J'écoute et je réécoute Tradosphère

Mardi à l’émission Tradosphère diffusée à CIBL, Marc Bolduc expliquait aux auditeurs que l’on trouve encore des vinyles de musique traditionnelle pour une poignée de cennes noires. On les trouve souvent chez les disquaires où l’on vend des albums usagés. Paraît qu’il s’y cache encore de beaux petits bijoux. Des stations de radio se seraient débarrassées de tous leur 33 tours parmi lesquels se trouvaient des microsillons de musique folklorique. Les albums, disait Marc, sont généralement classés dans la section folklore ou encore dans la section divers francophone par ordre alphabétique. Plus rarement vous les retrouverai avec les albums westerns. Ce qui ne m’étonne guère. Je me souviens que lorsque j’ai commencé à faire jouer un ¼ d’heure de musique trad à CFNJ de nombreux auditeurs me téléphonaient pour que je leur fasse jouer une chanson de country. Ces gens ne faisaient pas la distinction entre les 2 genres. Parlant de confusion je me souviendrai toujours de cette directrice de radio des îles de la Madeleine qui avait communiquer avec Nicolas Bellemare il y a 5 ou 6 ans pour lui demander comment à CFNJ on parvenait à départager le country du trad. Est-ce que ce sont les mêmes festivaliers qui fréquentent le Festival de St-Tite et Mémoire & Racines ? By the way, s’il y a un St-Tite c’est que quelqu’un a déjà porté le nom de Tite. Think about it.

Chaque semaine à l’émission Tradosphère Marc nous fait découvrir dans le cadre de sa chronique De A à Z des folkloristes méconnus ou pas connus pentoute du grand public et des amateurs avisés. C’est chaque fois intéressant parce qu’ils sont bien présentés. Marc racontait un détail intéressant à propos d’un enregistrement des frères Clément et Henri Houle qui est marqué par quelques erreurs d’interprétation. Autrefois ces erreurs étaient fréquentes. Pas que les musiciens étaient sourds ou ne savaient pas jouer mais une nouvelle matrice était nécessaire pour chaque enregistrement. Par souci d’économie on évitait d’en utiliser plusieurs. Il faut savoir que les musiciens à cette époque n’étaient souvent pas très bien payés et cédaient tous les droits de reproduction à un tiers.

Notez que Tradosphère a un site web www.tradosphère.com sur lequel vous trouverez notamment la feuille de route de l’émission.