Le conteur Jocelyn Bérubé au CRAPO

C'est ce soir vendredi.

Tiens, tiens, y a le conteur-violoneux Jocelyn Bérubé qui vous attend demain, vendredi, au CRAPO de St-Jean-de-Matha. Il sera accompagné de Michel Hinton au piano et à l’accordéon. J’ai découvert ce conteur l’été dernier lors du lancement qu’il faisait de son «nouvel» album intitulé Le retour de Nil des Productions Micheline Sarazin. J’écris «nouvel» en précisant que ce cd est une réédition de 2 albums qu’il a enregistré il y a une trentaine d’années. Il a raconté, à l’occasion du lancement, que la réalisation de ces albums avait été confié au chanteur Pierre Flynn. Yves Lambert, présent lors de cet événement, m’avait dit que Jocelyn avait été une figure importante de la scène traditionnelle durant les années 70, l’une des plus connue. Il y a quelques mois que je n’ai pas réécouté ce cd. Je le dépose sur mon bureau, je l’écouterai ce week-end, il est très bon. Un enregistrement en phase avec l’époque rock progressif où il a été produit. Je m’interromps. C’est pas que ça. La musique et le ton sont trad mais l’on peut entendre que Pierre Flynn a participé à l’œuvre. Anyway, procurez-vous le disque. Ou mieux, allez le voir. C’est un fameux conteur qui a du métier. Le théâtre du CRAPO est un endroit qui lui convient bien. Il saura établir une chaleureuse relation avec le public.
Réservation : 450-886-1515

Le Canadien jouait ce soir. Défaite gênante de 5-1. Un ami m’a demandé après le match quels étaient selon moi les 10 albums traditionnels québécois les plus importants. Oh boy ! Voilà une question à laquelle je n’ai pas répondu mais si quelqu’un a un palmarès à proposer je le publierai volontiers. Il y a 2 mois La Presse avait demandé à des chanteurs, musiciens, journalistes leur 50 albums québécois préférés. Jaune de Ferland avait été désigné comme le meilleur. Que je me rappelle il n’y avait rien de traditionnel sinon un album ou 2 de La Bolduc. Parlant de Bolduc, Marc de l’émission Tradosphère aurait pu formuler une intéressante réponse à la question de mon ami. Je l’imagine non seulement capable de dresser un top ten mais je l’imagine tout aussi capable de motiver ses choix (il a du génie cet enfant). Marc a le chic de savoir expliqué et situé avec humour et intelligence l’œuvre d’un folkloriste. Quel plaisir de l’entendre les mardis soirs avec Christiane Campagna. Je vous répète que son émission sera bientôt disponible sur son site www.tradosphere.com.

Je vous ai dit que Vishten, formation traditionnelle de l’Île du Prince Édouard allait enregistrer un album avec Danielle Martineau. Un courriel m’a appris que le groupe des sœurs Leblanc allait en enregistrer un autre avant cela. Vishten convie tout le monde à deux concerts qui ont lieu demain et samedi au Mackenzie Theatre de Charlottetown pour la réalisation d’un enregistrement live. Le communiqué nous raconte que le groupe après avoir produit deux albums en studio veut en faire un qui « traduise davantage l’esprit festif et exalté propres à leurs performances live de même que la chaleur et l’enthousiasme qui émanent de chacun de leurs spectacles ». Dieu que c’est vrai. Vive le live bien que je sache que la plupart des gens préfèrent les albums enregistrés en studio. Sur cet album on retrouvera leurs chansons les plus populaires ainsi que des chansons inédites.

Une heureuse réédition des albums de Jocelyn Bérubé

Mercredi dernier au Lion d'Or à Montréal le conteur Jocelyn Bérubé lançait un cd de musiques et de contes traditionnels, Le retour du Nil*, produit par Tempête, une réédition de 2 " 33 tours " produits dans les années 70 : NIL EN VILLE et LA BONNE AVENTURE. Deux albums que je ne connaissais pas. Deux albums réalisés par… Pierre Flynn ! En fait, les seuls albums qu'il n'ait jamais réalisé. Le résultat est époustoufflant. Des contes de Jocelyn sur la musique de Flynn et ses amis. C'est un producteur, feu Dominique Brunet, une connaissance de Jocelyn et Pierre qui les a réuni. Belle rencontre qui a conduit à la réalisation de petits bijoux, je pense entre autres à l'oiseau couleur du temps, un vieux conte européen que Jocelyn a assaisonné à sa façon et qu'il a habillé de musique. Trente ans plus tard les enregistrements n'ont pas pris une ride bien que l'on reconnaisse clairement des accents de rock québécois " soixantedizard ". Il y a sur cet album des alliages musicaux étonnants. Je pense au violon de Jocelyn (car il n'est pas que conteur) et à l'orgue Hammond B3 de Flynn que l'on entend sur les outardes, une " courte pointe musicale ". Dans le livret de l'album Jocelyn salue 2 amis conteurs, Simon Gauthier et Jean-Marc Massie qui l'ont beaucoup encouragé à rééditer ces 2 albums. Je les en félicite. C'est déjà la quatrième écoute que je fais de l'album. Je l'aime beaucoup, autant pour la musique que pour les contes.

Jocelyn Bérubé qui est porte parole de la quinzième édition de La Grande Rencontre cet été (qui a lieu les 10, 11 et 12 août au Parc Lafontaine) a reçu un prix remis chaque année par le Festival, le Aldor en reconnaissance à sa contribution exemplaire depuis plus de 30 ans, pour la transmission de notre mémoire collective aux différentes générations.

Aldor Morin était harmoniciste. Né à Montréal en 1921 il adopta très jeune l'harmonica. Les rudiments lui furent d'ailleurs enseignés par Mme Bolduc elle-même selon ce que j'ai pu en lire sur une page du site mnémo. Il en joua un peu partout au Québec avec des musiciens aussi connu que La Bolduc, Ti-Jean Carignan, Tommy Duchesne et Isidore Soucy. Jocelyn Bérubé au moment de recevoir le prix nous raconta qu'il avait eu l'occasion de l'entendre dans les années 60 dans différents bars du centre-ville. Les conditions dans lesquelles Aldor jouait n'étaient pas de tout repos. Les bars étaient souvent très animés, les gens y parlaient fort, gueulaient fort mais rien empêchait Aldor d'y jouer sa musique et de chanter. Jocelyn se souvient de lui comme d'un harmoniciste travaillant. " Un travailleur, j'vous dis, c'était un travailleur ".

Sur l'une des pièces vous entendrez que " La terre c'est un grand vaisseau qui fait des pets dans l'eau ". Je médite la dessus depuis une semaine.

* Nil est l'abréviation de Saint-Nil, village gaspésien de " l'arrière pays " où est né Jocelyn Bérubé. Ce village est " fermé " depuis plus de 30 ans.