4@5 du lundi 21 juillet 2008

Tonus : La chatouillouse / La Giroflée
Ah, que de peine et d’amour / Matapat
Squeegees / Beth and Wallet
La noire / Réveillon
Passe la bouteille / Les Langues Fourchues
La vieille Giroux / La Ligue du Bonheur
La bibournoise / Genticorum
Le marinier / Bardefou
Les robineux / La Bottine Souriante
Choix du public : Ton pays / La Grande Fourche
La polka des voyageurs / Gaston Nolet

Ti-Jean sous la photo de Nicolas

J’ai enfin l’enregistrement de l’émission consacrée au violoneux Jean Carignan. Vous le trouverez sur cette page dans la colonne de gauche. Je rappelle que cette émission spéciale a été diffusée mardi dernier le 15 juillet à CIBL entre 20h00 et 23h00 alors que j’y recevais le musicologue Jean-Pierre Joyal et l’animateur de Tradosphère Marc Bolduc.

4@5 du vendredi 18 juillet 2008

Tonus : La chatouillouse / La Giroflée
Le cornemuseux / Hommage aux Aînés
Extrait TJB : Les souliers / Les Langues Fourchues
Le reel des boulanger / La Grande Virée
Déjà mal mariée : La Grand Débâcle
Le coup de ma bouteille / La Ratoureuse
Vive le plaisir, vive l’amour / La Veillée est jeune
Les souliers rouges / Manigance
L’arithmétique en amour / La Tuque Bleue
Choix du public : La lurette en colère / Les Frères Pellerin
Est-il bien mort ? / Bardefou

Le groove de La Giroflée

J’ai enfin écouté l’album de La Giroflée intitulé J’ai dans la mémoire. C’est leur premier. Et c’est très bon. Avant que je ne parle de l’album je vous présente ce groupe de St-Côme (un autre) qui réunit 4 gars avec des gueules de rock star. André Gagné, Pierre-Yves « Stud » Larochelle et les frères Danny et Marco Baillargeon. Quatre bons musiciens. Ça fait déjà quelques années que le groupe vire ensemble. Ils ont donné quelques spectacles ici et là. Je les ai vu pour la première fois le printemps dernier au Centre Bosco et une deuxième fois à St-Ambroise-de-Kildare. Sur scène le groupe fait bonne impression. On voit qu’ils ont du métier. Je sais que Dany est membre d’Hommage aux Aînés et que son frère Marco est membre de Baqqhus. Avec la façon qu’André foule les planches je ne serais pas surpris qu’il joue avec un groupe lui aussi. À l’aise, à l’aise,…

Quant à l’album J’ai dans la mémoire, on remarque tout de suite en l'écoutant que le groupe a une signature musicale qui leur est bien propre. S’ils s’inspirent d’un autre groupe je ne saurais vous le nommer. Ça ressemble à quoi ? Je vous le demande. Il est clair que c’est du trad. Ça rappelle un peu Garolou. Toujours est-il que La Giroflée propose un trad qui à mon oreille sonne à la fois, folk, rock et pop. C’est là un album qui comme Le Sort des amoureux des Frères Beaudry pourraient aisément tourner sur les ondes de radios commerciales en raison du groove et des mélodies qui ne détonneraient pas avec le reste de la programmation musicale de CKOI ou CKMF. Je me disais dans la voiture (où j’adore écouter mes albums) que Kain, groupe pop rock très populaire au Québec, serait probablement influencé par la façon de jouer de La Giroflée (je suis sérieux). Le groupe a développé au fil des ans un son, une musique, des arrangements qui pourraient les conduire sur différentes scènes (pas que traditionnelles). C’est trad, c’est bien québécois. La voix d’André Gagné par moment rappelle un peu celle de Paul Piché.

Sur l’album on retrouve surtout des chansons à répondre avec un groove bien à eux qui a des accents québecrock. Je vous disais que les gars chantent mais y reelent itou. La plupart des chansons tourneront au 4@5 (Nicolas va aimer l’album) mais s’il y en a une que je préfère c’est la chatouillouse à laquelle Mia Lacroix (Galant, tu perds ton temps) a prêté sa voix.

Je peux ajouter que l’album a été très bien produit. Vous ne serez pas étonné de lire qu’ils ont choisi de l’enregistrer au studio du chemin 4. D’la belle ouvrage. Ça ne retrousse pas tellement (très peu merci). C’est léché sans l’être trop. Bravo à André Marchand et Marc Busic. Tout le monde me dit qu’il est très agréable et rassurant d’enregistrer avec eux. Des pros.

Membres du groupe
André Gagné : banjo ténor, guitare, voix, réponses
Pierre-Yves « Stud » Larochelle : percussion, accordéon, réponses
Danny Baillargeon : guitare, bouzouki, cuatro, voix, réponses
Marco Baillargeon : accordéon, harmonica, pieds, voix, réponses

Je souligne en terminant que la pochette est jolie. Du beau design.

4@5 du jeudi 17 juillet 2008

Tonus : Fillettes, les sœurs / Les Frères Brunet
Les choux pis des melons / Entourloupe
Complainte du jeudi : Catherine / Galvaude
Gironfla / Bernard Simard
Le brandy culotté / Genticorum
Polion / Les Cousins Branchaud
En revenant de Piedmont
Turlututu / Grav’Ô Portes
À boire, à boire-La queue del’hirondelle / Belzébuth
Choix du public : La vache / Louis Racine
Le taverne / La Grande Virée

Un mardi au bord de la piscine à Laval

Hier j’ai rencontré Raymond Cantin et sa fille Nathalie à Laval. Je prépare un article sur La Famille Cantin qui sera publié dans le prochain numéro du magazine Québec Folklore. On a causé tout l’après-midi de trad, de violon, de gigue, de famille,... Raymond avait beaucoup à raconter. Passionnant. L’entretien n’est pas terminé. Les premiers pas de la formation au début du millénaire n’ont pas encore été abordés, pas plus que leur prochain album prévu l’automne prochain (un troisième cd ne saurait tarder).

Je rappelais à Raymond et Colombe chez qui j’avais été reçu il y a quelques années pour le souper de Noël que jamais je n’oublierai la vitesse avec laquelle on avait engloutit un copieux et délicieux repas. Sitôt avalé tout le monde a sorti ses instruments, s’est mis à danser, à chanter,... Ils sont partis à rire. « Ça c’est Cantin, ça c’est le 5ème rang où a grandi Raymond. » On m’a expliqué que le repas n’était qu’une petite étape avant que la fête ne commence. Chez nous, faute de savoir chanter et jouer de la musique on placote autour de la table jusqu’à ce que les bouteilles soient vides. Comme on ne boit guère, on rentre tôt.


La Giroflée lance un premier album

Hier j’ai trouvé un album de La Giroflée dans mon pigeonnier à CIBL. Le lancement est prévu au Festival Mémoire et Racines. Je vous en parle bientôt. J’ai commencé à l’écouter. Ça sonne bien.


Les P'tits Diablotins



Il y a une dizaine de jours Les P’tits Diablotins participaient au Festival des Grandes Viellées à La Baie au Saguenay. Sylvie Coutu, directrice de l’ensemble m’a envoyé un ptit texte. Lise Ratté, maman de Léandre, membre du groupe, m’a envoyé une photo où l’on voit nos jeunes folkloristes en costume d’époque.

Succès, plaisir, soleil et souvenirs...voilà ce qui revient du passage des P'tits Diablotins dans le cadre de la 2ième édition du festival « Les Grandes Veillées de La Baie ». L'animateur humoriste Bruno Ayotte a assuré la présentation et les interventions pendant le spectacle. J'ai reconnu des musiciens des groupes Rapetipetam, Genticorum, conteurs (les contes de Normandville) et sûrement d'autres aussi venus écouter de la jeune relève folklorique. Léandre Boudreault notre joueur de mandoline a épaté la foule. Après SEULEMENT 8 cours de violon, celui-ci a su démontrer son talent en faisant 2 p'tit reel. Une dame qui joue du violon depuis 39 ans et venue me dire qu'elle en revenait tout simplement pas!Avec la chaleur torride de dimanche, les organisateurs ont accueilli les jeunes, à leur descente de la scène pas avec une bière mais avec des POPSICLE!

4@5 du mercredi 16 juillet 2008

Tonus : L’éreinté / La Famille Cantin
La malmariée / Réveillons
Germaine / Mauvais Sort
Le petit navire / Les Tireux d’Roches
Faut pas s’faire de bile / La Part du Quêteux
Le reel des ouvriers / La Bottine Souriante
La veillée chez Poirier / Le Vent du Nord
Réveillez-vous belle endormie / Bardefou
Le gros chat noir / La Giroflée
Le lac en cœur / Les Campagnards
Choix du public : Oh Régina / Grav’Ô Portes
? / Breton Cyr

Le transfert de l'enregistrement a échoué

Je reviens de CIBL. Comme je l’annonçais hier j’accueillais ce soir Jean-Pierre Joyal et Marc Bolduc à l’émission Tape la galette pour y parler du violoneux Jean Carignan. Jean-Pierre m’avait signifié avant l’entretien qu’une heure c’était bien peu pour parler de M. Carignan et de son œuvre. « Ne crains rien, si une heure ne suffit pas nous pouvons prolonger l’entretien jusqu’à 23h00 ». Il m’a pris au mot. L’émission a commencé à 20h00 et s'est terminée à 23h00. Lui avoir dit minuit, on s’y rendait. Avant l’émission je l’ai remercié d’avoir accepté mon invitation. « J’y suis car Jean mérite bien qu’on lui rende hommage ».

J’avais en Jean-Pierre et Marc 2 invités qui connaissent fort bien Jean Carignan. Je rappelle que Jean-Pierre est musicologue, professeur d’histoire de la musique et violoneux. Marc Bolduc quant à lui est enseignant en histoire, anime Tradosphère à CIBL et mène des études doctorales sur le traitement médiatique réservé au folklore depuis la fin du 19ème siècle (si j’ai bien compris). Je viens de m’apercevoir que sur ma clé USB l’émission ne s’y trouve pas. Well… Je vais tâcher de récupérer l’enregistrement pour le mettre en ligne sur Radiotrad.

Quossé je disais ? Ah oui. L’un et l’autre savaient de quoi ils parlaient. Ils étaient préparés. Ils ont pris le temps de parler de M. Carignan en prenant le temps de bien situer l’époque et le contexte dans lequel ce violoneux surdoué a vécu. On a entendu de l’analyse, de la mise en perspective, des explications et quelques bonnes anecdotes.

Je vous en raconte une. Jean, gamin, ne peut plus se produire dans la rue à Montréal. C’est interdit. La police le menace de l’envoyer dans une école de réforme si on le surprend encore à jouer. Il a 11 ans. Un cordonnier lui propose du travail à son atelier. Salaire : 1,25 $ par semaine. Un jour, alors que Ti-Jean a 14 ans, un passant s’arrête dans l’atelier. Le son du violon a piqué sa curiosité. Le monsieur s’asseoit de très longues minutes pour l’écouter. Fort de ce qu’il vient d’entendre il dit à l’employeur qu’il « réquisitionne » le jeune pour le faire jouer avec son band le soir même à l’hôtel Mont-Royal. Il fait une telle impression qu’on l’engage pour faire partie des Corn Husckers. Son salaire hebdomadaire passa à 36 $. Quant il apprit la nouvelle à son patron cordonnier ce dernier le rassura en lui disant qu’il aurait toujours sa place à l’atelier.

4@5 du mardi 2008

Tonus : Hélène est là / Baqqhus
Embarque débarque / Les Cireux d’semelles
Doublé cré mardi : Bergère / Légende
Ah, c’était un chasseur / Hommage aux Aînés
Turelurelurelure / Les Langues Fourchues
Le matou / Vishten
Le 25 d’avril / Gilles Cantin
Le reel de la galère / Les Cousins Branchaud
Ti get-up Charlie / Le Bébert Orchestra
La lurette en colère / Les Frères Pellerin
Choix du public : Madame, madame
L’oranger / Tu m’en diras tant

Une émission à télécharger

C’est aujourd’hui à 20h00 que j’accueille le musicologue Jean-Pierre Joyal et l’animateur de Tradosphère, Marc Bolduc à l’émission Tape la galette diffusée tous les mardi à CIBL. Ensemble nous parlerons du violoneux Jean Carignan considéré par de nombreux amateurs de musique traditionnelle comme le meilleur parmi les meilleurs. L’idée de rappeler la mémoire et l’œuvre de Ti-Jean à la radio m’a été suggérée par Bertrand Castonguay, un internaute qui consulte radiotrad à l’occasion. Il m’expliquait que cette année cela fait 20 ans que M. Carignan est décédé.

Il y a quelques jours Marc Bolduc m’a suggéré de visionner des clips sur you tube où l’on voit Ti-Jean nous faire la démonstration de sa virtuosité. C’est époustouflant. http://fr.youtube.com/watch?v=HzTDtHARW70&feature=email Sur ce vidéo vous pourez appréciez son interprétation du rêve du diable.

Si ce soir au moment où a lieu l’émission vous prévoyez sortir Madame au parc de balle pour voir les Ploucs du Bar St-Romuald de Roxpound vous pourrez la télécharger le lendemain ou peut-être même à votre retour du parc.

4@5 du lundi 14 juillet 2008

Tonus : Sur le ride / La Volée d’Castors
Les larmes aux yeux / Le Vent du Nord
Ma mie / Le Diable dans la fourche
Les filles de Larochelle / Luc Laroche
Oh Régina ! / Grav’Ô Portes
L’ivrogne / La Giroflée
Hommage à Jean-Carignan / Arc-en-son
La noire / Les Cousins Branchaud
Intrinifor / De Temps Antan
Choix du public : En revenant des grands chantiers / Légende
Le cou de ma bouteille / Les Charbonniers de l’enfer

2 + 2 = 3

Ce soir, samedi y a spectacle au CRAPO.

Le spectacle du groupe Louarn prévu au CRAPO le 12 juillet a dû être ANNULÉ. Il sera remplacé à pieds levés par la nouvelle formation 2+2=3, formée de Véronique Plasse, Jean Desrochers et Jacinthe Dubé.

Pourquoi 2+2=3 ? Parce que Véronique réunit sur scène les deux duos dans lesquels elle se produit. Un duo violon/guitare/voix avec Jean Desrochers, et un autre duo, a capella cette fois, avec Jacinthe Dubé. Dans la continuité et le respect de la tradition, le premier duo explore le vaste répertoire des chansons et des pièces traditionnelles québécoises avec comme souci de sortir des sentiers battus. L'utilisation d'harmonies jazz, pour accompagner les mélodies folkloriques sur un fond rythmique traditionnel donne à leur musique son caractère original et personnel. Le duo voix avec Jacinthe Dubé du groupe Galant tu perds ton temps nous réserve assurément de douces surprises.

Au CRAPO, le samedi 12 juillet 2008 à 20h30. Prix régulier 10$ et prix membre 8$.

4@5 du vendredi 11 juillet 2008

Tonus : Pinson et Cendrouille / Genticorum
Ma mie / Belzébuth
Extrait TJB : La bayonne / La Famille Cantin
Dans un bois sombre / Les Frères Beaudry
J’ai dans la mémoire / La Giroflée
L’épinette-La polka de l’épipen / La Part du Quêteux
Avec Margot / Légende
Ben c’est Ben / Vishten
Les femmes sont folles / Hommage aux Aînés
Le taureau / Les Campagnards
Choix du public : La petite nation / La Tuque Bleue
Sur la grand côte / La Bottine Souriante

Samedi, le Yâbe est aux vaches

Je ne me souviens pas vous avoir dit la date du lancement de l’album Le Yâbe est aux vaches de l’accordéoniste Serge Leroux. C’est ce samedi 12 juillet qu’a lieu l’événement au Restaurant le Lux à St-Jean-sur-le-Richelieu. Je rappelle aux internautes que Serge est membre fondateur de La Grande Virée, un groupe qui depuis 20 ans joue du bon trad de famille. Je reproduis ici un extrait de l’article que j’ai écrit dans le plus récent numéro de la Revue Québec-Folklore publié par l’AQLF (association québécoise des loisirs folkloriques). Il est question de son album.

Tout aurait commencé en 2005 alors que de plus en plus d’airs lui trottaient dans la tête qu’il souhaitait mettre sur un disque. «Au départ j’envisageais le produire presque seul avec mon instrument et mes pieds. J’ai commencé à enregistrer mais rapidement je me suis rendu compte que le résultat était plutôt fade. Pourtant lorsque j’entendais les airs dans ma tête ça sonnait pas à peu près, y avait pas mal de swing. De toute évidence il fallait plus d’instruments. J’ai donc demandé à mes amis de participer à mon projet ». Pas moins d’une quinzaine de musiciens ont accepté de prêter leur talent à cette entreprise parmi lesquels il y a tous les membres de La Grande Virée, la pianiste Martine Billette et le violoneux André Brunet.

L’album intitulé, Le yâbe est aux vaches, compte une chanson et 15 pièces instrumentales, pour la plupart des compositions d’inspiration traditionnelle québécoise. Il a été produit chez lui au studio Pro-grès. Serge nous raconte ici de quelle façon il s’y est pris. « J’enregistrais mes pieds, le piano et l’accordéon. Un musicien venait ensuite enregistrer sa track. Une fois que tous les musiciens avaient fait leur piste. Je retournais en studio refaire la mienne à l’accordéon. Cette fois quelqu’un m’aidait à enregistrer ». Les extraits que m’a fait entendre Serge sont plein de pep et de sourire. On y entend l’esprit de La Grande Virée. L’esprit des Leroux.

4@5 du jeudi 10 juillet 2008

Tonus : Belle embarquez / La Volée d’Castors
Dans les prison de Nantes / Edith Butler
Complainte du jeudi : La ménagère / La Grande Virée
Je m’en sauvais / Baqqhus
La chanson des amants / Galant, tu perds ton temps
Les annonces classées / Mythes et Légendes
Le mal de dent / Le Diable dans la Fourche
Les premières amours / Tu m’en diras tant
Le lac en cœur / Les Campagnards
Ti-guy dou laï laï / La Ligue du Bonheur
Choix du public : En gazouillette / Le Grand Remous
Le pommier / Ni Sarpe, Ni Branche