Tonus : Le Nez de Martin / La Volée d’Castors
Les pieds faites sul camp / Les Campagnards
Je me roule / Les Frères Pellerin
La quenouille / Tu m’en diras tant
En filant ma quenouille / Daniel Perron
Hut St-Nazaire / Tricoté serré
Le reel à p’pa / Les Cousins Branchaud
Les pattes en l’air / Les Cireux d’Semelles
La bottine, tine, tine / La Bottine Souriante
Choix du public : Prenez donc un cachet d’aspirine / Grav’Ô portes
On achète une pelotée de crème / Breton-Cyr (pas sûr)
mercredi 13 février 2008
mardi 12 février 2008
Toutes pour elle...
Demain à l’émission Tape la galette (diffusée à CIBL 101,5 FM entre 22h00 et 23h00) il sera question de la St-Valentin. Sur mon bureau traîne depuis quelques semaines un album qu’a réalisé le charmant Robert Jourdain, ex-Cailloux, ex-Turlureux, ex-enseignant, l’ex de Belinda et membre actuel de Bardefou (vous le replacez ?). J’attendais la St-Valentin avant de le faire tourner. Lisez comme ce brave Robert est un grand romantique. L’an dernier pour l’anniversaire de sa blonde, il lui a offert un album bien nommé « Toutes pour elle…». Robert avec la précieuse collaboration de Stéphane Arsenault et l’aide de musiciens a réalisé un album où on l’entend interpréter des chansons traditionnelles. C’est un album qui s’écoute très bien et sur lequel on retrouve une belle variété de chansons. Je vous disais que l’album était bien nommé car Robert n’a fait produire que quelques copies parce qu'elles sont toutes pour...
À la canadienne
Si depuis 2 ans on a beaucoup parlé de la Soirée Canadienne, que je me souviens avoir vu tout petit chez mes grand-parents à Rigaud, une autre émission de télé de cette nature n’a pas autant fait causé et a presque été oubliée À la canadienne, diffusée à Télé-Métropole dans les années 70. L’émission a d’abord été animée par Pierre Daigneault et plus tard par André Lejeune. Je ne me rappelle pas l’avoir vu et ce titre ne me dit rien du tout. Marc Bolduc co-animateur à l’émission Tradosphère évoquait le souvenir de ce show télé la semaine dernière. Il nous a fait découvrir quelques chansons des Frères Grenier qui participaient régulièrement à cette émission. Les frères étaient surtout identifiés à la gigue et à la chanson. Peut-être vous souvenez-vous d’eux ? Clément Grenier était, selon ce que j’ai compris, le plus connu de la famille. Marc demandait au micro s’il n’y aurait pas quelqu’un qui pourrait lui dire les autres prénoms. Paraît que sur les albums de Clément, les noms de ses frangins ne sont pas inscrits. By the way, sur le blogue de Christiane Campagna, on peut voir des pochettes d’album de Clément Grenier. http://chroniquestrad.blogspot.com
Peau neuve
Mon site va faire peau neuve dans quelques mois. Au moment de lancer radiotrad, des gens m’avaient suggéré de faire un site avec un gabarit «préfait» plutôt que de développer un site avec une structure qui soit originale. C’est là un conseil que je répèterais à d’autres qui envisagent en fonder un. J’ai attendu 18 mois, le temps de me familiariser avec le web, de connaître ce que les différents sites proposent, de définir clairement ce que je souhaite faire du site et d’amasser un peu d’argent pour payer les services d’un webmestre. La nouvelle version du site sera prête avant l’été prochain (à moins d’une catastrophe nucléaire). J’aimerais qu’elle le soit avant la prochaine série TJB. Je tienns à souligner qu’il y aura un babillard d’activités consacré à la musique, à la danse et aux contes traditionnels. Sheena Paré-Queen m’a généreusement proposé de s’en occuper. Ne manquez pas de lui signifier la tenue d’événements trad qui se dérouleront près de chez vous.
À la canadienne
Si depuis 2 ans on a beaucoup parlé de la Soirée Canadienne, que je me souviens avoir vu tout petit chez mes grand-parents à Rigaud, une autre émission de télé de cette nature n’a pas autant fait causé et a presque été oubliée À la canadienne, diffusée à Télé-Métropole dans les années 70. L’émission a d’abord été animée par Pierre Daigneault et plus tard par André Lejeune. Je ne me rappelle pas l’avoir vu et ce titre ne me dit rien du tout. Marc Bolduc co-animateur à l’émission Tradosphère évoquait le souvenir de ce show télé la semaine dernière. Il nous a fait découvrir quelques chansons des Frères Grenier qui participaient régulièrement à cette émission. Les frères étaient surtout identifiés à la gigue et à la chanson. Peut-être vous souvenez-vous d’eux ? Clément Grenier était, selon ce que j’ai compris, le plus connu de la famille. Marc demandait au micro s’il n’y aurait pas quelqu’un qui pourrait lui dire les autres prénoms. Paraît que sur les albums de Clément, les noms de ses frangins ne sont pas inscrits. By the way, sur le blogue de Christiane Campagna, on peut voir des pochettes d’album de Clément Grenier. http://chroniquestrad.blogspot.com
Peau neuve
Mon site va faire peau neuve dans quelques mois. Au moment de lancer radiotrad, des gens m’avaient suggéré de faire un site avec un gabarit «préfait» plutôt que de développer un site avec une structure qui soit originale. C’est là un conseil que je répèterais à d’autres qui envisagent en fonder un. J’ai attendu 18 mois, le temps de me familiariser avec le web, de connaître ce que les différents sites proposent, de définir clairement ce que je souhaite faire du site et d’amasser un peu d’argent pour payer les services d’un webmestre. La nouvelle version du site sera prête avant l’été prochain (à moins d’une catastrophe nucléaire). J’aimerais qu’elle le soit avant la prochaine série TJB. Je tienns à souligner qu’il y aura un babillard d’activités consacré à la musique, à la danse et aux contes traditionnels. Sheena Paré-Queen m’a généreusement proposé de s’en occuper. Ne manquez pas de lui signifier la tenue d’événements trad qui se dérouleront près de chez vous.
Le 4@5 du lundi 11 février
Tonus : Nanette / Louis Racine
Anatole et Manda / Grav’Ô portes
Fillettes, les sœurs / Les Frères Brunet
Amis buvons / Famille Cantin
Le déserteur / Les Charbonniers de l’enfer
Frédéril / Mauvais sort
Branlons-là la bouteille / Hommage aux aînés
Les amants du St-Laurent / Le Vent du Nord
Ma mie / Belzébuth
Donne-z-y du rhum / Tu m’en diras tant
Choix du public : Le démon sort de l’enfer / La Bottine Souriante
Buvons chers camarades / Les Langues Fourchues
Anatole et Manda / Grav’Ô portes
Fillettes, les sœurs / Les Frères Brunet
Amis buvons / Famille Cantin
Le déserteur / Les Charbonniers de l’enfer
Frédéril / Mauvais sort
Branlons-là la bouteille / Hommage aux aînés
Les amants du St-Laurent / Le Vent du Nord
Ma mie / Belzébuth
Donne-z-y du rhum / Tu m’en diras tant
Choix du public : Le démon sort de l’enfer / La Bottine Souriante
Buvons chers camarades / Les Langues Fourchues
samedi 9 février 2008
YÉ, cé fini !
L’harmoniciste-podorythmiste-conteur, Alain Lamontagne est porte-parole de la semaine québécoise des arts et le la culture qui s’étend du 10 au 17 février et qui a comme slogan cette année, un voyage dans le temps. Alain, à qui l’on doit la création du néologisme podorythmie, fera une tournée à travers les écoles de la province. Un communiqué du Ministère de la Culture, trouvé sur le net, nous explique que cette semaine se veut « une manifestation concrète des liens tissés entre le réseau scolaire et les milieux artistique et culturel ». Alain fait du conte et de la musique traditionnelle depuis une trentaine d’années. Il n’a rien perdu de sa fougue comme en témoigne un petit vidéo où on le voit donner une leçon de podorythmie à des étudiants du Joliette High School. Pour voir Alain à l’œuvre aller à cette adresse : http://www.laction.com/article-176571-La-musique-traditionnelle-appreciee-a-lecole.html On remarque que dans cette classe les étudiants sont très attentifs, bravo. Un folkloriste dont je vais taire le nom m’a déjà raconté qu’il arrive que des classes ne soient pas très accueillantes ni très réceptives à ce qu’on leur propose. Il se souvenait qu’un jour après qu’il eut fini son atelier, le professeur dit à la classe que le spectacle était terminé. En bloc, les étudiants se seraient écriés en applaudissant « YÉ cé fini ». Je tairai aussi le nom de l’école.
Des extraits vidéos
Lors de la plus récente série de TJB, Sébastien Borduas, un grand amateur de trad de la montérégie est venu quelques fois dans le studio théâtre de CFNJ pour filmer les groupes qu’il préférait : Le Vent du Nord, Les Langues Fourchues et De Temps Antan. Des extraits vidéos sont disponibles sur You Tube. Que je sache des extraits avec Le Vent du Nord ne sont pas en ligne.
Les Langues Fourchues.
http://www.youtube.com/watch?v=k0RTyH99XbA
http://www.youtube.com/watch?v=RbOmjhp3XkY
http://www.youtube.com/watch?v=SAG9lF1SeVk
http://www.youtube.com/watch?v=1tffxYWu428
http://www.youtube.com/watch?v=DgbogoABWV0
De temps antan
http://www.youtube.com/watch?v=R6f33VFYcJA
http://www.youtube.com/watch?v=OMayvGTqJEA
27 en 2007
Nicolas disait durant le 4@5 que pas moins de 27 disques de musique traditionnelle ont été produits en 2007. Un sommet. S’il se trouve quelqu’un pour se réjouir, plus que les autres, d’une telle production c’est bien Nicolas qui est, que je sache, le seul animateur au Québec à faire jouer une heure de trad tous les jours.
Des extraits vidéos
Lors de la plus récente série de TJB, Sébastien Borduas, un grand amateur de trad de la montérégie est venu quelques fois dans le studio théâtre de CFNJ pour filmer les groupes qu’il préférait : Le Vent du Nord, Les Langues Fourchues et De Temps Antan. Des extraits vidéos sont disponibles sur You Tube. Que je sache des extraits avec Le Vent du Nord ne sont pas en ligne.
Les Langues Fourchues.
http://www.youtube.com/watch?v=k0RTyH99XbA
http://www.youtube.com/watch?v=RbOmjhp3XkY
http://www.youtube.com/watch?v=SAG9lF1SeVk
http://www.youtube.com/watch?v=1tffxYWu428
http://www.youtube.com/watch?v=DgbogoABWV0
De temps antan
http://www.youtube.com/watch?v=R6f33VFYcJA
http://www.youtube.com/watch?v=OMayvGTqJEA
27 en 2007
Nicolas disait durant le 4@5 que pas moins de 27 disques de musique traditionnelle ont été produits en 2007. Un sommet. S’il se trouve quelqu’un pour se réjouir, plus que les autres, d’une telle production c’est bien Nicolas qui est, que je sache, le seul animateur au Québec à faire jouer une heure de trad tous les jours.
Libellés :
Alain Lamontagne,
De temps antan,
Les Langues Fourchues
vendredi 8 février 2008
Quand Claude rencontre Gervais...
Il est minuit. J’arrive de Ste-Béatrix dans Lanaudière. Le violoneux Claude Méthé m’a invité dans sa splendide maison de campagne à manger un bon plat de pâte arrosé de quelques bières et d’une bonne bouteille de vin. Compte tenu qu’il est tard au moment où je vous écrit, qu’un enregistrement vidéo du match Canadien-Maple Leafs attend dans le magnétoscope, je vous propose aujourd’hui l’extrait d’un récit que Claude a commencé à écrire depuis quelques jours. Attention, il n’est pas devenu soudainement romancier, ni essayiste. Il a plutôt entrepris d’écrire en toute simplicité son parcours de violoneux qui sera éventuellement publié sur son site internet www.claudemethe.com dans la rubrique sofa gris. J’ai crû comprendre que son récit prendrait la forme d’un journal personnel. Je vous en reparle sitôt qu’il sera en ligne.
Les quelques lignes que j’ai « pillé » à Claude nous racontent ici une rencontre déterminante qu’il a faite en 1973.
Un jour j’ai eu une invitation pour un party dans le Vieux-Québec et c’est là que j’ai découvert un personnage directement sortit du ¨Terroir québecois¨: Gervais Lessard . Chansons qu’il sortait de je ne sais où, harmonica, violon, tapement de pied , tout ça dans le même homme et qui s’y adonnait corps et âme. C’est ainsi que mon baptême du trad s’est passé, dans une bouffée de Jamaïcain, j’ai vu apparaître le verre à la main, le battement dans les pieds, se démenant comme un diable dans l’eau bénite, mon premier complice de musique.
Il y eu plusieurs de ces ¨party¨ et un jour il m’a demandé de l’accompagner à la guitare pour un contrat de musique dans un bar appelé La Barricade sur la côte du passage à Lévis. C’était les premiers débuts du Rêve du Diable. Juste à deux, à La Barricade, on a brassé la cabane et mis le diable dedans à nombreuses veillées et durant tout un hiver on a fait brasser la brasserie, toujours à Lévis, à la La Broue Libre.
Moi qui ne connaissait pas tellement le style mais qui découvrait la musique vraie : celle qu’on touche avec nos instruments ¨devant du monde¨, celle qui attise notre patrimoine intérieur, celle qu’on voit et entend devant nous : toujours vivante. Je crois que je venais tout juste d’acquérir un sentiment d’appartenance pour ce que j’allais ensuite découvrir dans les années à venir : l’ampleur, la diversité et la richesse de la musique folklorique québecoise . C’est suite a une de ces soirées que l’on fit la rencontre de Jean Pierre Lachance (et de Pierre Beaulé) qui formaient le duo: Les fourmis du rang: musique de guitare et mandoline, chansons originales en français mais d’inspiration folk. Ils se sont joint à nous pour former le groupe trad ¨Les toast su’l poêle à bois¨ qui n’allait exister que la durée d’ un spectacle à Montréal. Dans la nuit du retour à Québec la chicane ¨a pogné¨, le diable à quatre n’a pas fonctionné mais le trio du Rêve était partit.
Je souligne que Claude a été membre de plusieurs groupes dont Le Rêve du Diable, Manigance, Jeter le pont, Entourloupe, Dent-de-lion, Ni Sarpe Ni Branche. Aujourd'hui il joue avec sa femme Dana Wittle, sa fille Béatrix, Denise Levac et Colin, fils de Denise.
Les quelques lignes que j’ai « pillé » à Claude nous racontent ici une rencontre déterminante qu’il a faite en 1973.
Un jour j’ai eu une invitation pour un party dans le Vieux-Québec et c’est là que j’ai découvert un personnage directement sortit du ¨Terroir québecois¨: Gervais Lessard . Chansons qu’il sortait de je ne sais où, harmonica, violon, tapement de pied , tout ça dans le même homme et qui s’y adonnait corps et âme. C’est ainsi que mon baptême du trad s’est passé, dans une bouffée de Jamaïcain, j’ai vu apparaître le verre à la main, le battement dans les pieds, se démenant comme un diable dans l’eau bénite, mon premier complice de musique.
Il y eu plusieurs de ces ¨party¨ et un jour il m’a demandé de l’accompagner à la guitare pour un contrat de musique dans un bar appelé La Barricade sur la côte du passage à Lévis. C’était les premiers débuts du Rêve du Diable. Juste à deux, à La Barricade, on a brassé la cabane et mis le diable dedans à nombreuses veillées et durant tout un hiver on a fait brasser la brasserie, toujours à Lévis, à la La Broue Libre.
Moi qui ne connaissait pas tellement le style mais qui découvrait la musique vraie : celle qu’on touche avec nos instruments ¨devant du monde¨, celle qui attise notre patrimoine intérieur, celle qu’on voit et entend devant nous : toujours vivante. Je crois que je venais tout juste d’acquérir un sentiment d’appartenance pour ce que j’allais ensuite découvrir dans les années à venir : l’ampleur, la diversité et la richesse de la musique folklorique québecoise . C’est suite a une de ces soirées que l’on fit la rencontre de Jean Pierre Lachance (et de Pierre Beaulé) qui formaient le duo: Les fourmis du rang: musique de guitare et mandoline, chansons originales en français mais d’inspiration folk. Ils se sont joint à nous pour former le groupe trad ¨Les toast su’l poêle à bois¨ qui n’allait exister que la durée d’ un spectacle à Montréal. Dans la nuit du retour à Québec la chicane ¨a pogné¨, le diable à quatre n’a pas fonctionné mais le trio du Rêve était partit.
Je souligne que Claude a été membre de plusieurs groupes dont Le Rêve du Diable, Manigance, Jeter le pont, Entourloupe, Dent-de-lion, Ni Sarpe Ni Branche. Aujourd'hui il joue avec sa femme Dana Wittle, sa fille Béatrix, Denise Levac et Colin, fils de Denise.
Libellés :
Claude Méthé,
Gervais Lessard,
Le Rêve du Diable,
sofa gris
4@5 du jeudi 7 février 2008
Tonus : Le petit moine / Les Charbonniers de l’enfer
Le trompeur de filles / Belzébuth
Complainte du jeudi : J’ai fait une maîtresse / Le Rêve du Diable
On va t’y n’avoir du plaisir / La Tuque bleue
Le petit cordonnier-Reel du Baobab / Vent Arrière
Le ruisseau / Hommage aux Aînés
La déroutée / Le Bébert Orchestra
Le taureau / Les Campagnards
La renverse / Baqqhus
Reels après reels / Les Cousins Branchaud
Choix du public : Le bedeau de St-David / Les Charbonniers de l’enfer
Léo / Suroît
Le trompeur de filles / Belzébuth
Complainte du jeudi : J’ai fait une maîtresse / Le Rêve du Diable
On va t’y n’avoir du plaisir / La Tuque bleue
Le petit cordonnier-Reel du Baobab / Vent Arrière
Le ruisseau / Hommage aux Aînés
La déroutée / Le Bébert Orchestra
Le taureau / Les Campagnards
La renverse / Baqqhus
Reels après reels / Les Cousins Branchaud
Choix du public : Le bedeau de St-David / Les Charbonniers de l’enfer
Léo / Suroît
mercredi 6 février 2008
Un reel c't'un reel ?
Hier à l’émission Tape la galette j’ai fait jouer Sunglass set, un extrait du premier album de Tu m’en diras tant. J’ai présenté cette pièce musicale en disant que c’était un reel. En est-ce un, me suis-je demandé, alors que le morceau jouait. De retour en ondes je disais aux auditeurs que Sunglass set n’était peut-être pas un reel. J’ajoutais que la semaine dernière Martine Veillette de CIBL m’avait demandé de lui envoyer un court texte décrivant l’émission Tape la galette, texte qu’elle prévoit publier sur le site de la station. Après l’avoir lu elle m'a répondu que le texte était tout à fait adéquat seulement elle m’invitait à expliquer aux internautes ce qu’est un reel (mot que l’on retrouve dans le texte). Well… Je me suis d’abord dit qu’un reel c’t’un reel. Ça s’explique pas. Je suis tout de même allé sur le net y lire s’il n’y avait pas une définition. J’ai rapidement trouvé mais la définition me laissait dans le brouillard même après 3 ou 4 lectures. J’ai donc renoncé à lui envoyer une explication mais j’ai retenu de cette définition qu’un reel devait respecter certaines règles, une certaine forme. Toujours est-il que Christiane Campagna, chroniqueuse à l’émission Tradosphère m’a entendu m’interroger sur la nature de l’extrait que je venais de faire tourner et m’a envoyé un courriel que je reproduis ici.
Information tirée de :
Jean-Pierre JOYAL, « Au-delà du reel : Introduction à la musique traditionnelle instrumentale québécoise » dans Bulleton Mnémo, 1998-1999
( http://www.mnemo.qc.ca/html/98(21).html )
Le reel
Le reel est natif d'Écosse. Ce nom désignait à l'origine une figure de danse très répandue dans les danses écossaises (une figure de 8). Vers le début du XVIIIe siècle, le terme reel en vint à être associé à la musique utilisée pour cette danse: un type d'air en mesure à 2/4 de tempo rapide (environ 120 au métronome). Bien qu'il existe des exemples d'airs à plusieurs parties, le reel est généralement formé de deux parties qui seront répétées, donnant ainsi le patron AA BB. En Écosse, on distinguait deux types de reels selon que les phrases musicales s'étendent sur 8 temps (le rant) ou sur 16 temps (le scottish measure). De nos jours, cette distinction tend à disparaître alors que le terme reel englobe ces deux catégories et désigne la mesure à 2/4 en général, plutôt que la longueur des phrases musicales. (4)
D'Écosse, le reel passa bientôt à l'Irlande où il détient maintenant une place de choix au sein de la musique traditionnelle instrumentale. Le reel irlandais est lui aussi formé de deux parties (parfois plus) de 16 temps qui seront répétées; c'est d'ailleurs ce même type que nous retrouvons le plus souvent au Québec.
Bien que j’ai lu le texte attentivement, je ne saurais dire si Sunglass set est une reel (je n’ai aucune formation musicale sinon un cours de flûte à bec qui remonte à mon premier secondaire). Mon pif m’incline à dire que c’en est un. Est-ce que l’on fait un usage abusif du terme ? Est-ce que l’on ne qualifie pas de reel des pièces qui n’en sont pas ?
Encore merci à Christiane que l’on peut lire sur son blogue http://chroniquestrad.blogspot.com
Information tirée de :
Jean-Pierre JOYAL, « Au-delà du reel : Introduction à la musique traditionnelle instrumentale québécoise » dans Bulleton Mnémo, 1998-1999
( http://www.mnemo.qc.ca/html/98(21).html )
Le reel
Le reel est natif d'Écosse. Ce nom désignait à l'origine une figure de danse très répandue dans les danses écossaises (une figure de 8). Vers le début du XVIIIe siècle, le terme reel en vint à être associé à la musique utilisée pour cette danse: un type d'air en mesure à 2/4 de tempo rapide (environ 120 au métronome). Bien qu'il existe des exemples d'airs à plusieurs parties, le reel est généralement formé de deux parties qui seront répétées, donnant ainsi le patron AA BB. En Écosse, on distinguait deux types de reels selon que les phrases musicales s'étendent sur 8 temps (le rant) ou sur 16 temps (le scottish measure). De nos jours, cette distinction tend à disparaître alors que le terme reel englobe ces deux catégories et désigne la mesure à 2/4 en général, plutôt que la longueur des phrases musicales. (4)
D'Écosse, le reel passa bientôt à l'Irlande où il détient maintenant une place de choix au sein de la musique traditionnelle instrumentale. Le reel irlandais est lui aussi formé de deux parties (parfois plus) de 16 temps qui seront répétées; c'est d'ailleurs ce même type que nous retrouvons le plus souvent au Québec.
Bien que j’ai lu le texte attentivement, je ne saurais dire si Sunglass set est une reel (je n’ai aucune formation musicale sinon un cours de flûte à bec qui remonte à mon premier secondaire). Mon pif m’incline à dire que c’en est un. Est-ce que l’on fait un usage abusif du terme ? Est-ce que l’on ne qualifie pas de reel des pièces qui n’en sont pas ?
Encore merci à Christiane que l’on peut lire sur son blogue http://chroniquestrad.blogspot.com
4@5 du mercredi 6 février 2008
Tonus : Revenez donc toutes / La Volée d’Castors
Le cornemuseux / Hommage aux aînés
Les larmes aux yeux / Le Vent du Nord
Maman, j’ai 14 ans / Galant tu perds ton temps
Sunglass set / Tu m’en diras tant
Chance / Lucille Bastien
Maturé soldat / Les Tireux d’Roches
La vieille / Légende
Choix du public : Le grand-père Noé / Hommage aux aînés
Les choux pis les melons / Entourloupe
Le cornemuseux / Hommage aux aînés
Les larmes aux yeux / Le Vent du Nord
Maman, j’ai 14 ans / Galant tu perds ton temps
Sunglass set / Tu m’en diras tant
Chance / Lucille Bastien
Maturé soldat / Les Tireux d’Roches
La vieille / Légende
Choix du public : Le grand-père Noé / Hommage aux aînés
Les choux pis les melons / Entourloupe
4@5 du mardi 5 février 2008
Tonus : Nicolas / Grav’Ô portes
Ma vache / Louis Racine
La Barbe à Martin / Eugène Daigneault
La Barbe à Martin / La Famille Cantin
Le cocu / Baqqhus
Mélange de vieux reels / Gaston Nolet
Trinque la guidou / Mythes et Légendes
Quand on est gêné / Les Frères Beaudry
Le meunier et le diableBoulerice-Demers
C’est ben dommage / De Temps Antan
Choix du public : Trois jolies filles / Les Cousins Branchaud
Lune de miel / La Bottine Souriante
Ma vache / Louis Racine
La Barbe à Martin / Eugène Daigneault
La Barbe à Martin / La Famille Cantin
Le cocu / Baqqhus
Mélange de vieux reels / Gaston Nolet
Trinque la guidou / Mythes et Légendes
Quand on est gêné / Les Frères Beaudry
Le meunier et le diableBoulerice-Demers
C’est ben dommage / De Temps Antan
Choix du public : Trois jolies filles / Les Cousins Branchaud
Lune de miel / La Bottine Souriante
lundi 4 février 2008
Un autre cousin nous écoute sur le net
Ce matin j’ai lu un courriel que m’a écrit un Français, Dominique, joueur de ténor banjo. Il m’écrit qu’il a découvert radiotrad à la faveur d’un forum d’échanges sur la musique traditionnelle. Il raconte qu’il est venu dans notre belle province au milieu des années 90 alors qu’il ne connaissait que La Bottine Souriante et Le Rêve du Diable. L’été dernier il était au Québec avec sa famille. Il est allé au Festival Mémoire et Racines de St-Charles-Borromée et à La Grande Rencontre de Montréal. Croyez-moi il en garde d’inoubliables souvenirs. Ces festivals ont été l’occasion de faire de belles découvertes. Il m’a parlé notamment d’Hommage aux aînés, Le Vent du Nord, Les Tireux d’Roches et des Mon’oncles (vous avez des nouvelles de ce sympatique quatuor ?). Il m’a aussi dit qu’il téléchargeait régulièrement le 4@5, Tape la galette et les enregistrements de la série TJB qui lui ont fait découvrir des groupes de chez nous dont Tu m’en diras tant, Les Cousins Branchaud et Les Langues Fourchues. Je sais que les Français sont 10 fois plus nombreux que nous mais je m’étonne de recevoir autant de courriels d’amateurs de musique traditionnelle originaire de l’hexagone. J’espère, avant longtemps, aller à quelques festivals en France. Il semble y avoir là-bas tout un circuit de festivals. Je crois me souvenir que Le Vent du Nord se produisait en Normandie il y a 2 semaines. Des Français m’ont écrit pour me dire qu’ils avaient passé une soirée bien chouette.
Les Petits Pas Jacadiens s'en vont en France
Puisqu’il est question de spectacles en France je vous informe que Les Petits pas Jacadiens prévoient aller danser à Caen, St-Malo et Alençon au début du mois de juillet prochain. Ils veulent amasser de l’argent pour aider à défrayer les coût du voyage. Vous pouvez les aider en achetant des produits proposés à leur boutique www.bouclic.com/petitspasjacadiens. Je tiens à rappeler que cette troupe de jeunes danseurs folkloriques a vu le jour en 1975 à St-Jacques-de-Montcalm (Quand même !). Le nom de l’ensemble est composé de quelques lettres du nom de la municipalité et du mot acadiens, lesquels sont les fondateurs de ce village. Quelques membres de la Volée d’Castors, Frédéric Bourgeois et Sébastien Parent ont fait partie de cette troupe. Une petite recherche m’apprendrait sûrement que beaucoup de musiciens au sein de groupes trad ont été danseurs alors qu’ils étaient gamins.
Un disque d'or
Nicolas durant son 4@5 nous dit que l’album des Frères Pellerin est encore l’un des 15 plus vendus au Québec. Le disque sera certifié disque d’or dans quelques semaines (50 000 copies).
Les Petits Pas Jacadiens s'en vont en France
Puisqu’il est question de spectacles en France je vous informe que Les Petits pas Jacadiens prévoient aller danser à Caen, St-Malo et Alençon au début du mois de juillet prochain. Ils veulent amasser de l’argent pour aider à défrayer les coût du voyage. Vous pouvez les aider en achetant des produits proposés à leur boutique www.bouclic.com/petitspasjacadiens. Je tiens à rappeler que cette troupe de jeunes danseurs folkloriques a vu le jour en 1975 à St-Jacques-de-Montcalm (Quand même !). Le nom de l’ensemble est composé de quelques lettres du nom de la municipalité et du mot acadiens, lesquels sont les fondateurs de ce village. Quelques membres de la Volée d’Castors, Frédéric Bourgeois et Sébastien Parent ont fait partie de cette troupe. Une petite recherche m’apprendrait sûrement que beaucoup de musiciens au sein de groupes trad ont été danseurs alors qu’ils étaient gamins.
Un disque d'or
Nicolas durant son 4@5 nous dit que l’album des Frères Pellerin est encore l’un des 15 plus vendus au Québec. Le disque sera certifié disque d’or dans quelques semaines (50 000 copies).
4@5 du lundi 4 février 2008
Tonus : Buvons chers camarades / Les Langues Fourchues
La fille et le dragon / Le Vent du Nord
La lurette en colère / Les Frères Pellerin
Du vin pour ma tante / La Famille Cantin
Le reel des lilas / Gilles Vigneault
Ti get up Charlie / Le Bébert Orchestra
La dévotion / Les Cousins Branchaud
Fit à marier / Vishten
Branlons-là la bouteille / Hommage aux aînés
Le double boucle piqué / Alain Lamontagne
Choix du public : La marche d’ouverture / Réveillon
La confesse / Belzébuth
La fille et le dragon / Le Vent du Nord
La lurette en colère / Les Frères Pellerin
Du vin pour ma tante / La Famille Cantin
Le reel des lilas / Gilles Vigneault
Ti get up Charlie / Le Bébert Orchestra
La dévotion / Les Cousins Branchaud
Fit à marier / Vishten
Branlons-là la bouteille / Hommage aux aînés
Le double boucle piqué / Alain Lamontagne
Choix du public : La marche d’ouverture / Réveillon
La confesse / Belzébuth
vendredi 1 février 2008
Anatole et Manda, le plus grand hit du 4@5
J’ai téléphoné à Nicolas pour lui signifier que je ne parvenais pas à télécharger le 4@5. Il me répétait qu’il ne se souvenait pas qu’une chanson ait suscitée autant de réactions qu’Anatole et Manda. « On me la demande TOUS les jours ! C’est pas mêlant elle est plus populaire que le Remède miracle (Mes Aïeux) et Voici le mois de mai (Hommage aux aînés), tu t’imagines. Je réponds aux gens que si je la fais jouer trop souvent ils vont se tanner. Ça ne les convainc pas tellement. » Raymond Provost, animateur de l’émission matinale à CFNJ est persuadé que la chanson pourrait faire un hit international (sans blagues) ! Je rappelle que la chanson est interprétée par Grav’Ô portes. On entend sur cette version Daniel Perron répondre à Luce Millette, S-U-C-C-U-L-E-N-T. Je comprends les auditeurs de la demander si souvent. Selon les recherches que j’ai mené sur le net, cette chanson serait folklorique en ce qu’elle n’a ni auteur, ni compositeur. Que l’on me corrige si j’ai tort. Elle a été popularisé en 1928 par 2 enregistrements. L’un de Conrad Gauthier & Béatrice Latour-Lapierre et l’autre d’Eugène Daignault & Aline Mailhiot. Les versions diffèrent un peu. Celle retenue par Grav’Ô Portes est d’Eugène et Aline. Sachez qu’on trouve ces vieilles versions sur le site du gramophone virtuel qui est facile à consulter. La quantité de vieux enregistrements disponibles et que l’on peut écouter est impressionnante.
Voici le premier couplet. Tous ensemble…
Dites-moi donc mam'zelle d'où venez vous donc?
Je viens de Sorel et vous mon garçon?
Moi je viens de Trois-Pistoles, pis j'm'appelle Anatole.
Moi je viens de St-Donat, pis j'm'appelle Manda.
Parce que je réécoute le 4@5, j’entends Nicolas dire aux auditeurs que Bernard Simard se cherche un lift pour monter à Québec ce samedi en fin d’après-midi ou encore dimanche. Sa camionnette est en panne. Je sais qu’il chante samedi à 13h30 et 14h30 au Festi-glace de Joliette sur la rivière l’Assomption. gratuit
Demain soir au CRAPO de St-Jean-de-Matha la Famille Marion, originaire de St-Côme donne un spectacle. Voilà un show que j’aurais aimé voir. Allons-nous avoir le bonheur de les accueillir à CFNJ pour la prochaine saison de TJB. Réservez au 450-886-1515.
10 $ pour
Ce samedi il y a aussi une veillée du plateau au 2275 St-Joseph à Montréal. La musique sera jouée par le groupe Réveillon. Jean-François Berthiaume, membre du groupe, va caller.
Samedi soir, La Famille Cantin sera à St-Côme dans le cadre du Festival St-Côme en glace. C’est 12 $.
Le lendemain dimanche après-midi, toujours à St-Côme, deux groupes se produisent gratuitement : Hommage aux aînés et Les Cousins Branchaud. Durant l’après-midi il y a concours de bûcherons. On sait que jadis il y a de nombreux Cômiens qui ont travaillé dans les chantiers.
Voici le premier couplet. Tous ensemble…
Dites-moi donc mam'zelle d'où venez vous donc?
Je viens de Sorel et vous mon garçon?
Moi je viens de Trois-Pistoles, pis j'm'appelle Anatole.
Moi je viens de St-Donat, pis j'm'appelle Manda.
Parce que je réécoute le 4@5, j’entends Nicolas dire aux auditeurs que Bernard Simard se cherche un lift pour monter à Québec ce samedi en fin d’après-midi ou encore dimanche. Sa camionnette est en panne. Je sais qu’il chante samedi à 13h30 et 14h30 au Festi-glace de Joliette sur la rivière l’Assomption. gratuit
Demain soir au CRAPO de St-Jean-de-Matha la Famille Marion, originaire de St-Côme donne un spectacle. Voilà un show que j’aurais aimé voir. Allons-nous avoir le bonheur de les accueillir à CFNJ pour la prochaine saison de TJB. Réservez au 450-886-1515.
10 $ pour
Ce samedi il y a aussi une veillée du plateau au 2275 St-Joseph à Montréal. La musique sera jouée par le groupe Réveillon. Jean-François Berthiaume, membre du groupe, va caller.
Samedi soir, La Famille Cantin sera à St-Côme dans le cadre du Festival St-Côme en glace. C’est 12 $.
Le lendemain dimanche après-midi, toujours à St-Côme, deux groupes se produisent gratuitement : Hommage aux aînés et Les Cousins Branchaud. Durant l’après-midi il y a concours de bûcherons. On sait que jadis il y a de nombreux Cômiens qui ont travaillé dans les chantiers.
4@5 du vendredi 1er février 2008
Tonus : Intrinifor / De Temps Antan
La chanson de l’Abitibi / Bernard Simard
Réveillez-vous belle endormie / Bardefou
Marie Mitaine / Le Rêve du Diable
Hommage à Gilles Brunet / La Bottine Souriante
L’éreinté / La Famille Cantin
Donnez-moi la main / Matapat
Dans le bon vieux temps / Rosine
Pour la guérir / Les Cousins Branchaud
Choix du public : La valse des bois-reel de matawa / Grav’Ô portes
La fille du vigneron-Qui l’aurait cru / Le Bébert Orchestra
La chanson de l’Abitibi / Bernard Simard
Réveillez-vous belle endormie / Bardefou
Marie Mitaine / Le Rêve du Diable
Hommage à Gilles Brunet / La Bottine Souriante
L’éreinté / La Famille Cantin
Donnez-moi la main / Matapat
Dans le bon vieux temps / Rosine
Pour la guérir / Les Cousins Branchaud
Choix du public : La valse des bois-reel de matawa / Grav’Ô portes
La fille du vigneron-Qui l’aurait cru / Le Bébert Orchestra
Ça commence à pogner ?
Une photo des P'tits Diablotins en habit de neige. Ils chantaient à Rawdon dimanche dernier.
Parmi mes amis il ne s’en trouvent pas qui écoutent de la musique traditionnelle (c’est pas un défaut). L’un d’eux me disait que le trad était populaire ces temps-ci (il a vu il y a quelques mois les Frères Pellerin à Tout le monde en parle). Il m’a demandé pourquoi ça pogne. Je vous le demande, est-ce que le trad est plus populaire ces jours-ci que l’an dernier ou plus populaire qu’il y a 5 ans ? À quand remonte l’émergence de cette popularité ? Selon ce que j’en comprends, la vague aurait pris forme au moment où l’album Mistrine de la Bottine Souriante a été lancé. C’est une impression. J’ai hâte d’en causer avec Marc Bolduc, qui chaque semaine à l’émission Tradosphère nous fait état des albums traditionnels produits au Québec lors d’une année en particulier. Mardi soir dernier il nous parlait des albums réalisés en 1974, année où de nombreux violoneux ont « endisqués ». Peut-être saura-t-il me dire si suite au lancement de la Mistrine il y a davantage d’albums traditionnels qui ont été produits. Je me souviens que Marc nous a dit qu’en 1986 seulement un ou deux albums ont été produits, année où la popularité du trad traversait un période creuse. Est-ce que l’on se rappellera de 2007 comme étant l’année après laquelle la popularité du trad a commencé à s’essouffler ? Ou sera-t-elle considérée comme l’année où le trad a commencé à devenir populaire ? Je me souviendrai qu’en 2007 il y a une vingtaine d’albums qui ont été lancés, la plupart très bons et que l’album des Frères Pellerin est demeuré plusieurs semaines parmi les plus vendus avant Noël.
N’empêche que la question est bonne. En effet, d’où vient que la musique traditionnelle soit davantage écoutée ? Nancy Desjardins, journaliste à l’émission 5 sur 5, m’a posé la question à laquelle j’ai répondu que Mes Aïeux avaient certainement éveillé des oreilles à la musique traditionnelle, mais vous admettrez que la réponse était un peu courte et bien incomplète. Je me la pose depuis. Je remarque qu’il y a de plus en plus de radios communautaires qui en diffusent, qu’il y a de plus en plus de festivals qui proposent de la musique trad, de plus en plus de soirées de danse, des sites internets consacrés au trad, une maison de la culture traditionnelle à St-Jean-de-Matha et même 2 dvd des meilleurs moments de la Soirée Canadienne !!!
Demain je vous parle de St-Côme où ce week-end il y a de bons spectacles.
4@5 du jeudi 31 janvier 2008
Tonus : Trinque l’amourette / La Bottine Souriante
En revenant de Piedmont / Mythes et Légendes
Complainte du jeudi : Belle Rose / Les Frères Pellerin
C’est dans notre paroisse / Les Charbonniers de l’enfer
Facteur Gordon / Claude Méthé
Ça r’tourne, ça r’vire / Daniel Perron
Le moine buveur / Le Rêve du Diable
Le lac en cœur / Les Campagnards
Le reel Wapiti / Belzébuth
Choix du Public : Les gazous / Réjean Desjardins
Du temps que mon papa buvait / Bernard Simard
En revenant de Piedmont / Mythes et Légendes
Complainte du jeudi : Belle Rose / Les Frères Pellerin
C’est dans notre paroisse / Les Charbonniers de l’enfer
Facteur Gordon / Claude Méthé
Ça r’tourne, ça r’vire / Daniel Perron
Le moine buveur / Le Rêve du Diable
Le lac en cœur / Les Campagnards
Le reel Wapiti / Belzébuth
Choix du Public : Les gazous / Réjean Desjardins
Du temps que mon papa buvait / Bernard Simard
S'abonner à :
Messages (Atom)