Un lecteur du blogue, Steve de La Plaine, répondait à un article qu’a écrit notre journaliste maison Marc-Hugo Dupré intitulé, Mes Aïeux, c’est trad ou pas ? Notre journaliste demandait dans cette colonne si les chansons du groupe pouvaient être qualifiées de traditionnelle. Nous reproduisons ici un extrait du commentaire de Steve .
J'ai essayé de publier un commentaire sur radiotrad mais ça n’a pas marché. Le voici. Peux tu peux le mettre ?
Je ne qualifie pas, moi non plus, Mes Aïeux, de groupe trad, surtout avec les derniers hits qu'on entend à certaines autres stations. Mettons qu'on est rendu loin pas mal. Je qualifierais leur musique, comme il la définisse eux-mêmes, c'est-à-dire de musique populaire INSPIRÉE du traditionnel. Ils font du pop en s'inspirant de textes, contes et légendes du patrimoine, souvent modifiés au goût du jour.
Quant à la définition du trad je n'affirme pas avoir la réponse absolue mais je vais vous partager ce qu’on m’a déjà raconté à propos du trad. Un artiste trad m’a dit à un moment donné (j'me souviens pu qui) qu'une chanson traditionnelle dans le fond, c'est une chanson ou une musique chantée ou jouée fréquemment par le peuple, qui date de très longtemps et dont personne ne connaît le véritable auteur. Comme exemple ; qui peut dire qui a écrit la Poule à Colin ou la ziguezon ?
S'abonner à :
Publier des commentaires (Atom)
2 commentaires:
Je suis d'accord avec Steve... Comparons ça seulement avec le groupe Les Batinses. Les Batinses eux, font de la musique traditionnelle puisque leurs pièces sont puisées traditionnelles provenant de nos propres ancêtres. On peut le remarquer à l'intérieur du feuillet de chacun des albums sous chaque titre, la source est indiqué sois TRAD ou une composition d'un individu. Sur ces airs ou chansons traditionnelle il font une musique qu'ils composent qu'elle soit rock, blues, jazz etc.
Mes Aïeux, nous pourrions les comparer aux Cowboys Fringants plutôt qu'à La Bottine Souriante. Mes Aïeux composent des airs et des chansons. Qu'elles soit d'inspirations traditionnelles ou peu importe ça reste que la source c'est pas traditionnelle. C'est TRAD ou ça l'est pas! Les Batinses ça l'est, La Bottine aussi mais Mes Aïeux, non! Si les gens me contredissent je leur dis que tant qu'à ça on pourrait dire que Les Cowboys Frigants, Kaïn, André, Les Trois Accords sont des groupes TRAD alors que bien évidemment il est logique qu'ils ne le sont pas.
Pour savoir se qui est TRAD ou pas, voir la sourde de la majorité des pièces que la formation font et il est facile de juger et avec évidence si la formation est trad ou non.
Les disques de Mes Aïeux sont souvent classés, à tort, dans la section Traditionnel chez les grands disquaires. Il faut dire que Mes Aïeux est très loin des tubes/hits qu'ont entend sur les ondes des grandes radios commerciales, mais c'est tout aussi loin de la chanson traditionelle. Où les classer, dans ce cas? Selon moi, on ne peut que les qualifier de "Style varié". De plus, avec la popularité qui augmente, on les voit s'éloigner des airs d'antan et de se rapprocher "du peuple" comme l'ont fait les Cowboys Fringuants.
D'un autre côté, je suis certain que certaines personnes ont osé aller plus loin en écoutant du VRAI trad après avoir écouté du Mes Aïeux. Peut-être que ça a fait rapprocher certaines personnes de ce style oublié qui avait bercé leur enfance? On ne peut pas leur en vouloir de s'éloigner des styles populaires à l'américaine, où les paroles ne veulent plus rien dire et la musique non plus. On ne peut pas non plus nier le fait qu'ils ont fait swinger et danser, chose de plus en plus rare de ces temps-ci, non?
Je crois donc que malgré le fait que Mes Aïeux est bien loin du trad, on ne peut leur enlever le crédit qu'ils ont de s'être rappoché de leurs, et de nos, bonnes vieilles racines...
Publier un commentaire