Lanaudière en a vu d'autres

J’arrive du centre-ville de Joliette où se tenait la deuxième soirée du pré-festival Mémoire et Racines. En raison de petites obligations qui me retenaient à CFNJ j’ai manqué de beaux spectacles. Je n’ai vu que la deuxième partie du show de La Tuque Bleue à l’Azile et entendu que quelques chansons de Commérage au St-Bernard. Après le spectacle de La Tuque Bleue, que je voyais sur scène pour la première fois, Christian Massie l’un des membres m’a fait un brin de jasette. On a parlé de la composition du groupe, formé de cousins, de frères et d’amis (ils sont 6). Tous sont originaires de Petite Nation, un village de l’Outaouais. Je lui ai demandé ce qu’il pensait de l’accueil qu’on leur a réservé à l’Azile. Le public a bien réagi ? ``On aime bien jouer dans Lanaudière mais le public n’est pas aussi emballé qu’ailleurs. Faut dire que lorsque l’on joue dans une autre région on a le sentiment que les gens découvrent la musique traditionnelle. Le seul fait d’en jouer fait réagir la plupart des publics. Ici dans Lanaudière les gens en ont vu d’autres.`` Sa réponse m’a un peu étonné compte tenu que le public s’est manifesté de joyeuse façon (pour ce que j’en ai vu). J’ai pas de difficulté à imaginer qu’ils triomphent dans leur région. Ils sont bons en gériboire. Ça brasse en bibitte. On entend qu’ils ont du talent. J’ai noté que les gars affichent beaucoup d’aisance sur la scène. Entre 2 chansons ils ne placotent pas 5 minutes (quelques mots, une petite blague et ça redécolle). Envoye une autre toune mon Léon. Il est passé 3h00. Dodo.

4@5 du jeudi 24 juillet 2008

Tonus : Les souliers rouges / La Volée de Castors
Les p’tits St-Pierre / Mythes et Légendes
Complainte : Chantons la chanson des filles / Les Charbonniers de l’enfer
La télévision / La Famille Cantin
La belle Catherine-le step à Ti-Phonse-Le reel à toto / Celtic Fiddle Festival
La perdriole / Belzébuth
Le reel wotton / La Grande Virée
Le petit soldat / Les Frères Beaudry
Pinson et Cendrouille / Genticorum
M’en revenant de St-André / La Tuque Bleue
Choix du public : Tu m’en diras tant / J’ai vu, j’ai vu

Kamarade Bellemare, merci

Le 4@5 de mardi et de mercredi n’a pas été mis en ligne en raison de mes très grandes limites sur le plan informatique. Cependant je suis parvenu à mettre en ligne l’émission Vaut mieux trad que jamais (dimanche soir à CFNJ) et la plus récente émission Tape la galette (mardi soir à CIBL). Que je réussisse ou pas ça ne vous prive pas de votre sommeil. Pour la plupart des amateurs c’est pas un drame mais pour l’un d’entre eux c’est presque une tragédie. Je rappelle que Jean-Sébastien Albert de Crabtree conserve les enregistrements de TOUS les 4@5 depuis quelques années. Crains pas cher ami, j’y veille. J’ai mis ces émissions de côté. Est-ce qu’il se trouve quelqu’un d’autre qui archive ces émissions ? Je vous enverrai ces enregistrements manquants.

Un mot sur le travail de Nicolas Bellemare. Il y a 2 ans il a gentiment accepté de mettre le 4@5 en ligne sur radiotrad.com. C’est vendredi dernier que j’ai réalisé tout le temps et le travail qu’exige cette opération. En tout et pour tout ça prend une belle demie-heure (que l’on soit vite ou pas). Il fait ça 5 fois semaine. Quant à l’émission Vaut mieux trad que jamais non seulement la met-il en ligne mais il veille aussi au montage du show. C’est un travail d’équipe. Sheena Paré-Queen établit le programme musical qu’elle m’envoie par courriel. De chez moi j’enregistre mes interventions que j’achemine ensuite à Nicolas par courriel également. Chez lui, il retrace la musique, la met bout à bout avec mes interventions et met le tout en ondes le dimanche à 18h00. Et dire que je ne lui ai rapporté du sud qu’une bouteille de Pina Colada l’hiver dernier. J’en dors pas. La prochaine fois il embarque avec moi. Vous n’entendrez personne parler contre lui à CFNJ.

Le pré-festival FMR commençait hier soir au centre-ville de Joliette. Hélas je n’ai pu y aller car j’avais des obligations à honorer. J’ai notamment un article sur la Famille Cantin à écrire avant vendredi qui sera publié dans la Revue Québec Folklore de l’AQLF. Sheena Paré-Queen a été voir Les Bobs (Nicolas Pellerin et Jean-François Branchaud) au St-Bernard. Paraît que les gars donné un sapré bon show. Nicolas est membre du Bébert Orchestra alors que Jean-François fait partie des Langues Fourchues. À l’occasion ils se produisent ensemble. Le duo est un format qui convient très bien aux bars.

Kamarade Bellemare, merci

Le 4@5 de mardi et de mercredi n’a pas été mis en ligne en raison de mes très grandes limites sur le plan informatique. Cependant je suis parvenu à mettre en ligne l’émission Vaut mieux trad que jamais (dimanche soir à CFNJ) et la plus récente émission Tape la galette (mardi soir à CIBL). Que je réussisse ou pas ça ne vous prive pas de votre sommeil. Pour la plupart des amateurs c’est pas un drame mais pour l’un d’entre eux c’est presque une tragédie. Je rappelle que Jean-Sébastien Albert de Crabtree conserve les enregistrements de TOUS les 4@5 depuis quelques années. Crains pas cher ami, j’y veille. J’ai mis ces émissions de côté. Est-ce qu’il se trouve quelqu’un d’autre qui archive ces émissions ? Je vous enverrai ces enregistrements manquants.

Un mot sur le travail de Nicolas Bellemare. Il y a 2 ans il a gentiment accepté de mettre le 4@5 en ligne sur radiotrad.com. C’est vendredi dernier que j’ai réalisé tout le temps et le travail qu’exige cette opération. En tout et pour tout ça prend une belle demie-heure (que l’on soit vite ou pas). Il fait ça 5 fois semaine. Quant à l’émission Vaut mieux trad que jamais non seulement la met-il en ligne mais il veille aussi au montage du show. C’est un travail d’équipe. Sheena Paré-Queen établit le programme musical qu’elle m’envoie par courriel. De chez moi j’enregistre mes interventions que j’achemine ensuite à Nicolas par courriel également. Chez lui, il retrace la musique, la met bout à bout avec mes interventions et met le tout en ondes le dimanche à 18h00. Et dire que je ne lui ai rapporté du sud qu’une bouteille de Pina Colada l’hiver dernier. J’en dors pas. La prochaine fois il embarque avec moi. Vous n’entendrez personne parler contre lui à CFNJ.

Le pré-festival FMR commençait hier soir au centre-ville de Joliette. Hélas je n’ai pu y aller car j’avais des obligations à honorer. J’ai notamment un article sur la Famille Cantin à écrire avant vendredi qui sera publié dans la Revue Québec Folklore de l’AQLF. Sheena Paré-Queen a été voir Les Bobs (Nicolas Pellerin et Jean-François Branchaud) au St-Bernard. Paraît que les gars donné un sapré bon show. Nicolas est membre du Bébert Orchestra alors que Jean-François fait partie des Langues Fourchues. À l’occasion ils se produisent ensemble. Le duo est un format qui convient très bien aux bars.

4@5 du mercredi 23 juillet 2008

Tonus : Ma vache / Hommage aux Aînés
Prenez un cachet d’aspirine / Grav’Ô Portes
Les premières amours / Tu m’en diras tant
Ti-Jos Dallaire / La Famille Sylvestre
Danny Perreault / Koehler reel
Les petites oreilles / Les Cousins Branchaud
Le chat noir / La Giroflée
M’en revenant de la Vendée / Bernard Simard
Dans le bon vieux temps / Rosine
La Déroutée / Le Bébert Orchestra
Madame Lefebvre / Les Frères Pellerin
Choix du public : Soldat Slahvadswa / Les Tireux d’Roches

Journaliste recherché

Ces jours-ci je n’ai guère de temps dans les poches. J’en cherche. Et cela me fait sacrer. J’ai dû quitter CFNJ en catastrophe à 18h00 pour revenir à Montréal animer Tape la galette ce qui ne m’a pas laissé le temps de mettre le 4@5 en ligne. À CIBL, Dieu merci, je recevais le porte parole du FMR Michel Bordeleau venu me parler de l’événement (la préparation du show s’est faite dans le char entre St-Gabe et Mtl). Sitôt le show terminé je suis revenu à toute vitesse à la maison pour entreprendre la rédaction d’un article sur la Famille Cantin. Oups ! J’ai oublié d’enregistrer Tape la galette sur ma clé USB !!! Cette émission comme le 4@5 ne sera pas disponible aujourd’hui (ça me contrarie). TK… Et dire que le festival n’est pas encore commencé.

La couverture que je fais de la scène traditionnelle m’occupe beaucoup (parfois trop). Pour cette raison je fais un paquet de choses à la hâte. Je suis à mettre de l’ordre dans tout cela en renonçant à quelques activités parmi lesquelles il y a la rédaction d’articles pour la Revue Québec Folklore que publie l’AQLF (Association québécoise des loisirs folkloriques). Un seul article me demande une vingtaine d’heures de travail. Faut savoir que je n’écris pas vite du tout. J’ai des amis, plus doués, pour qui l’écriture est plus naturelle et qui ferait ça 3 fois plus vite (en une journée). Si vous souhaitez écrire pour ce magazine des « papiers » comme les miens où il est question d’artistes et de groupes de musique traditionnelle communiquez sans tarder avec Alain Billette, directeur de l’AQLF au 514-252-3022. Il accueillera votre appel avec joie et soulagement.

Daniel Perron m’a écrit pour me signifier qu’il se produira avec son groupe Grav’Ô Portes ce jeudi 20h00 à St-Alphonse-de-Rodriguez dans le cadre des doux jeudis sous les étoiles. Le groupe sera aussi en spectacle samedi à 18h00 au Festival Mémoires et Racines. Ça peut pas être mauvais. Vous entendrez de la bonne chanson familiale. Daniel est l’un des interprètes traditionnelles que je préfère. Quel coffre !

4@5 du mardi 22 juillet 2008

Tonus : C’est ben dommage / De Temps Antan
La bagatelle / Galant, tu perds ton temps
Doublé cré mardi : Les filles de par chez nous / Jeter le pont
Les filles de chez nous / Baqqhus
Mon Dieu, quel homme / Les Langues Fourchues
Les voyageurs / La Famille Gariépy
Ross’s reel / La Famille Billette
Le grain de mil-La cordée / La Baratte à Beurre
La grand côte / La Bottine Souriante
Choix du public : Les Charbonniers de l’enfer / Pour l’amour d’une fille

Demain ce sera rétabli

Hier, lundi j’animais à CFNJ. Comme je l’ai écrit dans cette colonne, je remplace Nicolas Bellemare pour les 3 prochaines semaines. YÉÉÉ ! Vendredi Nicolas m’a rappelé de quoi est faite son émission. Il m’a expliqué mille choses parmi lesquelles il y avait la mise enligne du 4@5 sur radiotrad. Comme je le craignais je n’y suis pas parvenu (pas plus que je n’ai réussi à mettre en ligne Vaut mieux trad que jamais). Faut savoir que sur le plan technique et informatique je suis plus-que-nul. Il a beau m’écrire toutes les étapes de façon détaillée il en manque toujours une. C’est comme un livre de recettes. Y a toujours une étape qui n’est pas claire et qui fait tout raté.

Ce soir, mardi, Les Langues Fourchues sont en spectacle à l’Ange Cornu à l’Assomption. C’est le dernier spectacle de la tournée de promotion du Festival Mémoire et Racines (En tout et pour tout il y en a eu 5 ; Terrebonne, l’île Dupas, Rawdon, St-Jean-de-Matha et l’Assomption).

Le camp de violon traditionnel à Rawdon, dirigé par André Brunet et Eric Beaudry a commencé dimanche. On entendra le fruit de leur apprentissage vendredi soir au FMR sur la scène Gilles Cantin. Je rappelle que Gilles est décédé il y a 4 ans le 21 juillet 2004.

4@5 du lundi 21 juillet 2008

Tonus : La chatouillouse / La Giroflée
Ah, que de peine et d’amour / Matapat
Squeegees / Beth and Wallet
La noire / Réveillon
Passe la bouteille / Les Langues Fourchues
La vieille Giroux / La Ligue du Bonheur
La bibournoise / Genticorum
Le marinier / Bardefou
Les robineux / La Bottine Souriante
Choix du public : Ton pays / La Grande Fourche
La polka des voyageurs / Gaston Nolet

Ti-Jean sous la photo de Nicolas

J’ai enfin l’enregistrement de l’émission consacrée au violoneux Jean Carignan. Vous le trouverez sur cette page dans la colonne de gauche. Je rappelle que cette émission spéciale a été diffusée mardi dernier le 15 juillet à CIBL entre 20h00 et 23h00 alors que j’y recevais le musicologue Jean-Pierre Joyal et l’animateur de Tradosphère Marc Bolduc.

4@5 du vendredi 18 juillet 2008

Tonus : La chatouillouse / La Giroflée
Le cornemuseux / Hommage aux Aînés
Extrait TJB : Les souliers / Les Langues Fourchues
Le reel des boulanger / La Grande Virée
Déjà mal mariée : La Grand Débâcle
Le coup de ma bouteille / La Ratoureuse
Vive le plaisir, vive l’amour / La Veillée est jeune
Les souliers rouges / Manigance
L’arithmétique en amour / La Tuque Bleue
Choix du public : La lurette en colère / Les Frères Pellerin
Est-il bien mort ? / Bardefou

Le groove de La Giroflée

J’ai enfin écouté l’album de La Giroflée intitulé J’ai dans la mémoire. C’est leur premier. Et c’est très bon. Avant que je ne parle de l’album je vous présente ce groupe de St-Côme (un autre) qui réunit 4 gars avec des gueules de rock star. André Gagné, Pierre-Yves « Stud » Larochelle et les frères Danny et Marco Baillargeon. Quatre bons musiciens. Ça fait déjà quelques années que le groupe vire ensemble. Ils ont donné quelques spectacles ici et là. Je les ai vu pour la première fois le printemps dernier au Centre Bosco et une deuxième fois à St-Ambroise-de-Kildare. Sur scène le groupe fait bonne impression. On voit qu’ils ont du métier. Je sais que Dany est membre d’Hommage aux Aînés et que son frère Marco est membre de Baqqhus. Avec la façon qu’André foule les planches je ne serais pas surpris qu’il joue avec un groupe lui aussi. À l’aise, à l’aise,…

Quant à l’album J’ai dans la mémoire, on remarque tout de suite en l'écoutant que le groupe a une signature musicale qui leur est bien propre. S’ils s’inspirent d’un autre groupe je ne saurais vous le nommer. Ça ressemble à quoi ? Je vous le demande. Il est clair que c’est du trad. Ça rappelle un peu Garolou. Toujours est-il que La Giroflée propose un trad qui à mon oreille sonne à la fois, folk, rock et pop. C’est là un album qui comme Le Sort des amoureux des Frères Beaudry pourraient aisément tourner sur les ondes de radios commerciales en raison du groove et des mélodies qui ne détonneraient pas avec le reste de la programmation musicale de CKOI ou CKMF. Je me disais dans la voiture (où j’adore écouter mes albums) que Kain, groupe pop rock très populaire au Québec, serait probablement influencé par la façon de jouer de La Giroflée (je suis sérieux). Le groupe a développé au fil des ans un son, une musique, des arrangements qui pourraient les conduire sur différentes scènes (pas que traditionnelles). C’est trad, c’est bien québécois. La voix d’André Gagné par moment rappelle un peu celle de Paul Piché.

Sur l’album on retrouve surtout des chansons à répondre avec un groove bien à eux qui a des accents québecrock. Je vous disais que les gars chantent mais y reelent itou. La plupart des chansons tourneront au 4@5 (Nicolas va aimer l’album) mais s’il y en a une que je préfère c’est la chatouillouse à laquelle Mia Lacroix (Galant, tu perds ton temps) a prêté sa voix.

Je peux ajouter que l’album a été très bien produit. Vous ne serez pas étonné de lire qu’ils ont choisi de l’enregistrer au studio du chemin 4. D’la belle ouvrage. Ça ne retrousse pas tellement (très peu merci). C’est léché sans l’être trop. Bravo à André Marchand et Marc Busic. Tout le monde me dit qu’il est très agréable et rassurant d’enregistrer avec eux. Des pros.

Membres du groupe
André Gagné : banjo ténor, guitare, voix, réponses
Pierre-Yves « Stud » Larochelle : percussion, accordéon, réponses
Danny Baillargeon : guitare, bouzouki, cuatro, voix, réponses
Marco Baillargeon : accordéon, harmonica, pieds, voix, réponses

Je souligne en terminant que la pochette est jolie. Du beau design.

4@5 du jeudi 17 juillet 2008

Tonus : Fillettes, les sœurs / Les Frères Brunet
Les choux pis des melons / Entourloupe
Complainte du jeudi : Catherine / Galvaude
Gironfla / Bernard Simard
Le brandy culotté / Genticorum
Polion / Les Cousins Branchaud
En revenant de Piedmont
Turlututu / Grav’Ô Portes
À boire, à boire-La queue del’hirondelle / Belzébuth
Choix du public : La vache / Louis Racine
Le taverne / La Grande Virée

Un mardi au bord de la piscine à Laval

Hier j’ai rencontré Raymond Cantin et sa fille Nathalie à Laval. Je prépare un article sur La Famille Cantin qui sera publié dans le prochain numéro du magazine Québec Folklore. On a causé tout l’après-midi de trad, de violon, de gigue, de famille,... Raymond avait beaucoup à raconter. Passionnant. L’entretien n’est pas terminé. Les premiers pas de la formation au début du millénaire n’ont pas encore été abordés, pas plus que leur prochain album prévu l’automne prochain (un troisième cd ne saurait tarder).

Je rappelais à Raymond et Colombe chez qui j’avais été reçu il y a quelques années pour le souper de Noël que jamais je n’oublierai la vitesse avec laquelle on avait engloutit un copieux et délicieux repas. Sitôt avalé tout le monde a sorti ses instruments, s’est mis à danser, à chanter,... Ils sont partis à rire. « Ça c’est Cantin, ça c’est le 5ème rang où a grandi Raymond. » On m’a expliqué que le repas n’était qu’une petite étape avant que la fête ne commence. Chez nous, faute de savoir chanter et jouer de la musique on placote autour de la table jusqu’à ce que les bouteilles soient vides. Comme on ne boit guère, on rentre tôt.


La Giroflée lance un premier album

Hier j’ai trouvé un album de La Giroflée dans mon pigeonnier à CIBL. Le lancement est prévu au Festival Mémoire et Racines. Je vous en parle bientôt. J’ai commencé à l’écouter. Ça sonne bien.


Les P'tits Diablotins



Il y a une dizaine de jours Les P’tits Diablotins participaient au Festival des Grandes Viellées à La Baie au Saguenay. Sylvie Coutu, directrice de l’ensemble m’a envoyé un ptit texte. Lise Ratté, maman de Léandre, membre du groupe, m’a envoyé une photo où l’on voit nos jeunes folkloristes en costume d’époque.

Succès, plaisir, soleil et souvenirs...voilà ce qui revient du passage des P'tits Diablotins dans le cadre de la 2ième édition du festival « Les Grandes Veillées de La Baie ». L'animateur humoriste Bruno Ayotte a assuré la présentation et les interventions pendant le spectacle. J'ai reconnu des musiciens des groupes Rapetipetam, Genticorum, conteurs (les contes de Normandville) et sûrement d'autres aussi venus écouter de la jeune relève folklorique. Léandre Boudreault notre joueur de mandoline a épaté la foule. Après SEULEMENT 8 cours de violon, celui-ci a su démontrer son talent en faisant 2 p'tit reel. Une dame qui joue du violon depuis 39 ans et venue me dire qu'elle en revenait tout simplement pas!Avec la chaleur torride de dimanche, les organisateurs ont accueilli les jeunes, à leur descente de la scène pas avec une bière mais avec des POPSICLE!

4@5 du mercredi 16 juillet 2008

Tonus : L’éreinté / La Famille Cantin
La malmariée / Réveillons
Germaine / Mauvais Sort
Le petit navire / Les Tireux d’Roches
Faut pas s’faire de bile / La Part du Quêteux
Le reel des ouvriers / La Bottine Souriante
La veillée chez Poirier / Le Vent du Nord
Réveillez-vous belle endormie / Bardefou
Le gros chat noir / La Giroflée
Le lac en cœur / Les Campagnards
Choix du public : Oh Régina / Grav’Ô Portes
? / Breton Cyr