Votons TRADOSPHÈRE

La radio montréalaise CIBL à l’instar de plusieurs autres stations communautaires de notre belle province propose à ses auditeurs des émissions de musique traditionnelle québécoise. À CIBL on en compte 2 diffusées le mardi en soirée: Tradosphère à 20h30 animé par Marc Bolduc et Christiane Campagna et Tape la galette à 22h00 que j’anime. J’aime répéter que si vous n’en avez qu’une seule à écouter «branchez-vous» sur Tradosphère. En allant sur le site de cette émission www.tradosphere.com vous pourrez la télécharger. Un p’tit gala est organisé chaque année pour récompenser les meilleures émissions. Cette année on invite les gens à voter pour leur émission préférée. En prenant 2 p’tites minutes pour signifier que vous raffolez de Tradosphère, non seulement reconnaissez-vous le travail de Marc et Christiane mais en plus (et surtout) vous manifestez votre soutien à la musique et à la chanson traditionnelle. Il se trouvera des gens au sein du comité de la programmation pour dire « Tiens donc, le trad ça pogne, y a des gens qui écoutent ». Je reproduis ici un extrait du blogue de Christiane Campagna que l’on trouve à l’adresse suivante http://chroniquestrad.blogspot.com. On vous invite également à voter pour le meilleur site. Personnellement je vous en recommande un autre que celui que vous suggère Christiane. Vous pigez ?

Chaque année, CIBL Radio-Montréal 101,5 FM organise un Gala des producteurs pour féliciter ses bénévoles, "engagés tout au long de l'année dans une production radiophonique montréalaise, musicale, culturelle et citoyenne".

Cette année, le public est invité à voter pour deux catégories, soient:

Vote du public (votre émission préférée)
Vote du site web le plus intéressant.

Tradosphère est en nomimation dans les deux catégories...me voyez-vous venir? Pour voter, écrivez à membres@cibl1015.com en titrant votre courriel Vote Gala 2008. Les gagnants seront dévoilés le 17 juin prochain.


Déjà 20 ans

Un auditeur m’a signifié la semaine dernière par courriel que Jean Carignan est décédé il y a 20 ans, le 16 février 1988. Selon lui il serait important que l’on souligne cet événement et que l’on reconnaisse sa contribution à la musique traditionnelle. J’ai téléphoné au caricaturiste-polyformiste Marcel Goudreau pour qu’il participe à une émission cet été. Marcel a bien connu Jean Carignan et lui voue toujours une profonde admiration. Je vais tâcher aussi d’inviter quelqu’un qui a étudié l’œuvre de Ti-Jean. Je ferai une table ronde où pendant une heure on parlera du plus célèbre violoneux québécois et durant laquelle on écoutera sa musique et celle de violoneux qui l’ont inspiré. Je vous en reparle. Si vous connaissez quelqu’un… Je pense soudainement à M. Joyal. Well...

4@5 du mardi 20 mai 2008

Tonus : Belle attendez / La Ligue du bonheur
Approchez-vous les femmes / Les Cousins Branchaud
Doublé cré mardi : Pinson et Cendrouille / Genticorum
Pinci Pincette / La Bottine Souriante
La guerre avec le verre / Bardefou
La lurette en colère / Les Frères Pellerin
En filant ma quenouille / Perdu l’nord
Intrinifor / De Temps Antan
Le reel wapiti / Belzébuth
Choix du public : La chanson du 50 cents
En passant par Paris / Norouet

D'abord 3 "best of"

Serge Leroux, accordéoniste de La Grande Virée, est venu chez moi la semaine dernière pour me parler de son album Le Yâbe est aux vaches (un album qu’il a réalisé avec une quinzaine de musiciens). Il en sera question dans le prochain numéro du magazine Québec Folklore. On a bien sûr causé de ce projet mais également de La Grande Virée, un groupe de Napierville qui a été fondé dans les années 80 par les frères Leroux ; Claude, Gilles, Serge et leur père Adélard. C’est du trad comme j’aime. Du trad à la fois simple et soulevant. Du trad de famille (reels et chansons à répondre). Je vous fais grâce de toutes les étapes qui ont conduit aux développements de ce groupe mais l’une d’elles m’a bien fait rire. Je reproduis ici un extrait de l’entretien.

«Faque à un m’ment d’nné (fin des années 80) on reçoit un appel de quelqu’un qui veut des cassettes du groupe. Un appel qu’on attendait pas pentoute. C’était un animateur de Lévis qui nous disait aimé beaucoup notre musique. Ouin… Le gars m’explique qu’il a un enregistrement que quelqu’un lui a confié il y a 2 ans. Depuis il essayait sans succès de retracer les musiciens et chanteurs du groupe. On avait pas de noms à l’époque. C’était une cassette non identifiée. Sur la dite cassette il y avait un «best of » de morceaux que l’on avait enregistré lorsque la famille se réunissait pour jouer. Les conditions d’enregistrements n’étaient pas professionnelles du tout. On pouvait entendre sur ces enregistrements quelqu’un en train de passer l’aspirateur, laver la vaisselle, répondre au téléphone… Ce n’était pas destiné aux amateurs de musique traditionnelle. On s’enregistrait pour savoir si ça sonnait bien et pour conserver des souvenirs. Suite à cet appel on s’est pointé à Lévis pour participer à son émission. Cette visite à Lévis a été bien stimulante. On a constaté avec satisfaction que notre musique suscitait pas mal de réactions. Bien des auditeurs au moment où nous étions en studio téléphonaient pour avoir des cassettes.»

Les gars ont produit 3 cassettes de «best of». Trois cassettes sur lesquelles on retrouvait des extraits « d’enregistrement maison » (j’ai jamais si bien dit). Trois cassette que j’aimerais bien entendre aussi.

La Grande Virée est moins active depuis 2 ans. C’est pour mieux revenir dans un an ou deux. Actuellement Serge se consacre à son album sur lequel tous les membres du groupe ont participé. D’autres aussi ont collaboré à cette production, notamment le violoneux André Brunet et sa conjointe Martine Billette.

4@5 du lundi 19 mai 2008

Tonus : M'en revenant des grands chantiers / Légende
Au chauffeurs d'automobiles / Les Langues Fourchues
Mon père a fait bâtir maison / Hommage aux Ainés
Les gens de par chez nous / Les Charbonniers de l'Enfer
Un deux, trois / Les Frères Brunet
Bébé Caron / La Grande Virée
Au jardin de mon père / Entourloupe
Va vite ma vieille / Grav'Ô portes
Le boulanger / Baqqhus
Choix du public : Le pommeau / Genticorum
Les cent pas / Les Frères Beaudry

St-Côme à St-Charles-Borromée

Clémence Gagné-Venne


Légende: François Marion, Dany Baillargeon, Christian Thériault, Yves Marion et Jacques Larochelle

Je ne me souviens pas de la dernière fois qu’il y a eu tant de monde au Centre Bosco de St-Charles-Borromée. C’était «sold out», plus de 400 billets vendus. Le bal du mai, qu’organise chaque année le Festival Mémoire et Racines rendait hommage hier soir à St-Côme en proclamant cette municipalité lanaudoise capitale québécoise de la chanson traditionnelle. Un titre qu’aucun village ne peut lui disputer selon moi et selon les habitants de St-Côme. Quelqu’un veut nous contredire ? Toujours est-il qu’une plaque commémorative a été remise au maire de St-Côme qui a profité de cette occasion pour nous informer que sa municipalité développe actuellement un centre consacré au patrimoine vivant que l’on établirait dans l’ancien presbytère. C’est Audrey Bordeleau qui est responsable de cet emballant projet. Je communique avec elle bientôt pour avoir plus de détails que je publierai sur ce blogue.

Quant à la soirée… Un paquet de petits spectacles. Chaque ensemble de St-Côme a interprété 3 ou 4 tounes. Tout a commencé avec La Giroflée qui prépare actuellement un premier album. Clémence Gagné-Venne qui nous a ensuite interprétée une complainte a capela. Je rappelle que Clémence est une dame adorable de 83 ans (elle ne cache plus son âge, seulement son p'tit blanc)qui possède un vaste répertoire de chansons traditionnelles. D’ailleurs si St-Côme s’est vu décerner le titre de capital de la chanson traditionnelle c’est largement grâce à des gens comme elle qui toute leur vie sont, d’une part, demeurés friands de chansons à répondre et de complaintes et d’une autre, n’ont pas craint de les partager (toutefois elle n’aime pas que « ses » chansons soient dénaturées et malmenées). On a ensuite entendu Luc Bordeleau et son père Roger (le père Baqqhus). Après je découvrais les frères Simon, Mathieu et Yannick Marion, 3 gars attachants et talentueux, qui nous ont notamment chanté Vive l’amour. Après quoi l’ensemble floklorique de St-Côme nous a joué quelques pièces musicales très bien interprétées. Ce groupe réunit Gaston Jetté, Rogastien Venne, Roland Aumont, Valmont Coutu et Jacques Larochelle. La Famille Bordeleau menée par Martin et Audrey ont complété le premier set. Ai-je oublié un groupe ? Peut-être.

Le deuxième set a commencé en force avec Légende, (un groupe de St-Côme, hihihi). Légende ne s’était pas produit depuis plusieurs années. Et pourtant, leur tour de chants n’en a pas souffert du tout. Le public était visiblement ravi de les retrouver sur scène. Le chanteur Christian Thériault affichait une bonne humeur qui a eu comme effet de requinquer toute la salle. Il nous a fait la joie de chanter « En revenant des grands chantiers ». Cela a fait ma soirée. Je souligne que Légende a produit 3 albums et a été actif dans les années 90. Un retour les boys ? Les Frères Beaudry et Hommage aux Aînés ont suivi. Le spectacle a pris fin avec un grand rassemblement sur la scène de tous les participants (je suis parti à minuit alors que ce n’était pas encore fini).

Bravo à Bruno Ayotte qui a assuré l’animation de la soirée. Il a su intervenir avec mesure et humour. Encore Bravo, t’as bien fait ça mon Bruno !

Joute annulée

Le CRAPO a dû annuler sa joute d’improvisation chantée ce soir parce qu’il manque 4 joueurs (une équipe quoi !).

Prédiction

Je prédis une finale entre les Penguins et les Red Wings

4@5 du vendredi 16 mai 2008

Tonus : Turlututu / Baqqhus
C’est à Paris il y a / La Famille Larochelle
La femme du président / Hommage aux Aînés
Le bégayeux / Ni Sarpe Ni Branche
Le reel St-Côme / De Temps Antan
Le bon buveur / Le Vent du Nord
Ti-Jos Taupin / Grav’Ô Portes
Du temps que mon papa buvait / Bernard Simard
En m’en allant aux prunes / La Ligue du Bonheur
Le reel à Hector Mc Graw / Les Bons Timeux
Choix du public : Poléon / Légende
La banqueroute / La Bottine Souriante

Bénévoles recherchés

Dana Whittle travaille toujours à développer la nouvelle version de radiotrad.com. Il est question que le site soit prêt en juillet prochain (je ne veux pas la bousculer, elle en a plein les baskets et s’investit beaucoup dans ce projet). Sheena Paré Queen qui sera responsable du babillard des activités traditionnelles m’a envoyé un court texte qu’elle souhaite voir publier dans le blogue.


Recherche de bénévoles pour le festival Mémoire et Racines

Bonjour, pour ceux et celles qui ne me connaissent pas, je me présente, Sheena Paré-Queen. Cette année je suis à la barre du kiosque Saucisses / Maïs au festival Mémoire et Racines et je suis en plein recrutement de bénévoles qui veilleront à donner un bon service aux festivaliers, artistes et bénévoles. Le bénévole s’engage à faire 10h de bénévolat espacés sur deux jours (5 heures une journée, 5 heures l’autre) en équipe de 4 par quart de travail.

Les horaires sont :
Vendredi : 15h00 à 20h00 et 20h00 à 1h00(am)
Samedi : 10h00(am) à 15h00, 15h00 à 20h00 et 20h00 à 1h00(am)
Dimanche : 10h00(am) à 15h00, 15h00 à 20h00 et 20h00 à 1h00(am)

Les tâches à accomplir sont :
- Opérer la caisse enregistreuse
- Effectuer la cuisson des saucisses sur un grill
- Servir les clients (donner la nourriture, garnir les hot dogs, servir les maïs…)
- Effectuer le remplissage, éplucher le maïs (les équipes du matin généralement s’en charge mais s’il y’a manque, l’équipe actuelle doit prendre le relais) cuire le maïs, couper le pain…)
Bien sûr vous pouvez choisir votre poste, en autant que tous les postes soient occupés =)

Ce que le bénévolat vous donne :
- Une passe gratuite qui vous donne accès au site pour le week-end
- 2 repas
- 2 coupons de boisson non-alcoolisée
- 1 accès au camping (dans votre tente, minimum de 1 membre bénévole en règle par emplacement, uniquement famille, artistes ou bénévoles)
- 1 T-Shirt ou Gaminet (prix à confirmer)
- 1 coupon massage à 5$

Si vous avez des questions ou que l’expérience vous intéresse ou encore si vous connaissez des gens susceptibles d’être intéressé, veuillez communiquer avec moi par courriel ou par téléphone.
Pour avoir fait 6 ans de bénévolat, je peux témoigner que c’est une expérience fort amusante et enrichissante. On fait de nombreuses rencontres inoubliables. Plaisir garanti.

Je vous laisse mes coordonnées.
Courriel : folklore16@hotmail.com / Téléphone : 450-753-3451 ou 450-898-8570

Au plaisir de vous voir ! =D

Sheena Paré-Queen


Ce week-end

Aujourd’hui, vendredi, a lieu le bal du mai à St-Charles-Borromée au Centre St-Jean-Bosco. Le Festival Mémoire et Racines rend hommage aux chanteurs et musiciens de St-Côme. C’est complet. On m’a écrit que tous les billets ont été vendus. Faudra vous tourner vers les scalpers.

La Famille Cantin est en spectacle ce samedi à St-Tite À la Fût, coop de travail brassicole www.alafut.qc.ca (418)365-4370 Hélas, je travaille ce samedi. J’ai hâte d’aller y voir un spectacle. Si je me fie aux photos l’endroit a l’air bien chouette.

Ce samedi le CRAPO tient une joute d’improvisation chantée. Je me promets année après année d’aller assister à un match. Malheureusement je travaille presque tous les samedis. Ces matchs s’inspirent de ceux qui sont disputés par la Ligue Nationale d’Improvisation. On m’a raconté que c’était des joutes désopilantes et qu’il y avait toujours beaucoup de monde qui assistaient à ces soirées. C’est Geneviève Lepage qui est la meneuse de jeu (l’arbitre). Réservation 450-886-1515

Voici d’autres activités de la SPDTQ. Il y aura Vendredi Trad en Chansons cette semaine, le 16 mai, par la porte d'en arrière du 911 Jean-Talon, Est. C'est la chanteuse Monique Jutras qui nous fait le plaisir d'animer cette soirée. Préparez votre chanson, votre tour viendra! à partir de 20h30. De 19h00 à 20h30 , il y aura l'atelier de musique. Le lendemain, samedi, dernière Veillée du Plateau de la saison avec Yaëlle Azoulay au call et le Bébert Orchestra! 5 musiciens sur scène pour vous faire danser à en perdre le souffle. Ne manquez pas ça!

4@5 du jeudi 15 mai 2008

Tonus : C’est la façon / Hommage aux Aînés
Catherinette pis Sucrette / La Croisée des Chemins
Complainte du jeudi : Le papillon volage / La Galvaude
Le moine complaisant / La Veillée Est Jeune
Le moine blanc / Genticorum
Du vin pour ma tante / La Famille Cantin
La Vendée / La Grand Débâcle
La joyeuse guimbarde / Gilles Vigneault et les Charbonniers de l’enfer
Marcoux Labonté / Mauvais Sort
Choix du public : La p’tite nation / La Tuque Bleue
L’éreinté / Daniel et Louis-Simon Lemieux

Que du bonheur pur

La Ligue du Bonheur

.

Je vous disais avoir reçu un album de La Ligue du Bonheur lundi. C’est le premier que réalise cette bande de joyeux drills. L’album s’intitule Que du bonheur pur. Avant de vous parler du groupe et des pièces que l’on retrouve sur l’album je souligne que le design de la pochette a été salué par Dana Whittle à qui je l’ai montré aujourd’hui (elle même designer et femme de goût). On voit une canne de sirop sur laquelle est dessiné le portrait des membres en train de ramasser l’eau d’érable (c'est ben faite).

La Ligue du Bonheur c’est une formation franco ontarienne fondée il y a environ 3 ans qui s’articule autour du chanteur-calleur Louis Racine, agriculteur de Casselman où il exploite une belle ferme laitière. L’ensemble a pris forme lors d’un festival dans une école secondaire à Ottawa. Jean-Marc Lalonde, ancien membre de Deux Saison et des amis avaient organisé une soirée canadienne. Pour l’occasion la bande à Jean-Marc avait invité Louis pour que ce dernier veille à l’animation. L’expérience a tellement emballé Jean-Marc qu’il décida, avec d’autres, de faire équipe avec notre brave fermier. L’aventure a pris forme lorsqu’un producteur de Montréal communiqua avec Jean-Marc pour demander si Deux Saisons accepterait de présenter un spectacle de musique traditionnelle ontarienne. Il lui a répondu qu’il viendrait plutôt avec La Ligue du Bonheur. Voilà pour les débuts.

Mardi le groupe lançait leur premier album Chez Lucien, un bar d’Ottawa où la porte est dévérouillée derrière après l’heure de fermeture. J’ai écouté l’album 5 fois. La première et la deuxième c’était au moment où je répondais à des appels et à des courriels (une écoute bien distraite). Un album festif, entraînant, souriant, pensais-je. Un album trop sucré peut-être ? En réécoutant l’album dans ma voiture aujourd’hui j’avais le sentiment d’écouter un nouvel album. S’il est vrai qu’il y a des chansons pleines d’entrain et très soulevantes on y entend aussi des chansons d’une toute autre nature. Je pense entre autres à la chanson Les rats (un texte étonnant) ou encore à La femme commode ou même à la chanson a capella En m’en allant aux prunes. Autrement dit le cd est, dans l’ensemble, très souriant mais si l’on écoute chacune des pièces indépendamment les unes des autres on réalise qu’elles ont chacune une saveur singulière et un rythme qui lui est propre. Comprenez bien que cette production n’est pas de celle qu’on fait jouer lors d’une soirée de la St-Valentin bien qu’on entend quelques airs doux et poétiques. Retenez que ça swing, ça vire, ça lève, ça met du pep dans le soulier. Comme le précise l’endos de la pochette, cet album est une source significative de joie, d’euphorie et d’un maudit bon temps.

Si j’ai dû écouter l’album quelques fois pour remarquer la belle variété de chansons que La Ligue du Bonheur a enregistré je n’ai toutefois pas eu à écouter album 5 fois pour entendre que le groupe réunit de très bons musiciens. Les instruments sont nombreux et l’usage que le groupe en fait est très juste et bien équilibré.

Pour l’heure la chanson que je préfère est Attendez belle (demain ce sera une autre et ce week-end je renierai déjà mon premier coup de cœur). Voyez ce qui est écrit dans le livret de l’album : La première chanson de notre premier album s’adonne à être la première chanson que nous avons montée. Toute famille a sa chanson dans laquelle il y a un mononc’ qui doit mettre une robe pis un bonnet pour jouer le rôle d’une fille. Dans celle-ci, nous avons tiré à la courte paille et c’est Simon qui finit par jouer le rôle de la demoiselle. Jean-Marc fait le prétendant et Louis le narrateur.

Les membres :

Jason Hutt : violon, violon alto, accordéon chromatique, piano, pieds, cabasa

Jean-Marc Lalonde : accordéons diatoniques et chromatique, dulcimer appalachien, pieds, triangle, udu, grosse-caisse, caisse claire, bruitage

Simon Mercier : guitare, triplé colombien, guitare électrique, tambourine, œufs, cabasa

Martin Newman : contrebasse, guitare basse

Louis Racine : os, guimbarde

James Stephens (musiciens invités) : banjo 80 $, violon

4@5 du mercredi 14 mai 2008

Tonus : Les souliers lilas / Les Cousins Branchaud
La bagatelle / Galant tu perds ton temps
Belle attendez / La Ligue du Bonheur
Caressons la bouteille / La Volée d’Castors
Pour l’amour d’un fille / Les Charbonniers de l’enfer
Le reel à Gilbert Jalbert / Grav’Ô Portes
La bizoune / De Temps Antan
Le petit soldat / Les Frères Beaudry
La semaine du paysan / Le Vent du Nord
Choix du public : Les annonces classées / Mythes & Légendes

Dans la cité de Nantes

Baqqhus au Festival Juste pour Rire de Nantes

.

Le groupe Baqqhus revenait de Nantes où il a participé au Festival Juste Rire (concept que Rozon a réussi à exporter en France). Les gars ont passé un beau séjour. Voyez ce que Luc Bordeleau a écrit à Nicolas Bellemare hier.
.

Baqqhus a fait un super voyage a Nantes. On a donné 7 spectacle en 7 jours à la Cité des Congres de Nantes devant un public tres entousiaste et fort receptif à la musique et aux chansons de Baqqhus. (comme ils disent la bas.. nous avons fait tout un carton). Le groupe a même été engagé pour faire un show sul fly (pas prevu à l`horaire) dans un bar du centre ville devant un public chauffé à bloc. Les gars ont bien apprécié leur expérience. Il est possible que Baqqhus y retourne l’an prochain dans une autre formule.
p.s. il y a un show bénéfice de leucan et defi tetes rasées , vendredi le 23 mai 2008 à la salle Lamontagne de St-Ambroise. Baqqhus y joue avec le nouveau groupe trad La Giroflée. C’est à 20h30.
.

.

Que du bonheur pur

J’ai reçu hier, mardi, par courrier express le premier album de La Ligue du Bonheur (le groupe de Louis Racine). En raison des nombreux appels et courriels que je fais et que je reçois (because je fais du booking pour quelques groupes de trad ; Dentdelion, La Famille Cantin et Les Langues Fourchues) je n’ai pu entendre l’album avec l’attention qu’exige une véritable écoute. Demain sur ce blogue il sera question de cet album intitulé très justement Que du bonheur pur. Je dois aller à Joliette rencontrer Dana Whittle qui veille sur le développement de la nouvelle version du site radiotrad.com. J’écouterai donc l’album dans les conditions que je préfère, dans mon char. J’ai fait tourner quelques chansons ce soir à l’émission Tape la galette. Les internautes qui souhaitent découvrir La Ligue du Bonheur peuvent télécharger l’émission en cliquant sous ma photo.
.

.

Genticorum à Montréal

Aujourd’hui, mercredi, le trio Genticorum se produit en spectacle au Lion d’or sur Ontario (une belle salle de spectacles). On sait que le groupe a lancé récemment un troisième album, La Bibournoise. Il ne serait pas étonnant que le groupe interprète quelques chansons et reels de cet album. L’admission est de 12 $.

4@5 du mardi 2008

Tonus : La bière en p’tite chaudière / La Galvaude
Le bredouilleur / Baqqhus
Doublé cré mardi : Cache ton coq / Les Campagnards
Cache ton coq / Grav’Ô portes
La turlutte d’Antonio Bazinet / Mythes & Légendes
La malmariée / Réveillon
Sul carillon / Constantinople et Bernard Simard
Le mal de dent / Les Langues Fourchues
La déroutée / Le Bébert Orchestra
Le champs de pois – saute mouton / Les Tireux d’Roches
Choix du public : L’oranger / Tu m’en diras tant
Ma fille a veut se marier / Ni Sarpe Ni Branche

Turlutte (4ème partie)

Qu’est-ce que la turlutte ? (4ème partie) Dans un article écrit par Gilles Plante publié dans le plus récent numéro du magazine Folklore Québec il est question de la chanson de La turlutte des Little-Delisle de Monique Jutras. Une chanson que seule Monique est capable de « livrer ». Il faut l’entendre. Je reproduis un extrait de cet aricle qui a paru dans le Bulletin du Mnémo en 2003 (on le trouve encore sur le net http://www.mnemo.qc.ca/html/2003-71.html). Je vous rassure, l’article a bien vieilli.

Pour une meilleure compréhension de l’article je rappelle que la turlutte est une imitation d’instruments de musique. En cas que quelqu’un sache pas.

Nous avions noté qu’au Moyen-Âge on avait commencé à attribuer de vrais mots aux onomatopées qui imitaient les chants d’oiseaux. Cette tendance a, en quelque sorte, déteint sur les turluttes de nos jours et on entend maintenant toutes sortes de turluttes qui utilisent des mots connus, dans des situations cocasses. La région de Lanaudière semble particulièrement fertile dans l’invention de ce genre de refrains. Mais nous avons un cas extrême à citer : une chanson où toutes les syllabes utilisées dans les turluttes sont mises à contribution pour raconter la saga d’une famille irlando-québecoise issue d’un mariage entre Eddy Delisle et Dalida Little : La turlutte des Little-Delisle de Monique Jutras.Déjà la généalogie de la famille est toute une leçon de turlutte :

Eddie Delisle, Dalida Little, Teddy Little-Delisle,Odett’ Little, Lily Delisle, Dolly Little-Delisle,Odile, Élodie, Eddie Delisle, Dalida,Odette et Lily, Dolly Teddy Little-Delisle.Eddie Delisle était laitier, loadait, déloadait du laitA tant loadé et déloadé, Eddie a mal au dos.Eddie était atteint d’une douleur dans le dosLe dos tout dolent a tenu Eddie dans le lit…Après cela, où ira donc la turlutte?

L’interprétation qu’en fait Monique Jutras est à écouter. Son ouverture est un exercice de diction mémorable. Je ferai tourner la chanson demain à l’émission Tape la galette. L’émission sera disponible mercredi sur radiotrad.

4@5 du lundi 12 mai 2008

Tonus : Le champs de pois / Les Frères Brunet
La perdriole / Les Charbonniers de l’enfer
La belle rose du printemps / Hommage aux Aînés
Le brandy culotté / Genticorum
En passant par Paris / Grav’Ô Portes
Mademoiselle et le reel du poteau / Entourloupe
Ris donc la ridée / Le Grand Remous
Choix du public : Les 12 parties de Grégoire / Héritage Familiale
Ma mie / Belzébuth

Presque prêts

Le Beau, Le Gros et L'Agrément

.

J’étais à St-Jean-de-Matha hier soir, pour aller entendre le trio lanaudois Le Beau, Le Gros et L’Agrément. J’y suis allé avec Nicolas Bellemare (on a donc eu de très bons sièges, merci). Avant de vous parler de la très chouette soirée que j’ai passé je vous demande pour le fun d’identifiez qui de Martin Bordeleau (Hommage aux Aînés), de Jean-François Branchaud (Les Langues Fourchues) et de Simon Beaudry (Le Vent du Nord) est le beau, le gros et l’agrément ? Attention les apparences sont trompeuses. Vous avez tout faux. C’est Simon qui a expliqué qu’en chacun d’eux se trouvait du beau, du gros et de l’agrément. Il a ensuite expliqué que du gros on en trouve dans ses culottes.

La place était paquetée. Le personnel était de bonne humeur. Le trio était dans une forme discutable et Lisan Hubert, directrice du CRAPO, a même chanté la dernière chanson du spectacle. Une très chouette soirée, disais-je. Le contraire eut été étonnant quand on sait tout le talent qui était réuni sur la scène du CRAPO (ancien presbytère de St-Jean-de-Matha). Chacun d’eux est membre d’un autre groupe et a des occupations qui ne leur laisse guère le temps de s’exercer ensemble. Ça donnait le ton à la soirée et ça eu comme effet de nous a fait rire durant tout le show. Comme me disait Nicolas, ce sont des shows comme celui-là que l’on souhaite diffuser durant la série TJB. Un show à la bonne franquette où l’on entend le band casser des tounes. Ce n’est toutefois pas à la portée de tous les groupes de présenter un show si peu préparé. Ça prend des surdoués.

On a bien sûr entendu plusieurs chansons à répondre mais aussi quelques reels bien sentis qu’interprète au violon le fougueux Jean-François. J’étais content d’entendre Simon raconté que plus jeune il trippait sur Bernard Simard. S’il y a un musicien traditionnel qui me touche plus que les autres c’est bien ce cher Bernard. Je me sens comme une gamine quand je l’entends chanter. Toujours est-il que Simon a rappelé qu’il a remplacé ce dernier au sein du Vent du Nord. C’est une chose qu’il n’ignore pas et dont il est sûrement un peu fier (je le serais). Les points communs entre ces 2 folkloristes sont nombreux. L’un et l’autre sont beaux, grattent la guitare admirablement, chantent merveilleusement bien et parlent...peu.


Une «bonne» entendue au moment où je sortais. Michel Bordeleau suggérait à Martin après le spectacle d’aller se produire avec son trio au Bar Palletier à St-Côme l’automne prochain. Ce à quoi Martin a répondu : Ouin, ce serait bien mais faudrait trouver du temps pour une pratique. Élyse, conjointe de Michel, lance : Ben wéyon ! Pas besoin Martin. La pratique est faite, hihihi. Je n’aimerais pas qu’un lecteur du blogue complète la lecture de cet article avec le sentiment que les gars n’ont pas fait un bon show. Que non ! On leur a signifié que CFNJ les attendait pour la prochaine série. Ce sera à la bonne …