais pas encore) - un dynamique groupe de jeunes de l'Île du Prince Édouard et du Nouveau-Brunswick : www.myspace.com/vishten .

Tu te demandais, cet automne, comment fonctionne le système du jury des PMFC. Je t'avais promis de te répondre, alors voilà :
chaque catégorie est jugée par un groupe de 5 juges, qui sont tous des gens reliés au milieu folk à un niveau ou à un autre. Chaque juge reçoit chez-lui un paquet contenant tous les CD qui ont été inscrits dans la catégorie qu'il juge. Chacun des juges en fait une première écoute et envoie sa liste des 10 albums qu'ils ont jugés être les meilleurs, le numéro un sur leur liste étant le meilleur. Une firme comptable comptabilise tous les bulletins de vote et de cette liste, ils gardent les 5 albums qui ont reçu le plus de votes. Cette étape nous donne les 5 finalistes de chaque catégorie.

Les juges reçoivent ensuite un 2e bulletin de vote avec la liste des 5 finalistes, et ils refont leur liste par ordre décroissant de préférence, le numéro 1 étant leur préféré. Ce deuxième tour de scrutin déterminera le gagnant. Il y a un juge francophone dans chaque catégorie, exception faite du meilleur auteur-compositeur anglophone (qui ne compte évidemment que des anglophones) et du meilleur auteur-compositeur francophone (qui ne compte évidemment que des francophones).

Il n'y a aucune cotisation annuelle à payer, aucun membership nécessaire, pour pouvoir soumettre un album aux PMFC. Tout ce qu'il en coûte, c'est 40$ + 6 exemplaires de l'album pour chaque catégorie dans laquelle un CD est soumis + les frais de poste. Les finalistes en nomination ont leur billet gratuit pour assister à la soirée de remise des prix. Donc, un groupe de 5 membres qui est en nomination = 5 billets gratuits.

Par contre, pour pouvoir soumettre un CD à l'ADISQ pour les Félix, il faut être absolument être membre de l'ADISQ. Et le coût de la cotisation annuelle à l'ADISQ est exorbitant. Entre 800$ et 2000$ + taxes, annuellement ! Sauf pour les membres "Relève", c'est-à-dire dont l'organisme existe légalement depuis moins de deux ans ; c'est alors "seulement" 250$ + taxes. C'est-à-dire, par exemple, que si un groupe de musique trad produit son CD et n'est pas sur une étiquette qui est membre de l'ADISQ, il faudrait que le groupe s'inscrive comme "producteur" à l'ADISQ pour pouvoir soumettre son CD et paie la cotisation de 1200$ + taxes, qui est le coût des membres inscrits sous "producteurs". Ou au moins 250$ si le groupe est enregistré légalement depuis moins de deux ans. Tout ceci n'est pas de l'information secrète ; ça se trouve sur le site web de l'Adisq http://adisq.com/doc/pdf/structure-cotisation.pdf . Je ne sais pas combien ça coûte pour soumettre un album.

Aussi, concernant les Félix, ce n'est pas seulement le nombre de votes qui détermine le gagnant ; c'est aussi le nombre de ventes. En fait, pour calculer le pointage final des albums soumis, 40% des points sont alloués pour le volume des ventes et 60% des points le sont par le choix du jury. Depuis 2 ou 3 ans, c'est un petit jury qui juge certaines catégories telles que le trad, le hip-hop. Et cela s'est fait après que les membres de Loco Locas aient publiquement remis leur Félix à un autre groupe d'artistes hip-hop qu'ils considéraient être ceux qui méritaient le prix. Loco Locas avaient déclaré publiquement que cette catégorie et d'autres étaient jugées "at large" par tous les membres de l'ADISQ, alors que très peu d'entre eux avaient vraiment la compétence pour juger le hip-hop et d'autres catégories bien précises.

Concernant les prix Juno (dont le nom vient de Pierre Juneau, ancien président du CRTC), il faut être membre de CARAS pour pouvoir soumettre une candidature. La cotisation annuelle coûte 50$. Le coût pour soumettre un album varie de 30$ à 80$. Certaines catégories, telles que les deux catégories "folk/traditionnel" ou "Roots and Traditional" solo et groupe, sont jugées par un jury de 5 ou 6 membres, tout comme pour les PMFC.

Ouf, long courriel ! Alors voilà, j'espère que cela répond à ta question concernant le processus du jury.
N'hésite pas à me contacter si tu as d'autres questions.

Je t'envoie des liens d'articles de presse :

http://www.cyberpresse.ca/article/20071203/CPARTS/712030407/5170/CPARTS

http://www.canoe.com/divertissement/musique/nouvelles/2007/12/03/4704466-pc.html

http://www.voir.ca/blogs/popculture_gatineau/archive/2007/12/03/des-qu-233-b-233-cois-honor-233-s-au-prix-de-la-musique-folk-canadienne.aspx

http://www.cyberpresse.ca/article/20071203/CPARTS03/712030620/5156/CPARTS


Voilà, porte-toi bien et continue ton bon travail !

Carole


Carole Pigeon
Membre du Comité de direction
PMFC www.prixfolk.ca


Un p’tit rappel.

Les P’tits Diablotins dirigés par Sylvie Coutu participent demain à l’émission Y a plein d’soleil à TQS. L’émission est diffusée à 11h00. Ces même P’tits Diablotins seront à CFNJ le 17 décembre prochain. L’an dernier on a eu beaucoup de plaisir. Cette année on en aura tout autant.